Firefox 3: Tweak Firefox to Display Richer Colorsを超訳してみた。
If the digital photo you just uploaded looks more washed out in Flickr than it does in your desktop image editor, that's because Firefox 3's advanced color management capability isn't turned on by default. To turn it on, type
about:configin Firefox 3's address bar, then click the "I'll be careful, I promise!" button. Then, in the Filter field, type gfx.color_management.enabled and set that value to true (its default value is false). Restart Firefox. From there on in, your photo colors will be richer than they were. Why isn't this value true by default? Well, according to Mozilla, you'll see a 10-15% performance hit using this setting, but if you've got a reasonably fast machine, it'll be worth the better-looking photos. Hit the link below for an extended explanation of Firefox's color profile support.Firefox 3: Color profile support (oh the pretty, pretty colors) [dria.org via Joi Ito via Xeni Jardin]
アップロードした写真データがデスクトップの画像エディタ上で見るよりFlickr上で見る方が色褪せてしまっているなら、Firefox 3の進んだ色管理機能が既定では無効になっているからである。機能を有効にするには、まずアドレスバーで「about:config」と打ち込み、「細心の注意を払って使用する」ボタンを押す。次にフィルタ欄に「gfx.color_management.enabled」と打ち込み、値を「true」に設定する（初期値はfalseになっている）。Firefoxを再起動すると機能が有効になり、写真の色は以前よりずっと鮮やかに表示されるようになる。どうして最初からこの設定が有効になって無いのだろう？実は、Mozillaによるとこの設定が有効だと動作パフォーマンスが10-15%程度落ちるそうである。しかし、十分に早いPCを使っているなら、綺麗な写真を見られるようにするだけの価値はある。より詳細のFirefoxの色管理機能の情報を知りたいなら以下のリンク先をご参照。
Firefox 3: 色管理機能(無茶苦茶綺麗な色になるよ！) [Xeni Jardin経由Joi Ito経由dria.orgより]
んー。自分が設定して比較して回った限りでは、色管理もパフォーマンスも変わったようには感じないんだけどね。どうなんだろ？鈍いんか、自分？
ということでこの記事試してみて、上手くいったよという方出来ればコメント他でお教え下さい。
なるほど。そういうことか。
[Firefox]Color Management 機能（CMSではないのか？）が有るらしい。プロファイルが埋め込まれてないと、意味ないんぢゃないかなぁ。
カラープロファイルというのは、デジタル画像や機器が再現可能な色の広さを指定し、再現環境の差異を補正するもの。画像ファイル自体にタグのような形で埋め込まれているらしい。
つまり、今回の記事で俎上にあがった機能というのは、カラープロファイル情報を含む画像ファイルをFirefox3で表示する際に有効に機能させるということになる。逆に言えば、カナかな団首領さんの指摘のようにカラープロファイル情報を含まない画像ファイルでは機能しない。
通常Web閲覧する際、見た先のページにある画像にカラープロファイル情報が含まれているかどうかは勿論保障の限りではない。しかし、この設定をしておけばFirefox3ユーザは、それがどんな画像ファイルかを気にすることなく可能な限り本来表現したい色の画像を見ることが出来る。
以下は上記で紹介した記事*1の参照元の記事dria.org » Blog Archive » Firefox 3: Color profile support (oh the pretty, pretty colors)より引用した。
It turns out that these differences are because of something called “color profile support”. Firefox 2 does not include support for color profiles, so the browser renders colors as best it can without doing special tweaks based on your system or custom color profiles.
The good news is that Firefox 3 does include full support for color profiles. The bad news is that color profile support will be turned off by default when Firefox 3 ships. I’ll explain why this is the case a little later.
dria.org » Blog Archive » Firefox 3: Color profile support (oh the pretty, pretty colors)
これらの差異は“カラープロファイルサポート”と呼ばれるものの違いと判明した。Firefox2ではカラープロファイルをサポートしていないので、ブラウザはブラウザの動作するシステム上、或いは独自のカラープロファイルの上で特にハックせずに可能な範囲で最適な色を再現している。
ここで良いニュースだが、Firefox3はカラープロファイルのフルサポートをしている。後、悪いニュースもある。カラープロファイルサポートはFirefox3は初期状態ではオフにされている。何でそうなっているかはこの少し後で説明する。
と、こう書いてある。カナかな団首領さん、有難う。
コメントも頂いているid:espresso3389さんのブラウザにおけるカラーマネジメント - espresso3389の日記は非常に素晴らしい記事だ。目で見て分かる違いを説明されている他、IEの問題点(その関連記事紹介）、Webブラウザでの色管理機能実装の是非の考え方などとても分かりやすいし勉強になる。興味をもたれた方は是非ご一読を。
自分の環境では再現出来ないけれど、コメントで不具合を教えていただいた。id:llcheesellさん有難うございます。
[firefox]今朝からはてブページの青色がおかしいおかしいと感じてて、調整しても直らないからディスプレイ死んだのかな・・とか思ってたんだけど（http://twitpic.com/2nqt ）、昨日設定したこれのせいかな？文字色に影響あるのかな？
まだ元記事周辺で同様の話は見当たらないけれど、これから出てくるのかも…。
*1：上記の記事は孫引き。うちは翻訳した上てけとーなので相当劣化しとる
ジェーピースタイル JPスタイルゴールド 成犬用 ...
Firefox完全移行マニュアル―Mozilla Firefox、T...
とかを見ると威力を確認できます。
ちなみに、Safari(Mac版だけでなく、Windows版も)もColor Profileの扱いはちゃんと行われています。
IE7は、Vistaネイティブなはずなのに、色管理されてませんねぇ・・・。