■

昨日の久しぶりの運動のせいで、ふくらはぎが若干筋肉痛。

ジャン・ボベロ『フランスにおける脱宗教性(ライシテ)の歴史』

フランスにおける脱宗教性(ライシテ)の歴史 (文庫クセジュ)

ここ数年のクセジュの訳は良い。

Baubérot, Jean., Histoire de la laïcité en France (Paris: Presses universitaire de France, 2000).
の訳。

著者はフランス国立高等研究院（EPHE）の宗教学の教授で同院長だった人物。
フランスの専門家によるライシテ研究の入門書としては、まず最初に読まれるべきものの一つ。

日本では、一言で「政教分離」として言われるものが、いかに国によってその成り立ちと位置づけと重みが違うものなのか、フランスのライシテの歴史はそれを教えてくれる好例の一つ。