啓夏苑の中華レストランと洋食レストラン

今日も降りしきる雪の中を外に出ていたのですが、ふと思い立って、いつもと違う道を歩いてみました。すると、啓夏苑の前に下のような看板が立っていることに気づきました。
これが洋食レストラン（西餐厅）の宣伝で、

こちらが中華レストラン（中餐厅）のものです。

ここ最近、とくに洋食レストランでお客さんの姿をほとんど見かけず、どうなることかと思っていたのですが、一応宣伝活動をしているのだと分かって少し安心しました。