Hatena::ブログ(Diary)

でく

2008-02-01 ここでインド人を右に

ゲーメスト誤植テソプレ

インド人とザンギュラしか知らなかったけど、さすがに傑作ぞろいだね。

どこまでがわざとで、どこからが本当の誤植なんだか。

大本のまとめサイトも消えてるみたいだし、念のため保存。


「←↓→+パンチ」 → 「←↓↓→+パンチ」

100万$が強奪された!! → 100$が強奪された!!

8センチCD → 8インチCD

D&Dシャドーオーバーミスタラ → D&Dジャドーオーバーミスタラ

Heihachi mishima → Heihachi Kazama

MONDO.恵 → MONDE.恵

TATSUJIN → TATSUTIN

VIDEO GAME MAGAZINE → VIDEO GAME MAZINE

VSラウ → VSウラ

相手の目が慣れてしまう → 相手の目が潰れてしまう

アキラ → アサラ

アクセル → アクセハ

アクセル全開 → アクセル前回

あしたのジョー → あたしのジョー

圧倒的なパワーで相手を粉砕しろ。 → 圧倒的なパワーで相手を粉砕しろ゜

アンディ・ボガード → アンデ・ボガード

いおりん → おいらん

イシターの復活 → イシダの復活

石井ぜんじ → 右井ぜんじ

いちおし! → いちおしーン

いま巷で大人気の → いま港で大人気の

ウォーザード → ウォザード

ヴォルカニックバイパー → ヴォルカニックアイパー

ウパ太 → ウパ犬

運がよければMR.BIGが気合をためるから → 運がよければMR.BIGを気分をためるから

エリアルレイブ → エリアルレイプ

お腹 → お中

オニキンメ改 → オニキンX改

鬼無双 → 奥無双

鬼焼き → 鬼巻き

おまけに烈風拳飛ばないし… → おまえに烈風拳飛ばないし…

オラトリオ・タングラム → オラトリ・オタングラム

オロ → オクロ

外国 → 外つ国

楓 → 桐

火炎使い → 火災使い

格闘アクション → 格闘アクジイン

神奈川県 → 鎌倉県

神のみぞ知る → 神のみそ汁

画面端あたりで避けよう → 画面端たたりで避けよう

カラーアイランド → アラーアイランド

カルロ → カロ

餓狼伝説 → 飢餓伝説

ガロン → バロン

疑似同キャラ → 議事堂キャラ

キメラ → キマラ

キャミィ → キャシィ

キュービー → キューピー

クイズDNAの反乱 → クイズDANの反乱

クイズDNAの反乱 → クズDNAの反乱

屑風 → 眉風

クラッカーブーメラン → クラッカーブーマラン

グラディウスIII → グブディウスIII

グラブロ → ベラブロ(同一記事内に多数)

グルーブ・オン・ファイト → グローブ・オン・ファイト

グルーミーパペットショー → グルーミーペパットショウ

ケン → ケレ

ケン → セン

鍵盤を示すバーが途中で消える → 鍵盤を示すババーが途中で消える

玄武の翁 → 玄武の扇

玄武の翁 → 玄武の爺

硬化が12フレーム増加した → 硬化がRフレーム増加した

ゴウキ → ゴヴキ

御剣平四郎 → 御剣平八郎

こんな状況ではやられて あたり前 → こんな状況ではやられて あたたり前

コンボエルボー → ユンボエルボー

サーディンズピーチスペシャル → サンデーピーチスペシャル

サービスエリア・イン・高岡 → サービスエイリアン高岡

サイクロップス → サイクロプッス

サイコニクスオスカー → サイコロニクスオスカー

サイコニクスオスカー → サイオニクスオスカー

サイコリフレクター → サイコリフレウター

最速でパンチ → 催促でパンチ

サイドバイサイド2 → サイドバイド2

桜瀬琥姫 → 桜瀬王虎姫

炸裂 → 搾裂

サターン → サチーン

ザベルのレバー入れ大パンチ → ザベルのレバー入れ大ピンチ

サムライスピリッツ → サムライスポット

サムライスピリッツ天草降臨 → サムライスピリッツ天草システム

侍魂 → 待魂

ザンギエフ → ザンギエラ

ザンギエフのスーパーラリアット → ザンギュラのスーパーウリアッ上

シャイニングクリスタルビット → シバイニングクリスタルビット

しゃがみがちの相手 → しゃがみが5の相手

しゃがみジャブ → しゃがみジャンプ

しゃがみ小パンチ → しゃみ小パンチ

しゃがみ大パンチ → しゃがみ大パンツ

しゃがみ大パンチ → しょがみ大パンチ

弱パンチ連発 → 弱いパンチ連発

ジャンプ小キック→ジャンプ小キッキ

ジャンプ大パンチ → ジャンプ大パチン

ジャンプニーキック → ジャンニーキックプ

十平衛の熊殺し → 十平衛の能殺し

修羅&羅刹モード → 修羅&修羅刹モポード

ショウコが打つ!→ショウコがうっ!

ショーン → ジョージ

ジョジョの奇妙な冒険 → ジョジョの奇妙な花嫁

真・昇竜拳 → 震・昇竜拳

真サムライスピリッツ → 直サムライスピリッツ

新声社新社屋は現代のテクノロジーを集結 → 新声社新社屋は現代のテクノロジーを終結

スーパーキャンセル技 → スーパーキャセルン技

スーパーストリートファイター2X → フーパーストリートファイター2X

スーパーストリートファイターIIX → スーパーストリートファイターXII

ストライダア → ユトライダア

ストリートファイターZERO3 → ZストリートファイターERO3

スナイパーソバットコンボ → スナイパーンバットコンボ

スピニングバードキック → スピニングバードナックル

スポット→スッポット

捨身 → 拾身

スリング → スリリング

スルーアタック → アルーアタック

世界各地に数百の支部を持ち → 世界各地に数日の支部を持ち

全キャラ共通 → 全キラャ共通

戦場の狼 → 戦場の猿

センプウゴウケン → ヤンプウゴウケン

第10回ゲーメスト大賞 → 策10回ゲーメスト大賞

タイガーアッパーカット → タイガーウッポーカット

体勢を大きく崩す蹴り技など不要! → 体勢を大きく崩す蹴り技など不様!

ダイノレックス → ダイレックス

大波動拳 → 大波動挙

確かめてみろ! → 確かみてみろ!

立ち中キック → 立ち中キク

ダック → ディック

旅に出よう → 族に出よう

ダルシムラッシュ → ダルシムフラッシュ

ダンジョンズ&ドラゴンズ → ダンジュンズ&ドラゴンズ

ダンシングアイ → ダンシングPT

チュンリー → チュンター

超必殺技 → 起必殺技

つっこみ三昧 → つっこみ三味

ディアナ17 → ディアナノク

ディ○ニーランド → ディ○ズニーランド

テリー → テワー

トゥルーラブストーリー桂木綾音人形 → センチメンタルグラフィティー桂木綾音人形

読サビNEW GOODS → 読サビNEW GOOD

”土星の半神”サノス → ”土星の半袖”サノス

ドルアーガの塔 → ドルアーがこの塔

ドルドレイ → ドルカス

なか卯→なか卵

中平正彦先生執筆! → 中平正彦宣誓執筆!

殴り合い → 欧り合い

ナコルル人形 → ナコルル人

ナッシュのハイパーコンボは隙が小さい → ガイルのハイパーコンボは隙が小さい

ネクロ → オクロ

バーチャファイター2 → バーチャフィアイター2

バーチャファイター2 → バーチャヘァイター2

バーチャロン → バーチャワン

バーニングフォース(ナムコ) → バーニングフォース(データイースト)

ハイデルン → ハイデルソン

ハイデルン → ハキデるン

ハイデルン → ハンデルン

はたして → たはして

パドルでボールを打ち返す → パドルでポールを打ち返す

ハンドルを右に → インド人を右に

ビシャモン → ビン+モン

ピヨらないっす → ピキらないっす

ファイナルブロー → ファイナルゴロー

ファンタジーゾーン → アァンタジーゾーン

ブライアン → ブライマン

ブランカ → ブララカ

本名ビシャモン → 本名ジシャモン

満足度120% → 溝足度120%

三島平八 → 江田島平八

ムエタイ戦士 → ムエタイ戦死

目押しコンボ → 目白押しコンボ

目覚めし宿命 → 目覚まし宿命

滅殺豪波動 → 減殺豪波動

滅殺豪昇竜 → 減殺豪昇竜

もえろツインビー → もえるツインビー

もちろん → もろちん

モンスターレア → モンタスーレア

八神庵 → 人神庵

ユーリ → ジュリー

ユリ → コリ

ユリを誘拐した → ユリを誘惑した

ライダーチーム → ライターチーム

リニューアル → ニューリアル

リュウ・ケン・ショーン → ショウ・ケン・ショーン

レイ・ウーロン → レイ・ウーマン

レイブキック → レイプキック

レゾン → ドジン

レゾン → ドゾン

レバー右下 → レバー右舌

レバーを回す → Lバーを回す

ローリングキャノン → ローリングキャイーン

ワイズダック → クイズダック

若ジョセフ → 苦ジョセフ


その他

・「ジャンプ大パンチアンパン塩ラーメン」はコミゲで採用された投稿ネタ

・目次で怒首領蜂の所に「ゴウキ出現コマンド公開」

・如月影二の画面写真でキャプションが「わしも舞うダス」

・海底大戦争攻略記事で「上を撃つと速くなり 上を撃つと遅くなる」

・ムックなのに「前々号にも書いたとおり〜」

・餓狼3ムックでギースのボイス集に「どぎゃんしたろかねぇ。!」

・発売予定リストのバーチャファイター3の操作方法が、3方向レバー+1ボタン

・メスト3/15付録'96AOUの表紙、戦国ブレードの写真がなぜか

 ネオジオCD専用ソフト「ADKワールド」に入ってるブロッケンのシューティング

・「見よ満タンからこの減り」実際にはゲージ減ってなかったりゲージ写ってなかったり

 全然違うゲームの画面だったり

・マンガ龍虎の拳2で1ページ目と3ページを入れ換え

・PSソフト「アーケードギア」のパッケージに「ゲーメストスタッフによる好略本付き!」

・リアルバウト餓狼攻略記事でガード後の反撃可能技一覧に「必勝無頼拳」

・「プレゼントの商品は〜ページに」といいながら、そこのページに雑君の漫画が載ってた

・次号予告で「2月30日発売」

・〆切:2月30日消印有効

・9月30日発売号のプレゼント応募が9月30日必着

・前号の誤りと訂正で「前号の『前号の誤りと訂正』に誤りがありました」

・'97.10/30.P250、メルティの手の指が6本ある

・「ご商談の場」ハガキ内誤植

 ウォーザード → オゥーザード

・パワーゲイザーなど餓狼2の超必初公開時に、8キャラ中6キャラがコマンドを誤植

・誤植撲滅誓って2行後に誤植。

・読者プレゼント、写真どうみても帽子なのに「トレーディングカード」

・センチネルの2択の説明「具体的にセンチネルの2択とは、ジャンプ中キックと

 大足払いなのだが、まずは中キックと強足払いなのだが、まずは中キックの全種類を説明しておこう。」

・「わざと誤植した箇所があるので、それを指摘した人に何かをプレゼント」という懸賞で、その結果発表が

 「あまりに他の誤植が多すぎて正解が埋もれてしまったので、面白い誤植を見つけた人を当選とします」

・お絵かきロジックで数字を間違えたり、あまりにも誤植が多くて解答不可能

・風間仁が「三島平八と風間準の息子」

・NO.263 P148のハイスコア

 ストリートファイターEX2(C-ジャック)…2,986,500

 ストリートファイターEX2(上級)…………3,241,580

 ストリートファイターEX2(りんご)…………152,500

 ストリートファイターEX2(殿)………………144,120

 ストリートファイターEX2(大戦車)…………152,190

 ストリートファイターEX2(ビル)……………135,500

 ストリートファイターEX2(戦闘機)…………132,190


広告ネタ:

アルゴスの戦士 → アルプスの戦士

閃激ストライカー → 悶激ストライカー

Xマルチプライ → メマルチプライ

読者の誤字コーナーより。

ジャス学園 → ジス学

読サビNEW GOODS → 読サビNEW GOOS

ファイティングレイヤー → ファイターズレイヤー

ジョジョ → ジョショ

JOJO → TOTO

DOHJINコーナー → DOJINコーナー

超鋼戦紀キカイオー → 長江仙鬼奇怪王

エスプレイド → エスブレイド

板垣恵介 → 坂垣恵介

雀犬 → 雀太

代々木アニメーション → 代々木アニメーリョン

INFORMATION → INFOMATION

スプリガン → スプリガソ

対戦ホットギミック → 対戦ホ…トギミ…ク

「判別不能」 → バーチャロン月"

「いちおしーン」は誤読と言えない事もないんだけど、本来なら

 __

  い |

  ち

  お   ←こうなるべきところが

  し

  |

|  ・

 ̄ ̄

__

| い

  ち

  お   ←こうなってて、

  し

  |

  ・ |

  ̄ ̄

それがアイランドで読者に指摘されてネタになってた

22:58

夏のティプトリーマラソンにあやかって、冬の富沢ひとしマラソンやってみた。

エイリアンのコンプリートとエミュレイターズ。ミルククローゼット。ユミハリ。

第一印象からそうだけど、やっぱりわかりにくい。読んでいるとき途中までは話を追えてると感じるんだけど、終盤が近くなると展開の早さや描写の切捨てに追いつけなくなってくる。

とりあえずは作品ごとに感想でも書いてみるよ。

あー、本当はその前にサスペリアを見て感想を書いたほうがいいんだろうけど。

いま調べたらwikipediaに

> 本作はフランク・ヴェーデキントの「ミネハハ」をモチーフにしたとの説があるが、これは映画『エコール』の監督ルシール・アザリロヴィックの、勘違いによりインタビューで話した内容が宣伝材料とされて一人歩きしたもの。実際には「ミネハハ」は「サスペリア」の原作ではない。

って書いてあった…。あちゃ。

エイリアン9 コンプリート 22:59

あとで別の日に打ち直し。

最初の方は共生とかエイリアンの名前だとか要所の解説を交えながら、わかりやすく話が進んでく。まあ、世界観にはほとんど触れないんだけど。

でも、雰囲気はすでにおかしな感じ。周りから無茶な成長を期待されてるようで、大谷さんに感情移入して嫌だなあと思いながら読んでた。

で、過成長のあたりで久川先生のきっついコメントに驚く。けっこう子供を突き放してみてる人だなって。ここらへんはエミュレーターズの話のほうが細かく描いてあるのかも。

あと、過成長は扉絵にも驚いた。こんな方向性の絵を描くんだって。富沢ひとしはどっちかというと、あさりよしとお系列だと思ってたので。

23:37

うーわー、懐かしい。

> 029 えすとも 2001/03/22(木) 19:26

> ああ、俺とかな。 > 勘違い君

どんどん粘着っぽくなってきてしまって。Finite Laboratoryの話題は鬼門だね。