Hatena::ブログ(Diary)

適宜覚書はてな異本 このページをアンテナに追加 RSSフィード



dacs(@daccot) - Twilog
 RSSリーダーで購読する
カレンダー
カスタム検索
 | 

2008/03/24(月)

[][]Yahoo!Pipesモジュールドキュメント和訳f:id:dacs:20080523070703g:image:w60 21:36 Yahoo!Pipesモジュールドキュメント和訳のブックマークコメント

f:id:dacs:20080601112060p:image

Pipes - Module Referenceの各モジュール説明の和訳を行う。

ザッと検索した限り見当たらなかったのでのんびり上から一個づつやっていこうか…と。適当に補足したり意訳しているんで本文対比もしておく。あまりにも酷い訳と思うことがあれば、やる気が失せない程度にご指摘ください。助かります。

Sourcesモジュール:11個

Most Pipes begin with a data source. These modules grab data from somewhere on the internet and bring it into your Pipe for processing.

Pipes - Module Reference

多くのPipesはデータソースからスタートする。Sourcesモジュール群を利用すると、Pipesで処理するようにインターネットなどどこか外部からデータを持ってくることが出来る。

User Inputsモジュール:6個

These modules let you define parameters for your Pipe. These inputs can be fed into other modules in your Pipe.

Pipes - Module Reference

User Inputsモジュール群はPipeの入力のためにパラメータを設定するモジュールである。これらの入力はPipe中の他のモジュールに送り込ませることが出来る。

Operatorsモジュール:15個

These modules transform and filter data flowing through your Pipe.

Pipes - Module Reference

Operatorsモジュール群を利用するとPipeを通して変換したりフィルタをかけたりすることが出来る。

URLモジュール:1個

This module manipulates URLs.

Pipes - Module Reference

URLモジュールを利用するとURL情報を操作することが出来る。

Stringモジュール:9個

These modules help manipulate and combine text strings.

Pipes - Module Reference

Stringモジュール群を利用すると文字列を纏めたり、操作したりすることが出来る。

Dateモジュール:2個

These modules define and format dates.

Pipes - Module Reference

Dateモジュールを利用すると日付を設定したり、書式をつけることが出来る。

Locationモジュール:1個

These modules help convert text strings to geographic locations.

Pipes - Module Reference

Locationモジュールを利用すると文字列から位置情報に変換出来る。

Numberモジュール:1個

This module provides basic arithmetic operations.

Pipes - Module Reference

Numberモジュールを利用すると簡単な計算処理をすることが出来る。

Deprecatedモジュール:4個

These modules will continue to work however, we're discouraging their use because we've introduced new modules with improved functionality.

Pipes - Module Reference

Deprecatedモジュール群は動作するが、機能改善された新モジュールをリリースしているため、利用を推奨しないモジュール群である。

で計50個。基本平日(土日は書かない)一個の牛歩の歩みで10週間の見込み。

本文訳完了

予定通り本日2008/5/30にてpipesのモジュールのドキュメント本文の訳を完了した。全く遅滞が無かったのは嬉しい限りだ。これで終了という訳ではなく、オマケが若干つく。来週分の作業予定を別途書くので参照されたい。

Yahoo!Pipesで使用可能なデータ

以下のデータ型をPipesでは利用できる。

 | 
This RSS feed URL is deprecated
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
パソコン使うならセキュリティソフトだけでは不十分になってしまった - ASCII.jp
ASCII.jpパソコン使うならセキュリティソフトだけでは不十分になってしまったASCII.jpしかし、フィッシング詐欺の技術は向上する一方。ブラウザの検出機能をすり抜けるサイトも多く、やはりフィッシング詐欺対策機能を備えるセキュリティソフトを導入するのが手軽だ。ただし、ここで注意したいのが、そのセ
2018年の情報セキュリティ界を席巻する5つの脅威(下) - ITpro
2018年の情報セキュリティ界を席巻する5つの脅威(下)ITpro2017年はデータ流出がひどい年だったと思っているのなら、2018年はさらに要注意だ。サイバーセキュリティや情報リスクマネジメントに関する活動を行っている英情報セキュリティ推進団体Information Security Forum(
「2017年度情報セキュリティに対する意識調査」報告書について - 情報処理振興事業協会 (プレスリリース)
「2017年度情報セキュリティに対する意識調査」報告書について情報処理振興事業協会 (プレスリリース)インターネット(以後、ネット)を介した便利なサービスやコミュニティなどの存在は、我々の生活に密着し、不可欠なものとなっています。しかし、ネットは便利である一方で、匿名性が高いなどの特徴があります。こ
仮想通貨が狙われる? 2018年のサイバーセキュリティ予想 - Forbes JAPAN
Forbes JAPAN仮想通貨が狙われる? 2018年のサイバーセキュリティ予想Forbes JAPAN12月7日、米サイバーセキュリティ企業Symantecは、「2018 Cybersecurity Predictions」というレポートを公開。仮想通貨を狙うサイバー攻撃が、取引所やユーザーの仮
NECと日立と富士通、セキュリティ専門家2000人を共同育成へ - ITpro
NECと日立と富士通、セキュリティ専門家2000人を共同育成へITproNECと日立製作所、富士通の3社は2017年12月14日、セキュリティ専門家の人材モデル定義と育成に共同で取り組むと発表した。サイバー攻撃が増加するといわれる2020年の東京オリンピック・パラリンピック開催に向けて、現在の2倍以
サイバーセキュリティクラウドがAWSに対応したウェブセキュリティ新製品 ... - TechCrunch Japan
TechCrunch JapanサイバーセキュリティクラウドがAWSに対応したウェブセキュリティ新製品 ...TechCrunch Japan最近でも顧客情報の漏洩にまつわる大きな事件がいくつかあったが、サイバーセキュリティへの注目は高まるばかりだ。そんな中、ウェブセキュリティサービス「攻撃遮断くん
2017年セキュリティ10大事件ランキングから浮かぶ「次の攻撃手法」 - BUSINESS INSIDER JAPAN
BUSINESS INSIDER JAPAN2017年セキュリティ10大事件ランキングから浮かぶ「次の攻撃手法」BUSINESS INSIDER JAPAN2017年もネットのセキュリティ重大事件はたくさん起こった。その中でも、最も世間から注目されたものは何だったのか? サイバーセキュリティー対策大
丸紅情報システムズ、ネットワークセキュリティ対策の代行サービスを開始 - ZDNet Japan
ZDNet Japan丸紅情報システムズ、ネットワークセキュリティ対策の代行サービスを開始ZDNet Japan丸紅情報システムズは12月14日、ネットワークセキュリティ対策の代行サービス「MSYS Security Keeper」を販売開始すると発表した。基本サービスの利用料は月額7万円から。 M
マイクロソフト12月のセキュリティ更新公開、Edge等に「緊急」の脆弱性 - インターネット・セキュリティ・ナレッジ
インターネット・セキュリティ・ナレッジマイクロソフト12月のセキュリティ更新公開、Edge等に「緊急」の脆弱性インターネット・セキュリティ・ナレッジマイクロソフトは12月13日、月例のセキュリティ更新プログラムを公開しました。独立行政法人情報処理推進機構(IPA)およびJPCERTコーディネーション
Error : RSSが取得できませんでした。
Error : RSSが取得できませんでした。
Error : RSSが取得できませんでした。 -My Google Profile
最新トラックバック一覧
あわせて読みたいブログパーツ
Connection: close