http://mytown.asahi.com/hyogo/news.php?k_id=29000001003090003

香美町香住区の大乗寺（応挙寺）の山門が、隣にそびえる大きなクスノキの影響で傾いている。２月末に町の文化財に指定されたばかりだが、大雨や地震などで破損や倒壊の危険性も指摘されている。

　大乗寺は、円山応挙と弟子たちが描き、国の重要文化財に指定されている障壁画でも知られる。７４５（天平１７）年の開山とされ、山門は１９世紀中期に建てられたとみられる。端々まで細かく彫刻が施され、美しく雄大な構えを持つ町内随一の建築として町文化財に指定された。

　山門の傾きは、すぐ北側の境内に生えるクスノキ（町天然記念物）が原因。樹齢８００年とも１２００年とも言われ、高さ約３０メートル、幹回り約６メートル。根が境内の地中に広がって地面を押し上げ、灯籠（とう・ろう）が傾くなどしているほか、山門の下などにも伸びている。

　２００７年に、県内の文化財修復などを手がける神戸建築文化財研究所（加古川市）が調査したところ、山門の下に入り込んだ根が成長して山門ごと地面を押し上げ、山門の傾きは水平方向に最大３・８センチの差があった。柱も１メートルあたり最大で２・２センチの傾きがあり、山門につながる塀には亀裂も入ってきている。また、クスノキの幹と山門の屋根のすき間も狭まっており、山門を破損する恐れもあるという。

　同研究所を主宰する尾瀬耕司さん（４０）は「柱の傾きは地震などの際に破損につながる恐れもあり、修理するべき時期にきている」と指摘する。

　同寺の山岨（やま・そば）真応副住職は「放っておくわけにもいかず、何か事が起こる前に対応を考えたい」。文化財に指定した町教委も「指定には保存を考えるという意味合いもある。大乗寺とともに対策を検討したい」としている。

http://www.nnn.co.jp/news/100304/20100304055.html

大乗寺の山門など新たに３件　香美町指定文化財

2010年03月04日 日本海新聞

　兵庫県香美町教育委員会は、大乗寺の客殿と庫裏、観音堂、山門（香住区森）、吉野神社の鋳造阿弥陀如来座像（同）、西迎寺の木造阿弥陀如来座像（同区下浜）の３件を新たに同町指定文化財に指定した。それぞれ製法や構造上の特異性を評価した。町指定文化財はこれで、66件となった。

香美町香住区森の大乗寺の山門

香美町香住区森の吉野神社の阿弥陀如来座像

香美町香住区下浜の西迎寺の木造阿弥陀如来座像

　大乗寺の山門は江戸時代の建築で、彫刻師、中井権次橘正次の彫刻が随所にちりばめられている。門としては珍しく細部まで造り込まれ、雄大な全体像と合わせ、当時の技巧を凝らした本格的な建築物となっている。

　西迎寺の木造阿弥陀如来座像は高さ85・６センチ、寄木造り。着衣の表現である衣紋が薄く、表情も穏やかで平安後期の典型的な作例と考えられる。２００９年度の修復作業で使用木材の年代測定を実施した結果、平安時代後期に造られたことが分かった。

　吉野神社の鋳造阿弥陀如来座像は関西圏では珍しい鉄仏で、平安時代後期の作とみられる。高さは89・３センチで木製の台座と光背は江戸時代のもの。後世に取り換えられたとみられる銅製の頭部以外は鉄で鋳造されている。

　大乗寺と吉野神社のある同区森の岡崎吉晴区長（65）によると同神社の阿弥陀如来座像は昔、地区の入り口にあって疫病から村を守ったと伝えられているという。岡崎区長は「森から指定文化財が選ばれてうれしい。これからも地域で大事にしていきたい」と話していた。

大乗寺のデジタル再生画について、一日だけの展覧会があるそうです。

吉本弘　思念　

　　

２００４−２００９　亀居山大乗寺客殿障壁画及び襖絵のデジタル再製画第一期事業

　　

仏間、孔雀の間、山水の間、郭子儀の間、デジタル再生画　制作　監修記録

　　

２０１０年１月１６日（土） 10:00-18:00 （一日のみの展覧会） ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾚｾﾌﾟｼｮﾝ： 1/16(土) 17:00-18:00

　　

アキラ イケダ ギャラリー　/ 田浦

神奈川県横須賀市田浦港無番地 237-0071　Tel/Fax 046-861-1121

大きな地図で見る

別の話題ですが、無量寺でもデジタル再製画が作られるそうです。どうなることでしょう。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=235111&lindID=4

大日本印刷、和歌山県・錦江山無量寺の「障壁画デジタル再製画」事業を実施

無量寺串本応挙芦雪館開館５０周年記念事業

「円山応挙・長沢芦雪障壁画デジタル再製画」事業概要

　錦江山無量寺は和歌山県串本にある臨済宗東福寺派の別格寺院です。別名“芦雪寺”ともよばれ、江戸中期を代表する画家円山応挙の二哲の一人、長沢芦雪の「虎図」をはじめ、応挙・芦雪の作品を多数所蔵する寺院として知られています。

　天明６年（１７８６）当時の住職、八世・文保愚海和尚が入寺後十数年の辛苦の末、宝永４年（１７０７）の大津波で流失した寺を現在地に再建しました。その際愚海和尚と修行時代より親交のあった円山応挙の縁で応挙と高弟芦雪の手による方丈障壁画が揮毫されました。応挙と芦雪の作品は、その後の自然災害、時には戦火の中を歴代の住職、地域の人々の努力によって２２０余年の永きに渡り、脈々と守られてきました。昭和３６年当時の住職、十八世・湊素堂老師（建長寺・建仁寺両派前管長）の発願、地域の全面的な協力を得て当時では非常に稀有な寺院境内の美術館「串本応挙芦雪館」を開館、平成２年には国・県・町の補助を得て収蔵庫を建設、国指定重要文化財として現在も手厚く保護されています。

　今般、無量寺では串本応挙芦雪館開館５０周年（平成２３年１１月）記念事業の一環として、応挙・芦雪障壁画のデジタル再製画を方丈に収め、応挙・芦雪の意図した宗教的空間を蘇らせる事業を開始いたしました。先人の弛まぬ努力で守られ継承されてきた障壁画が、現在最高水準のデジタル再製画技術で再製され、荘厳な方丈の絵画空間として現代に蘇ります。

　事業費用は当事業にご賛同いただいた紀州にゆかりのある事業家、有限会社井内盛英堂　代表取締役・井内英夫氏の寄進によるものです。監修は『奇想の系譜』で因襲の殻を打ち破った自由で斬新な発想の絵師、芦雪や若冲を前衛として評価を行った美術史家で、ＭＩＨＯ　ミュージアム館長の辻惟雄先生（略歴・別紙）にお願いいたしました。障壁画制作は東京国立博物館・応挙館、銀閣寺、大徳寺・聚光院、“応挙寺”で著名な兵庫県香住の大乗寺など、国宝級のデジタル再製画制作の実績を数多く有し、最高レベルの技術を持つ大日本印刷株式会社に依頼いたしました。

　大日本印刷株式会社は約１０年前から日本絵画の基礎研究、表現手法研究、画家の思想や絵画空間演出などの研究、環境条件の科学的調査、更に調査に基づく素材開発・評価を経て、最高レベルの再現性・耐久性を維持できるデジタル再製画技術を開発。さらには従来不可能とされてきた金箔上への印刷再現（特許取得技術）だけでなく、障壁画・屏風・掛軸さらに天井画・杉戸絵などの木材に直接再現を可能にする技術も開発されました。前出以外の著名寺院も数多く手掛けられており信頼と実績は随一です。

　本事業により無量寺再建当時の応挙・芦雪の意図した絵画空間を体感していただけるほか、様々な照明や角度での鑑賞、方丈での演奏会・茶会等、デジタル再製画ならではの新たな鑑賞方法も体験していただけます。また、本事業におけるもう一つの重要な意義は、デジタル再製画によって絵画空間を蘇らせただけでなく、原本の撮影データとデジタル再製画用データを精緻なデジタルデータとして劣化させることなく未来へ手渡すことです。

　「保存」と「公開」という相反する命題に翻弄され続ける文化財にとって、その両方を一歩も二歩も前進させるきっかけとなる事業と言えるでしょう。

※添付の関連資料【別紙１】を参照

　・参考：無量寺について

　・参考：長沢芦雪について

　・参考：監修者略歴

※添付の関連資料【別紙２】を参照

　・錦江山無量寺方丈障壁画デジタル再製画　技術説明概要

※添付の関連資料【別紙３】を参照

　・無量寺方丈障壁画デジタル再製画制作の作業工程

大乗寺の複製障壁画について批判している文章が出ました。

これは、「アーツ・カレンダー」の読者であるWadaさんによる文章だそうです。

「大乗寺-応挙の空間」

http://www.arts-calendar.co.jp/WADA/09/okyo.html

　　

また、田中武さんという方のブログでも批判する記事が書かれていました。

http://geocities.yahoo.co.jp/gl/iririn2004/view/20090603/1243965149

こちらはデジタル再製画と原画を比較している興味深い画像があります。

http://www.geocities.jp/iririn2004/hikaku.html

　　

田中さんは以下のサイトでもご紹介されています。

http://allabout.co.jp/interest/japanesepaint/closeup/CU20080402A/index.htm

大乗寺が紹介されている新聞記事が出ました。

印刷大手２強、「美」残す仕事　文化財保護に商機

朝日新聞8月5日

http://www.asahi.com/business/topics/economy/TKY200908050355.html

印刷大手２強が、文化財を保護するビジネスを拡大させている。先進的な印刷技術を使って、傷みやすい日本画をデジタル画像で再製したり、文化遺産の全容をデジタル映像に残したりするものだ。画像処理技術の進化に加え、文化財を災害から守ろうという機運が高まっていることが背景にある。

　兵庫県香美町の大乗寺は３月、江戸時代の画家、円山応挙が描いた国指定重要文化財の「郭子儀（かくしぎ）図」など、客殿にある障壁画１６５面のうち６４面をデジタル再製画に差し替えた。震災などに備え、原本を収蔵庫で保管するためだ。

　再製画を手がけたのは、印刷業界２強のひとつ、大日本印刷（ＤＮＰ）。色の濃淡を工夫して、現物とそっくりに見せる美術作品集の印刷ノウハウを応用したのだ。

　たとえば和紙に描かれた絵なら、専門家に協力してもらい、和紙の白さや絵の色が最もよく保たれている部分を特定。そのうえで作品全体をスキャナーで読み取り、日に焼けたところが保存状態の良い部分と同じ色合いになるようコンピューター処理し、再製画を仕上げていく。

　再製画を印刷する素材の多様化も進んでいる。日本画は金箔（きんぱく）のほか、天井画や杉戸絵など木に描かれた作品も多く、そうした作品を保存したいという求めが多いからだ。

　ＤＮＰは、金箔に再製画を印刷できる特殊なインクや表面加工技術を実用化。くさりにくく紫外線があたっても色あせない板を素材メーカーと開発し、天井などに印刷しても長持ちするよう工夫した。再製画は通常の環境では、９０年は退色しないという。

　ＤＮＰは９９年に再製画ビジネスに参入。０７年末までの受注は計１２件にとどまっていたが、最近は寺院などからの注文が増え、０８年に８件、今年も４件を請け負った。

　２年前に茶室の水墨画など計５０面を再製画に差し替えた東京国立博物館の松嶋雅人特別展室長は、「少し離れれば専門家でも再製画と分からないほど精密」という。

　文化財をデジタル映像として保存する事業も、国内外に広がる。リード役は印刷業界首位を競う凸版印刷だ。

　同社の手法は、建造物などの全容を特殊なカメラで様々な角度から撮影。壁に描かれた絵などもスキャナーで読み取る。こうして集めた１万〜４万枚のデジタル画像をつないで映像化し、スクリーンを見ている人が実際に建物内にいるような臨場感を味わえるようにした。

　凸版印刷はこれまで江戸城や金閣寺など、国内１０の建造物・仏像のデジタル映像を制作。中国・故宮博物院から依頼を受け、世界遺産である紫禁城の内部を映像で残す共同事業も手がけている。０８年度の問い合わせ件数は前年度の２倍の５０件に達したという。

　映像はいろんな場所で公開でき、文化財の存在を広く知ってもらえる利点も大きい。凸版印刷は直営の印刷博物館（東京都文京区）など全国計５カ所で、映像を原則無料（入館料は必要）で公開中。今後も寺院や博物館などと連携し、映像の種類や上映場所を増やしていく方針だ。

■火災・地震…防災意識高まる

　文化財保護ビジネスが広がり始めた要因のひとつに、文化財の焼失が相次いでいることがあげられる。

　文化庁によると、国指定重要文化財（建造物）の火災は０１〜０６年度はゼロだったが、０７年度は１件、０８年度は旧住友家俣野別邸（横浜市）の全焼など３件も発生した。文化庁は今年４月、全国約１万１千件の重要文化財を保有する寺院や博物館などに、防災体制の点検を求めている。

　また、政府の中央防災会議の試算では、近畿・中部圏で想定される内陸直下型地震が起きれば、関西を中心に５８０件の重要文化財が倒壊したり、延焼したりする危険があるという。

　こうした難を逃れるため、再製画をつくって原本を厳重に保存したり、建造物の公開期間を短縮してデジタル映像で紹介したりするケースが増えている。ただ、高度な印刷技術や綿密な調査が必要なため、大日本印刷のデジタル再製画は一面で数百万円かかるケースもある。凸版印刷のデジタル映像も数千万円程度と高額だ。文化財保護ビジネスの普及には、印刷業界のコストダウンが課題になる。（寺西和男）

大乗寺のことが書かれている新聞記事です。

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090627/biz0906271309012-n1.htm

（前略）

国内でも、江戸時代中期の画家である円山応挙のふすま絵で有名な大乗寺（兵庫県香美町）が所蔵する文化財の画像データのライセンスを販売・貸出を行う「大乗寺イメージアーカイブ」を展開している。

　　

　さらに円山応挙とその門弟１２人の筆による壁画のデジタルアーカイブ化にも取り組んでいる。

　　

　印刷技術とデジタル画像処理技術によって開発した金箔（きんぱく）上への特殊印刷と、独自に開発した超耐光性インキを組み合わせて複製を製作。壁画は収蔵庫に保管する一方で、実物と遜色のない複製品を一般公開した。

（後略）

いま、大乗寺客殿にある襖を制作したDNPが以下の特集サイトで大乗寺についてふれています。

「伝匠美」というそうです。

http://www.dnp.co.jp/denshoubi/daijouji/index.html

　　

ここにも動画で紹介がされています。

http://www.dnp.co.jp/movie/090413/index.html

　　

また、大乗寺の障壁画について書かれた文章があります。

http://www.arts-calendar.co.jp/

にあります、首都圏レポート「WADA　Map」をクリックしてください。

http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20090428ddlk28070596000c.html

写真探訪：こんにちは　大乗寺（香美町）　／兵庫

　◇応挙の色、鮮やかに再現−−最新デジタル技術で複製、６４面の障壁画を公開

　香美町香住区森の大乗寺（長谷部真道住職）に伝わる円山応挙（１７３３〜９５年）とその一門による障壁画が、最新のデジタル技術で再現された。客殿で公開されている６４面の複製は、描かれた当時と同じ鮮やかな色で参拝客を迎えている。

　応挙は江戸時代中期に活躍した画家。大乗寺の中興の祖、密蔵・密英上人の依頼を受けて制作した１６５面すべてが国重要文化財となっている。

　原本の調査は１０年前に始まり、大日本印刷のデジタル技術と愛知県立芸術大学の吉本弘名誉教授の協力により、高密度印刷の複製が実現した。

　最も広い孔雀（くじゃく）の間の「松に孔雀図」は１６面にわたる大作だ。金ぱくの上に３本の松の巨木と３羽のクジャクが墨で描かれている。墨を通して金地が透ける効果で、松葉が緑色のように見えるといわれる。

　郭子儀（かくしぎ）の間は、唐の武将・郭子儀と芭蕉の葉で遊ぶ子どもたちの姿が、緑青や群青、朱色などで鮮やかに再現されている。【藤田宰司】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　◇アクセス

　ＪＲ香住駅からタクシーで５分。拝観時間は午前９時〜午後４時。大人８００円、小学生５００円。香美町香住区森８６０。電話０７９６・３６・０６０２

毎日新聞　2009年4月28日　地方版

中外日報より

http://www.chugainippoh.co.jp/NEWWEB/n-news/09/news0904/news090421/news090421_04.html

重文・障壁画の複製進む 兵庫・大乗寺

2009年4月21日

兵庫県香美町の高野山真言宗大乗寺（長谷部真道住職）は、別名「応挙寺」とも呼ばれ、円山応挙と門弟の筆による客殿障壁画が知られる。全百六十五面の障壁画群は重文に指定され、中でも応挙の金碧画四十五面は、応挙晩年の画風を伝える大作として名高い。

その大乗寺で現在、障壁画群の保存を目的として、原画の複製事業が進められている。百六十五面すべてのデジタル複製画を順次制作し、原画と入れ替える形で客殿を荘厳する計画。先ごろ、このうち六十四面の複製画が第一期として完成し、客殿で公開された。

複製されたのは、応挙筆の「松に孔雀図」「郭子儀図」「山水図」など四十五面と、門下が描いた紙本淡彩画など十九面。複製画の完成に伴い、六十四面の原画については竣工済みの専用収蔵施設「応挙霊宝庫」に移して保存されている。

「単なるレプリカの制作ではなく、応挙が企図した空間表現を現代によみがえらせたい」と話す長谷部住職。複製事業の構想は十年前から温めてきたといい、ようやく第一期複製画が完成したのを受け、「作品の精神性と芸術性が見事に再現されている」と喜ぶ。

撮影・印刷は、大日本印刷グループの(株)ＤＮＰメディアクリエイト関西が手掛け、監修は同寺の法縁寺院出身で画家の吉本弘愛知県立芸術大学名誉教授が担当した。吉本氏の下でデジタル画像の解析と補整を行ない、経年劣化部分については、画像処理を施し復元に努めた。

先月をもって、大乗寺の障壁画で、圓山応挙が描いた孔雀、芭蕉、山水の間が収蔵庫に納められるとともに複製の公開がはじまりました。そのときの記事です。

http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20090402ddlk28040555000c.html

円山応挙：障壁画複製公開　デジタル技術で６４面再現−−香美・大乗寺　／兵庫

　香美町香住区森の大乗寺（長谷部真道住職）で１日、デジタル技術で再現した円山応挙の障壁画の複製の公開が始まった。

　障壁画は江戸時代中期、大乗寺の中興の祖、密蔵・密英上人が制作を依頼し、応挙とその一門が描いた。１６５面すべてが国重要文化財に指定されている。

　複製が完成したのは応挙による客殿の金碧障壁画４７面と、その裏面の一門による１７面。愛知県立芸術大学の吉本弘名誉教授と最先端のデジタル技術を持つ大日本印刷の協力で事業を進めてきた。制作費は約１億３０００万円という。

　これまでは廊下からのぞき込むしかなかったが、今後は飾られた複製を室内でゆっくり見ることが出来るようになる。長谷部住職は「すばらしいものができた。燦然（さんぜん）と輝き、ありがたいです」と喜んでいた。

　４〜１２日は香美町民に無料公開する。町民以外は拝観料が必要。問い合わせは大乗寺（０７９６・３６・０６０２）へ。【竹花義憲】

〔但馬版〕

http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20090401-OYT1T00738.htm?from=navlp

応挙よみがえる輝き…障壁画６４面をデジタル複製

　江戸中期の画家・円山応挙（１７３３〜９５年）ゆかりの兵庫県香美町の大乗寺が、応挙とその弟子らが手がけた障壁画１６５面（重要文化財）のうち、６４面をデジタル技術で複製し、１日、公開した。金箔(きんぱく)の上に繊細に表現された人物や松などが、当時の輝き、色彩でよみがえった。

　応挙は、同寺住職に才能を見いだされ、援助を受けて絵を学んだ。障壁画は恩返しにと、弟子とともに客殿のふすまに制作したとされ、寺が愛知県立芸術大の吉本弘・名誉教授と大日本印刷に複製を依頼した。

　今回は、応挙が唐の将軍と孫が遊ぶ光景を描いた「郭子儀図(かくしぎず)」や「松に孔雀(くじゃく)図」、「山水図」の計４７面と弟子作１７面のデータを読み取って高精度印刷で再現。１億２４００万円をかけ、４年がかりで仕上げた。

　長谷部真道住職（７０）は「江戸時代の人が見た応挙の世界を、当時の色彩のまま、堪能してもらえる」と話している。寺はオリジナルを収蔵庫で保管、残りの障壁画の複製を進める。

（2009年4月2日01時08分 読売新聞）

http://www.47news.jp/CN/200904/CN2009040101000233.html

http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20090401STXKD013901042009.html

円山応挙の障壁画、鮮やかに複製 兵庫の寺、最新技術駆使

　江戸時代中期の画家、円山応挙が多くの作品を残し「応挙寺」とも呼ばれる大乗寺（兵庫県香美町）が４年がかりで複製した障壁画が完成し１日、一般公開された。印刷会社の最新デジタル技術を駆使し、描かれた当時の鮮やかな色合いを再現した。

　複製したのは、いずれも国の重要文化財に指定されている「孔雀の間」「芭蕉の間」など３部屋の金箔張り障壁画計４７面など。約１億３０００万円かかったという。

　障壁画は、大乗寺の住職から資金面などで支援を受けた応挙が、恩返しとして描いたとされる。

　複製画は原画の代わりに各部屋に設置され、原画は収蔵庫で保管する。これまで拝観客は廊下から絵を見ていたが、今後は部屋に入って間近で見られるようになる。

2009/04/01 10:25 【共同通信】

http://www.kobe-np.co.jp/news/bunka/0001789693.shtml

円山応挙のふすま絵、デジタル駆使し複製　香美町で公開　

　写生派の祖として知られる江戸時代の画家円山応挙（一七三三-一七九五年）の作品が多く残る大乗寺（兵庫県香美町香住区森）が、四年がかりで複製したふすま絵などが完成し一日、原画と入れ替えられ公開が始まった。最新のデジタル技術を駆使し新たな芸術作品として生まれ変わった。

　同寺は、応挙とその弟子による国重要文化財百六十五点を収蔵し、「応挙寺」の名で親しまれる。作品の保存と劣化防止を目的に、同寺は原画の複製作業を進めていた。高画質のデジタル写真を修整する方法で行われ、難しいとされる金箔上への印刷技術を開発した東京の企業などが印刷を担当した。

　今回、第一期分として完成したのは、「松に孔雀図」「山水図」など応挙の四十七点と弟子による十七点の計六十四点。

　これまで拝観客は廊下から絵を眺めていたが、今後は部屋に入って間近で観覧できる。原画は収蔵庫で保管される。

　監修した愛知県立芸術大の吉本弘名誉教授は「高い技術に支えられ、応挙の精神をくみ取り、印刷でも新たな芸術空間を創作できた」と話し、長谷部真道住職は「単なる複製でなく、新たな作品を創造した“再製”」と笑顔を見せた。（小日向務）

http://www.nnn.co.jp/news/090405/20090405034.html

応挙の複製画無料公開　香住・大乗寺が町民に

2009年04月05日

　兵庫県香美町香住区森の大乗寺（長谷部真道住職）で四日、香美町民を対象にした無料の「デジタル再製画町民一般公開」が始まった。十二日まで。

　円山応挙の障壁画で有名な同寺は、原画保存のため高精細なデジタル印刷技術を駆使した複製画を作成した。これらの事業費は町と多くの町民の寄付などで賄ったことから、今回の公開は町民への感謝の気持ちを込めて企画した。鑑賞を希望する人は、身分証明書の提示か記帳が必要。開場は午前九時−午後四時（入場は午後三時四十分まで）。

　同寺では、原画の一般公開も五月三−六日の四日間行う。

　同町村岡区から訪れた男性会社員（58）は「外の光の変化によって見え方が違う。間近で鑑賞できて素晴らしい」と感動していた。