カノン、また会おう。

カノンの写真を大量にブログにアップした時、気がついたことがあります。
自然の中で撮ったカノンは、とてもイキイキしているし、また心から喜んでいるように見えます。
またうれしいときは口が開いていて、笑っているようにも見えるのです。
＊
カノンと一緒だった7年半ほどの生活で、あまり後悔することはないのですが、「もう少し有馬富士公園に一緒に行けばよかった」という気持ちはやや残っています。
ただ私も仕事が忙しかったし「あれが精いっぱいだったかな」という思いもあります。
先代のキアヌの時は私もまだ若く、フリスビーをしたりして、結構よく遊んでやったのですが、カノンの時は体力的に過激な運動はちょっと無理でした。
でもカノンもそんなに体力があるほうではなかったので、ちょうどよかったかもしれません。
＊

＊
I lost my beloved dog, Kanon.
She died of liver disease.
She was a seven-year-old Labrador Retriever girl.
I took a walk with her in the morning of the day when she died.
I was astonished and shocked at her death in the afternoon.

■

Seven years with Kanon gave us everyday happiness.
As she lived with us in the house, she was completely one of our families.
As Kanon is very friendly to everyone, many bunches of flowers were sent for her after her death.
If I died, I would not be given so many flowers as Kanon got.

■

70 percent of the conversation between my wife and I was about Kanon.
When I went abroad, I always sent email to my wife,”Hello, how is Kanon doing?”
I slept in my study with Kanon and in early morning we take a walk together.
Sleeping with Kanon made me relax.

■

Though I feel very sad, I was glad that Kanon did not suffer too long.
My daughter, who lives in Yokohama, happened to come back home.
Kanon died with my wife, my daughter and I at her side.