ウソだと言ってよ、バーニー！？

はてな

　の調子がおかしいのか、自分のパソコンの不調なのかわからないがつながりにくい。

ニュー・オーダーが日本語で歌うよ

　…。

　……。

　う〜ん、大丈夫なんでしょうか、ねえ。ちょいと、バーニーさん。

＜日本盤のみ"Krafty (Japanese Version)" 収録決定！！（Warner）

Stingが日本語で歌ったよ

　話は変わって、みなさんもご存知のスティングには、果敢にも日本語にチャレンジした過去があったんですよ。さすがは時代を作ってきた人だけあって、新しいことをするのが好きなようです。

　ポリスの名曲「De Do Do Do De Da Da Da」を、何を思ったか日本語で。

　結果は…。まさに「ドゥードゥードゥーでアイタタタ…」状態でした。一聴してダメダメオーラが出てたんで、ロクに聴いてませんが。

もどってＮＯ

　日本に好意を示してくれるのは嬉しいんですが、どうも馴染まない気が致します。ＣＤで聴くことを考えると、輸入版買ったほうが「モア・ベター」かもしれませんね（古い）。

　ちなみに日本語訳はアジアン・カンフー・ジェネレーションらしいです。どうしてアジカンなのかはわかりませんが、ゴトゥーさん、うまくやってくれるといいですね。Snuffみたいにネタになったら逆に面白いかもしれない。どちらにしろ、ＮＯの中で忘れられない曲になることは確かでしょうね。

ガイコクジン、ニホンゴを歌うの巻

　今までに日本語で歌った歌手たちです。Snuffも入ってますね。そういえばKraftwerkの「Computer World」の中にもイチ・ニ・サン・シってありますね。何曲目か忘れたけど。最初聴いたとき、一瞬ＹＭＯかと勘違いしましたが、ドイツの方々でしたね。

今日の一曲 the strokes「Reptilia」

　イントロが印象的で、疾走感も抜群。ギターソロがこれまたたまらん。冗長なソロがダラダラ続いて行くかと思えば、突然キュッと意味も無くメリハリがつく。
　初めて聴いたときは、取り残されたような裏切られたような、なんだかもどかしい気分になりました。「なんだこりゃ」って。これがいいんですよ。ギターソロも含めて、この曲好きです。