江戸しぐさ　の日記

『和歌詠み』１２月１０日

「朝食をとる人それにおにぎりと珈琲だけで済ませる者も」（山葵）

「冷たさと吹く風の音避けるためぼてこ来る人ぬくさを拾う」（山葵）

「みそ汁とにぎりと紅茶師走にはかすかに聞こえるジャズのひと匙」（山葵）

<「ぼてこ万里の店」TEL 0532-41-4325豊橋市大岩町火打坂6-2>

【今日の和歌】

　賀茂真淵 かものまぶち　

晩夏

行く雲もほたるの影もかろげなり来む秋ちかき夕風のそら

（流れ行く雲も、蛍の光も、見るからに軽い感じである。訪れる秋も近い夕風の吹く空よ。）

夕立をよめる

大比叡(おほびえ)や小比叡(をびえ)の雲のめぐり来て夕立すなり粟津野の原

（大比叡・小比叡にあった雲が巡って来て、いま粟津野の原で夕立が降っていることである。）

（◇粟津野(あはづの)の原　琵琶湖南岸。滋賀県大津市に粟津町の地名が残る。近江八景の一つ「粟津の晴嵐」として知られ、かつては松並木の美しい景勝地であったという。）

（琵琶湖を遠望する大景。「夕立すなり」は万葉集に「音すなり」などとあるのを踏まえていると思われる。この「なり」は伝聞推定の助動詞であったが、江戸時代には本来の意味が解らなくなっていた。）

高殿にすずめるかた

高き屋はすずしかりけりあらがねの土てふものし夏にやあるらん

（高く聳え立つ建物の上は涼しいことよ。土というものが夏であるのだろうか。）

（◇あらがねの　土にかかる枕詞。）

（陰陽五行説では木火土金水のうち火を夏に対応させ、土は各季節の土用にあたるのだが、土こそ夏ではないかと五行説を訝しがる気持を籠めている。）

【自業自悔】自分が犯した悪事や失敗を、自分自身でくやむこと。

<祇園精舎の鐘の声　http://plaza.rakuten.co.jp/takekihito/　も読んでね>