夏休み最後の日〜誕生祝い〜

pon上娘は「お盆生まれ」なので家族は祝ってやる暇はなく

友達も、親類が来ていたりで、遊びに来てくれない。


で、やっと31日、連れ合いの実家に行った時

誕生祝いをして貰った。

上娘はサラダが大好きなので

costcoの生ハム入りサラダ

ついでに、下娘は肉類が好きなので

costcoの牛肉と、エスカルゴ

(これなにって初めて見る下娘に聞かれたので

これは、カタツムリの殻にナメクジをいれたものだよ

っておしえてあげました。←ばか)