夫が借りてきたDVD。夫が休日の月曜日にひとりで見た。私は出勤前に少しだけ一緒に見た。仕事から帰って「アメリおもしろかった?」と訊くと「うーん、まあまあかなー。フランス人のおもしろのセンスは今回ももうひとつわからんかったけど」とのこと。
夫がアメリを見る前に「どうやらくんはこれはフランス語で見るの? 日本語吹き替えで見るの?」と訊いたら「え? これフランス語なん? フランスの映画なん?」と言う。フランス映画なのは知らずに借りてきたようだ。映画感想ブログ等で予習してから借りてくることにした割にはそのへんはチェック対象になっていないのか。結局フランス語音声日本語字幕で見ていた。
