HSK対策の駆け込み寺　中国語資格

中国語の同義語について

11:49 |

HSK初中等の読解の第一部分は同義語の問題ですね。中には何題かの問題が難しいですので、普段より同義語を身に付けなければいけないです。例えば、

真想不到，这件事居然是他干的。

A 虽然

B 竟然

C 必然

D 不然

（07年10月に行ったHSK初中等試験　83題）

答えはBです。

虽然：接続詞で、一方を事実であると認めながらも、同時に他方も成立することを認めるという意味です。日本語の「…ではあるけれども」に相当します。主語の前にも後にも用いられます。

竟然：副詞で、「意外にも、なんと」という意味です。例えば、「竟然不顾事实」（事実を無視するとは（あきれたものだ））。

必然：「必然的な、避けられない」の意味を表します。注意すべきのは、「必然」はそのままでは述語になりません。述語として用いるときは「…是必然的」の形にします。

不然：主に3つの意味があります。

1、そうではない。述語としてのみ用いられて、一部の副詞の修飾を受けます。

2、文頭に用いて、相手の言うことを否定するときに用います。「いえ、そうではない」という意味を表します。

3、接続詞です。複文で、後の文の冒頭に置いて、結果・結論を述べる部分を引き出すときは「そうでなければ．さもなければ」の意味です。先行する文と入れ代わる事情を引き出すときは「でなければ」の意味です。

居然：副詞で、「意外にも、思いがけなくも、なんと」の意味を表します。問題文は「この事はなんと彼がやったことなんて！思いもよらなかった。」という意味です。

ですから、ですから、「居然」のかわりに「竟然」も使えます。答えはBです。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ

http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html