昨日の日記は、顔文字をつけただけで上司が機嫌回復というショッキングな出来事でした。僕の文章力が無いだけでしょうか、それは仕方ないとしても顔文字とはそれほど訴求力のあるものなのでしょうか。カミュ「異邦人」の有名な書き出しを顔文字の力を借りて表現してみましょう。
きのう、ママンが死んだ・゜・(ノД`;)・゜・
きのう、ママンが死んだヽ(`Д´)ノウワーン
きのう、ママンが死んだ＿|￣|○
きのう、ママンが死んだ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!
超不条理！
ダラ夫 2004/10/19 17:53 不条理！キーパーがやりたかったわけじゃないってやつ、カッコいいね。
die_kuma 2004/10/19 18:06 どんな人が異邦人を訳すよりも、顔文字をつけたこの文章の方が不条理感満点で表現できました。不条理の方向性間違ってますが。今AAで読む名作文学を計画してます。
die_kuma
大熊信（だいくましん）。編集者、ライター、柏の椎茸野郎。
キーパーがやりたかったわけじゃないってやつ、カッコいいね。