ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

『創造と環境』 このページをアンテナに追加 RSSフィード

Follow @chuukyuu!!



クリエイティブな仕事をしている某組織に入った瞬間から、そのクリエイターは「歩」から「成り金」となって才能を輝かせるが、高給に魅かれてその組織を出た瞬間から「歩」に逆戻りしてしまうのはなぜか…を40年前から何度もニューヨークへ出向き、その組織躰の当事者たちにインタビューしまとめて1969年に上梓したのが表題の著書です。

「クリエイティビティについて、その環境について、語りあいましょう。」

2011-03-16

(675)[ニューヨーカー・アーカイブ]によるソニーのシリーズ(総索引)

『創造と環境』

目次代わり

(2011.02.20〜03.15) 



あなたが思わず、ヒザを打ったのを、2点でも5点でも、コメント欄で教えてください。


活用法

それぞれのヘッドライン(見出し)の前の(番号)クリック でリンク


1965年


f:id:chuukyuu:20110217084351j:image:left:w90

すべてのテレビ・セットがこのサイズなら、TV弁当(ディナー)で我慢させられることもなくなるでしょう?

If all television sets were this portable,who'd have to gulp down TV dinners?

"The NEWYORKER"  1964.05.02


f:id:chuukyuu:20110217124920j:image:left:w90

2テレビの過剰が我慢ならなくなったら引出しにしまっておくこともできます。

When you've suffered a massive overdose of television,you can stick it in a drawer.

"The NEWYORKER"  1964.06.15


f:id:chuukyuu:20110218060915j:image:left:w90

3コマーシャルを小さくします。

It makes the commercials smaller.

"The NEWYORKER"  1964.06.20


f:id:chuukyuu:20110220105505j:image:left:w90

(4) コードレス・テレビ;

あなたは独占できます。が、束縛されません。

Cordless television:You own it. It doesn't own you.

"The NEWYORKER"  1964.07.01


f:id:chuukyuu:20110220144347j:image:left:w90

(5) これが、世界一小さなテレビです。

This is the smallest in the world.

"The NEWYORKER"  1964.09.12


f:id:chuukyuu:20110221093805j:image:left:w90

6ソニーが

いつも店頭で点灯(つけ)っぱなしのその理由(わけ)は?

How come the Sony is always playing in the store?

"The NEWYORKER"  1964.10.03


f:id:chuukyuu:20110225041144j:image:left:w90

7新発売の4インチ型は文字どおりポータブルなので扱い店ではチェーンでしばって陳列しています。

The new 4 inch Sony is so portable the stores have to keep them chained down

"The NEWYORKER"  1964.10.17


f:id:chuukyuu:20070414054042j:image:left:w90

8ザ・ウォーキー・ウォッチー

The Walkie-Watchie

"The NEWYORKER"  1964.11.07


f:id:chuukyuu:20071018034812j:image:left:w90

9ぽんぽん(おなか)テレビ

Tummy Television

"The NEWYORKER"  1964.11.29


f:id:chuukyuu:20070415074114j:image:left:w90

10テレフィッシン'

Telfishin'

"The NEWYORKER"  1965.04.04


1966年


f:id:chuukyuu:20110224024317j:image:left:w90

11ベビー・シッターのシッター

Baby Sitter Sitter

"The NEWYORKER"  1965.09.17


f:id:chuukyuu:20110222184207j:image:left:w90

12これが、サン・セット

The Sun Set

"The NEWYORKER"  1966.10.08


f:id:chuukyuu:20080517070323j:image:left:w90

13ソニー・サイド・ショウ

Sony Side Show

"The NEWYORKER"  1966.11.06


1967年


f:id:chuukyuu:20110222062004j:image:left:w90

(14ドライヴ-イン テレビ

Drive-in Television

"The NEWYORKER"  1967.06.10


f:id:chuukyuu:20080531045425j:image:left:w90

(15サッカー・ファンのソニー

The Sony for Soccer Fans

"The NEWYORKER"  1967.10.07


f:id:chuukyuu:20080529045826j:image:left:w90

(17どこどこまでも、お供をいたします。

You can take it with you.

"The NEWYORKER"  1967.12.02


1968年


f:id:chuukyuu:20080516102508j:image:left:w90

(18塀の内側の人のためのサン・セット

The Sun Set for Shut-ins.

"The NEWYORKER"  1968.03.02


f:id:chuukyuu:20080530034717j:image:left:w90

(19たとえ好きな人といっしょの場合でも孤独になりたいと思う時が、人生には、あるものです。

There comes a time in everyone's life when they just want to be alone with the person they love.

"The NEWYORKER"  1968.06.08


f:id:chuukyuu:20110224104051j:image:left:w90

(20ソニーから新サン・セットの夜明けのお知らせ

Sony announced the dawn of a new Sun-Set

"The NEWYORKER"  1968.09.14


f:id:chuukyuu:20080522035943j:image:left:w90

(21ウォルター・クロンカイト対ダフィー・ダック

Walter Cronkite vs. Daffy Duck

"The NEWYORKER"  1968.10.12




おまけ


f:id:chuukyuu:20071018033802j:image:left:w90

(1日光愛好家たちのソニー

The Sony for Sun-Lovers

"The NEWYORKER"


f:id:chuukyuu:20080516102509j:image:left:w90

(2夜行族のための"サン・セット"

The Sun Set for Night People

"The NEWYORKER"


f:id:chuukyuu:20070412085732j:image:left:w90

(3ちびっこティーヴィー

Pee Wee Tee Vee

"The NEWYORKER"




[ニューヨーカー・アーカイブ]によるフランス政府観光局シリーズ総索引)←クリック

[ニューヨーカーをアーカイブ]によるシーヴァス・リーガル・シリーズ総索引)←クリック

[ニューヨーカー・アーカイブ]を基にエイビス・レンタカー・シリーズ総索引)←クリック

[ニョーヨーカー・アーカイブ]によるVWビートル・シリーズ総索引) ←クリック


Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives](An index) ←click

Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives](An index) ←click

Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives](An index)←click

Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click

kawatetsu3kawatetsu3 2011/03/16 10:05 8、9,10,11,ですか。広告的には18、19、21です。
やはりどう楽しむのか、新しいTVの使い方を提案したものが印象に残りました。

numapynumapy 2011/03/16 13:11 10、18、21ですね。
一連のシリーズを真似て、日立で“Easy Look-in"というポータブルTVキャンペーンを展開したことがありました。

cnotcnot 2011/03/16 17:30 4、10、12、13とおまけの2、3です。

悩んだのは11。
コピーはいいのですが、写真から受ける印象が
「テレビにかまけて赤ちゃんほったらかし」
に見えてしまったので外しました。

goyadgoyad 2011/03/16 20:22 10、13、18、おまけの1と3です。おまけの1は初見ですがはっとしました。

fuku33fuku33 2011/03/17 00:51 10のテレフィッシンでしょうか。観てすぐインパクトが伝わります。

chuukyuuchuukyuu 2011/03/18 16:37 >fuku33 さん★★★★★★
>numapy さん★★★
>khalki さん★
>einen さん★★★★★★★★
>hiroysato さん★
>kawatwetsu3 さん★★★
>prontdch315 さん★★★★★★
>mrtmrt さん★
>rara33 さん★★★★★★
>cnot さん★★★★★★
このソニーの総索引をつくりながら、盛田さんの声が耳の中でくりかえし聞こえ、広告の要諦を再認識させられました。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/chuukyuu/20110316/1300215285