Hatena::ブログ(Diary)

130単位

2010-03-17

Facebookにdeeekiで登録できなかった

Welcome to Facebook 
http://www.facebook.com/

アメリカ国内のアクセス数Googleを抜いたとかいわれるFacebook。ネット巡回していてたまたま訪れる機会があったので、ついでに登録をしてみようと思いました。


何もせずSign Upしてみた。

f:id:deeeki:20100317230734j:image

You must fill in all of the fields.

(あなたはその分野のすべてに記入しなければなりません。)

性別と誕生日を入力せずにSign Upしてみた。

f:id:deeeki:20100317230730j:image

You must indicate you full birthday to register.

(あなたは、完全な誕生日に登録するためにあなたを示さなければなりません。)

年齢なんとなく隠したいのでYearを2010にしてSign Upしてみた。

f:id:deeeki:20100317230721j:image

Sorry, you are ineligible to sign up for Facebook.

(すみません、あなたはFacebookに申し込みをするのにおいて不適格です。)

別画面でのエラー。

あとで分かったのですが、13歳以上でないと登録できないようです。じゃあセレクトボックスもそういう値にしておけばいいんじゃないでしょうか、という思い。

名前以外はまじめに入力してSign Upしてみた。

f:id:deeeki:20100317230720j:image

You must provide your full name.

(あなたはフルネームを提供しなければなりません。)

どうやら同じものを入力してはいけないみたいです。

仕方がないのでLast Nameを適当に変えてSign Upしてみた。

f:id:deeeki:20100317230713j:image

The name contains too many repetitive characters.

(名前はあまりに多くの反復性のキャラクタを含んでいます。)

なんと!eが3つ続いているからダメみたいです。これには参りました。


てなわけで観念して本名に…はせず、あくまでもハンドルを貫いて登録したのでした。


※訳はexite翻訳です

三号三号 2010/03/18 10:25 ちなみに、中国では似ているサイトがある。
http://www.renren.com/
昔のクラスメートとかの連絡用ですから、結構人気があったみたい。

deeekideeeki 2010/03/21 01:52 人はレンと発音するのですね。麻雀のレンホーですね。
中国は自前のサービスが強いですね。
ソーシャルアプリもOpenSocialでない独自規格なってたりするのか、ちょっと気になります。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/deeeki/20100317/register_facebook_failure