2012-02-07
小川／A STREAM
立春を過ぎたら、雨がやってきました。
夜の間はだいぶ降ってたみたいだけど
今朝は降ったりやんだりしています。
その合間をぬって、近くの小川の様子を見に行ってみたら
いつもよりも水かさが増していて トウトウ と流れていました。
水流は、透明なままで。
Now that we have entered spring calendar-wise
by passing "RISSHUN", rain came along.
It seems like we had lots of rain last night,
but it's raining on and off this morning.
So, I went out for a little walk to the stream near by
to see how things are. It was flowing vigorously
with increased volume of water.
The stream looked clear, maintaining its transparency.