2007-02-10
■[音楽] ドロボー歌謡曲
私の手元に、オモロイ本があります。
タイトルは「ドロボー歌謡曲−盗作ヒット曲リスト公表!!」。編者は「日本歌謡曲倫理委員会」、発行はデータハウス。1987年12月21日初版第1刷発行、定価880円。当時、大学合格を目指して浪人中だった私ですが、たまたま本屋さんで見つけて迷わず購入致しました。
まあ要するに、「この歌謡曲はこの洋楽のパクリである」という、元ネタ暴露本です。中には「全然似てねーよ」という組み合わせもありますが、あまりに似すぎていて、もう笑うしかないような組み合わせもたくさん出ています。
昨年末に「iPod nano」を買ってから(コチラ)、いろんなCDを読み込んでいますが、私なりの「Playlist」のひとつが「ドロボー歌謡曲」です。
基本的に「パクリ曲」→「パクられ曲」の順に再生されるようになっています。この本に出ている組み合わせも、出てない組み合わせも。次々に曲を追加してたら、いつの間にか50組100曲を超えちゃいました(笑)
時間がある時にでも、ひと組ずつ考察してみたい気分ですが、とりあえず、何度聴いても笑っちゃう組み合わせの一部を紹介。
追記。書籍「ドロボー歌謡曲」に出てない組み合わせには★を付けました。
★負けないで/ZARD
Dreamtime/Daryl Hall
Don't Get Me Wrong/The Pretenders
You Drive Me Crazy/Shakin' Stevens
★冬のオペラグラス/新田恵利
They Don't Know/Tracey Ullman
もっと接近しましょ/石川秀美
The Glamorous Life/Sheila E.
★ラ・ブーム -だってMY BOOM IS ME-/カジヒデキ
The Mayor Of Simpleton/XTC
★せつなくて/オフコース
Steal Away/Robbie Dupree
Sky High/Jigsaw
★最後のHoly Night/杉山清貴
Last Christmas/Wham!
Michelle/The Beatles
★SOMEDAY/佐野元春
Hungry Heart/Bruce Springsteen
Young Bloods/佐野元春
Shout To The Top!/The Style Council
The Stranger/Billy Joel


すでにdream9さんのリストには入っているかもしれませんが、言わせてください私にもっ!
石川秀美ならこっちでしょう!!(笑)
ミステリーウーマン/石川秀美
Runaway/Bon Jovi
彼女の最大のヒット曲だったと思います。確かザ・ベストテンで3位くらいになったんじゃないかなぁ。
ちなみに「もっと接近しましょ」って、「グラマラスに〜」っていう歌詞もあったような気が。。。
これからベスト聴いて確認しま〜す。
ご指摘の通り、「もっと接近しましょ」には「グラマラスに抱いて」という歌詞が出てきますね。タイトルになってもおかしくないような風情で出てくる。この曲にこの歌詞。いったいどういう意図なのか…。いやほんと、どうせならタイトルを「グラマラスに抱いて」にしちゃった方が、スッキリしたのではないかと(爆)
「ミステリーウーマン」、バッチリPlaylistに入ってます。単独で聴くとなかなかカッコいい曲なのに、ボンジョビと続けて聴くと…。
ほかにも、「素敵な勇気」→「Nothing’s Gonna Stop Us Now/Starship」、「愛の呪文」→「Crocodile Rock/Elton John」という組み合わせもありまして、石川秀美はなんと合計4曲も登場しております。
残念ながら私が持っているベスト盤には入っていませんでした。
「愛の呪文」あったあった。言われてみれば。
「素敵な勇気」すいません。思い浮かびません。これでは専門家失格ですね(笑)
ちなみに、私がStarshipのこの曲で思い出すのは「世紀のソングライター」ダイアン・ウォーレン。3ヶ月ほど前にこの人の曲だけで1枚CD作りました。妻には鼻で笑われましたけど。
ベタだけどいい曲多いじゃん!!ただ、通して聴いてるとちょっと疲れるかも。。。
Wikipediaを見て「ああこれは好きだったな」と思うのはこのあたり。
Blame It on the Rain/Milli Vanilli
I Get Weak/Belinda Carlisle
If I Could Turn Back Time/Cher
Look Away/Chicago
実は私、高校時代音楽の時間にこのテーマで発表をしたことがありまして(笑)、そのときに使った曲もあってうれしくなりますね。自分でもiTunesで試してみたくなります。
で、リフラフ(trfのサムが以前所属していた)というグループの「東京涙倶楽部」という曲をご存知ですか? Wham! のWake Me Up Before You Go-Goのパクリというか、完コピです。あと、「zokkon命/シブがき隊」→「Don’t Tell Me You Love Me/Night Ranger」「そして僕は途方に暮れる/大沢誉志幸」→「Every Breath You Take/The Police」なんてのもありましたなあ。
リフラフ?知らないです。ワムのウキウキの完コピですか(笑)そりゃ気になるなあ。今度聴かせてください。
シブがきとナイトレンジャーは、イントロがそっくりなんでしたっけ。中学時代、教室ですごく話題になってましたよ。だけど私は2曲とも音源を持ってないかも。大沢誉志幸とポリスは共にiTunesに入っているのに、Playlistには入れてませんでした。あんまり似てると思わないんですよね。この2つの組み合わせは、書籍「ドロボー歌謡曲」にも出ております。
その要素のひとつとして、聞き手としての能力、という部分も大きな影響があるかなあと。
80年前後の事、友達に「風のメロディー」って「スカイハイ」そのまんまだよねえ、と話したことがありますが、驚くべきことに彼女の返事は「それは考えすぎ」でした。ちょっとしたショックでしたよ、これは。
ギョーカイは世の中にその手のリスナーがあふれている事を知った上で、確信的に模造品を作っているのかしらね(笑)。人は無自覚に「誰が聞いてもわかる」なんて思いがちですが、そうでもないと知った一件でした。
確かにパクリかどうかの判断は、人によって全然違うようです。例えば、私の妻は「ALICE/My Little Lover」は「Rosanna/Toto」のパクリであると主張しています。私は「そうかあ?」と思いつつPlaylistに入れましたが、いまだにパクリとは思えないです。
聞き手がどこを重視しているか、という要素も大きいかも。メロディーなのかコード進行なのかリズムなのか、あるいは歌詞なのか。そして恐らく、パクリ曲かパクられ曲のどちらかを「好き」であることも重要ではないかと。
「風のメロディー」ですが、私は実は「スカイハイ」より先に知っていて、結構好きな曲でありました。小学校5年生ぐらいの時、家族で行った梅田の喫茶店で小さくBGMが流れてました。私が「あ、風のメロディーだ」と言ったら、姉がじっくりと音を聴いてから、「似てるけど違う曲」。そう、これが「スカイハイ」との出会いでした。なので、私にとっては「考えすぎ」はあり得ないです(笑)
そうそう。oggyさんのコメントを受けて、Playlist に「そして僕は途方に暮れる/大沢誉志幸」→「Every Breath You Take/The Police」を追加しました。確かに共通点はありますね。でも、それより何より、2曲ともめっちゃいい曲だ。改めて感動しています
70年代のうちから、彼女もチューリップのファンで、でもファンでもそんなものかなあと。世代的にはスカイハイはもちろんよく知ってる曲でして。
ちなみにチューリップでは他にもいただいちゃった曲々をがあれこれあるのですが(特に10ccとか)、たぶんファンの間でもそんなに認識されていないようすです。古きチューチップファンとしては痛し痒してな感じデスよ。
「Curtis Mayfield/Tripping Out」→「山下達郎/甘く危険な香り」
パクリか否か、聞き手がどちらかを「好き」かによると云うお話しですが、わたくしは両方とも大好きです。Curtis好きを公言している達郎さんなので、これは確信犯のオマージュとでもすべきかと思います。ホントそっくり。達郎以外にも、このリズムパターンをサンプリングしてる人って多いような気がします。
あと、達郎つながりで、
「Isley Brothers/If You Were There」→「Sugar Babe/Down Town」
雰囲気似てません?
私のPlaylistにはほかに「青春の影」→「Let It Be/The Beatles」、「サボテンの花」→「Mr.Tambourine Man/The Byrds」が入ってます。書籍「ドロボー歌謡曲」によると、チューリップは「存在そのものがパクリ」だそうで(笑)10ccが元ネタなのはどの曲でしょう?
hatenaメンバーがコメントする時の名前ですが、また自由に変えられるようになったみたいですよ。評判が悪かったから戻したってことかな。
Isley Brothersのその曲は持ってないです。しかし、山下達郎はシュガーベイブ時代から「いただいちゃって」いたのですか(笑)
「娘が嫁ぐ朝」と「Dean and I」ですね。
「青春の影」→「Let It Be」は確かにそうですね。でも曲調というよりレコーディング技術を模倣した、という感じが僕にはします。ハイハットにディレイかけたかっただけなんじゃないか、と(笑)。あれをやりたくなる気持ちはとってもよくわかります。だってビートルズファンだもの。
「青春の影」はあのハイハットで決まりですよね。やりたかったんでしょうねえ(笑)出だしの歌詞は「ロング・アンド・ワインディング・ロード」ですね。
何となく昔の曲を聴きながらネットサーフしていたら辿り着きました。
恐ろしく亀な話題ですが、書かせて下さいね。
チューリップ「ともだちのあなただから」10cc「Donna」
最初聴いた時笑ってしまいました。
チューリップは好きで昔からよく聴いていたのですが、元々ビートルズのパクリを公言していた財津さん。今思うと、ベースラインまんまパクリでしたよね。でもリスペクトの意を込めたパクリは許せてしまうのですが。