不発連合式バックドロップ このページをアンテナに追加

December 03(Thu), 2015

[]現代昔話 現代昔話を含むブックマーク

 河出書房新社から出ている「日本文学全集」の日本霊異記今昔物語宇治拾遺物語発心集から、町田康訳の「宇治拾遺物語」を読んだ。期待していた通り、いやそれ以上のおもしろさで、読みながら声を出して笑った。これぞ現代語訳である(町田康にしかできない訳だけど)。また、くだらない下ネタからバカバカしい話、教訓めいた話まで多彩な物語が古代からあるのかと感心もした。何はともあれ、下記リンクより試し読みをお勧めしたい。抱腹絶倒間違いなし。

 町田康訳「奇怪な鬼に瘤を除去される」(『宇治拾遺物語』より)