Pride goes before a fall

　元来、ヘブライ語で「善悪」という表現は「全てのこと」という意味を持っていたという。
　では「全てのこと」とは何か、それを「神」と解釈すると、人間が神になろうとすることを戒めるためにアダムとイヴの堕罪物語が生まれた。
　つまり、人間が絶対化することが如何に危険かという教訓のために。


「驕れる者は久しからず」と、この国でも詠われてきたわね…"Pride goes before a fall"


　祇園精舎の鐘の声　
　 諸行無常の響あり　
　沙羅双樹の花の色　
　盛者必衰の理をあらはす　
　驕れる者は久しからず　
　ただ春の夜の夢の如し　
　猛き人もついには滅びぬ　
　ひとへに風の前の塵に同じ　


　~『平家物語』
　pic: "Adam and Eve" ~Marc Chagall




　おやすみなさい。



　
　李早