fenestrae

■ロンドン同時多発テロ関連ニュース（隣国仏ソース） 22:28

記事を改めてここで適宜更新。ここでは、上にいくほど新ニュース。時間は中央ヨーロッパ標準時。日本は+7。ロンドンは-1

• 中央ヨーロッパ時では日付も替わり、ニュースも当日の分は収束してきたので、この記事の更新ここまで。
• [murmur]まだ犠牲者の葬儀も終らないどころか、死亡者数の確認もできていないうちから、事件をいそいそと自分の政治的立場の正当化に使うのは品がない＞「G.W.ブッシュ（The war on terror goes on）」 ＆ 「ブレアのイラク派兵の誤りをさっそく批判する一部「左翼」」。どうせ後からでも議論となること。

• [Clippings]Wikipedia に 7 July 2005 London bombings というエントリーですでにかなり包括的なまとめができている（↓経由）。
• [Clippings]Guardian Bloggers react quickly to London blasts Chris Johnston Thursday July 7, 2005
  • ロンドン7.7とブログ。いくつかのブログの紹介。

• [Clippings]Guardian - Internet takes strain as world wakes up to London blast news Thursday July 7, 2005
  • 事件に対する各メディアの反応・報道体制。
  • 事件直後もだいたいのイギリスのサイトはアクセス数の増加に耐えて動いていたが、アメリカが目覚める時間になって困難が増した。

• 22h05 ブレア首相、G8開催地のグレンイーグルズに到着（！）
• アルカイダと名乗る組織の犯行声明文−−Spiegel Onlineで公開。信憑性は依然として確認できず。かなり慎重な専門家も。サイトはフォーラム形式らしい。このサイトは本物のアルカイダ関係組識も使っているが、偽物のメッセージも投稿されているとのこと。

• 18h55 (New York) 国連安全保障理事会はロンドンをテロを非難する決議案を採択。
• 18h30 ブレア首相、ロンドンの首相官邸で2度めの会見(G8の会議はストロー外相をブレア首相の代理として継続)。

• ブレアのTV声明 --猫屋さんからブレアのTV声明のビデオへのリンクをいただく(merci!)。
  • AFPサイトから（ダウンロード可）
  • あるいはル・モンドから

• 17h05 （Bruxelles） NATOの加盟国26か国は金曜日に臨時会議を開催と発表。
• 16h35 （New York） 国連安全保障理事会はテロ非難の決議を採択すべく緊急理事会を開く予定。
• 死傷者数情報。
  • 17h02 : フランス政府官筋の情報によれば、テロの犠牲者は死者が45人から50人の間、負傷者が1000人ほどに。
  • 16h40 スコットランドヤードの最新の記者会見では少なくとも33人が死亡と発表。負傷者は345人。うち45人が重傷と。爆発は4個所と確認（以前の発表では7個所）。
  • 15h32 スカイニュースにようると少なくとも45人が死亡、1000人が負傷。
• 16 h 18 ドイツの内務大臣はアルカイダからとのものとの可能性のある犯行声明文を受け取ったと明らかに。
• 各国要人のお見舞い・声明続く。プーチン露大統領、仏上院議長、ソラナEU外交代表、ユンケル・ルクセンブルク首相、シュレーダー独首相、欧州評議会．．

• ロンドンテロ事件とは直接関係ないが

ザルカウィグループは人質の在イラク・エジプト大使を殺害と声明

DERNIERE MINUTE 15h41 : Le groupe Zarkaoui annonce avoir exécuté l'ambassadeur égyptien en Irak

• NouvelObs から

・15h10 ローマ法王ベネディクト16世が声明

・14h55 イウチェンコ・ウクライナ大統領が声明

・14h55 ヴェルホフスタット・ベルギー首相が声明

・14h50 スロヴェニア訪問中のコロナ仏外務大臣が声明

・14h50 トリシェ欧州中央銀行総裁が声明。

・14h45 クワシネフスキー・ポーランド大統領が声明

・14h40 ブッシュ米大統領はグレンイーグルズで「テロへの闘いは続く」と声明。

・14h35 仏運輸大臣は安全対策のために危機管理室を設置と発表。

・14h30 シラク大統領、TV会見を午後に行う予定と発表。

・14h25 フィッシャー独外務大臣が声明。

・14h20 仏国民議会議長は議員たちの英国民への連帯を表明

・13h45 イタリア大統領はエリザベス女王に「すべてのイタリア人の悲しみと怒り」を伝えるメッセージ。

・13h40 ロワシー空港では特にイギリス便を中心に安全対策を強化

・13h25 フランス外務省は在英フランス人の安否情報のための問い合わせ電話を設置。

・13h15 フランス国鉄は直ちに安全対策を強化すると表明

・13h15 パリの上院は弔慰表明のために審議を一時中断。

・13h10 ドミニク・ド・ヴィルパン仏首相、トニー・ブレア英首相に手紙を宛て「仏政府の英政府への完全な連帯」を表明

・13h00 シンガポールから帰国したベルトラン・ドラノエ・パリ市長、ブルジェの空港で「われわれは今皆がロンドン市民だnous sommes tous, en cet instant, Londoniens」。

• 随時更新ソース

・BBC : London blasts: At a glance

・Le Monde : Le fil des événements

・NoubelObs : Heure par heure

• 現地ブログは id:hinakiuk。ここではフランス発か、フランス経由で各国から入ってくるニュースを中心に。

■ロンドンの交通機関で爆発 18:53

複数の爆発。ル・モンドより立て続けにメール。

ロンドンの交通機関で複数の爆発 Série d'explosions dans les transports londoniens

木曜日7日朝、ロンドン地下鉄のLiverpool Street駅で爆発。また Edgware Road でも新たな「事故」が発生。しばらく後にTavistock広場でバスの爆発があったと警官が通報。事故の原因は現在不明。

Une explosion s'est produite, jeudi matin 7 juillet, dans le métro de Londres à la station Liverpool Street, et un autre "incident" est survenu à la station Edgware Road. Quelques instants plus tard, un policier a fait part d'une explosion dans un bus à Tavistock Square. L'origine de ces incidents est pour l'instant inconnue.

BBCのサイトでは電気系統のショートとなっているが。id:hinakiukさんはご無事とのこと。

◆続報

• AFP ロイターによる時系列報告

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-670337@51-641311,0.html

• BBCのニュースサイトは電気ショート説をひっこめ、複数爆発を詳細報道

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/4659093.stm

A City of London Police spokesman said there were "quite a large number of casualties" at Aldgate Station.

One caller to BBC Five said his friend had seen "the bus ripped open like a can of sardines and bodies everywhere".

• BBCサイト時系列まとめ

London blasts: At a glance

10:55 A doctor tells Reuters there are at least 90 casualties at Aldgate station

◆続報（適宜）

• EU委員がテロ説を確認

12:18 「テロがまたもやヨーロッパの心臓部を襲った。G8の議長国を務める国を」と、司法・治安担当の欧州委員でイタリア人の Franco Frattini 氏が言明

12 h 18 : "Le terrorisme frappe encore au coeur de l'Europe et frappe le pays qui préside l'Union européenne et le G8", a déclaré le commissaire européen à la justice et à la sécurité, l'Italien Franco Frattini, après les explosions survenues à Londres.

• 13時（ヨーロッパ中央時。現地時間12時）にブレア首相が記者会見を開くことになっているので、原因についての公式解釈などは30分後にそこで明らかになるはず。

• フランスではド・ヴィルパン首相が12h45分に記者会見の予定（あと5分）

• EU議会では12時に1分間の黙祷。

• フランスでは内務大臣が発表−−首相官邸で「ロンドンテロ事件に」ついて緊急会議を開いた。フランスでも治安強化についてこれから対策をこれから決める。

◆続報（13:50）

BBCのサイトが不思議にもル・モンドのサイト記事より遅れていた（ストのせい？慎重？）のが追いついてきたよう（それでも「死者2人」が一面）。事件一般の記事は在英ブロガ諸氏（とりわけ id:hinakiukさん）におまかせして、こちらはフランス関係の記事を中心に伝えます。

• ブレア首相の会見については id:hinakiuk:20050707:1120734266
• ド・ヴィルパン首相は記者会見を行い、英国民への連帯を表明するとともに、フランスの安全対策警戒レベルを「オレンジ」から最高上から2番めレベルの「ルージュ」に引き上げたと発表。
• 13:40 イタリアの内務大臣によると「死者数50人」と。

◆続報（適宜）

• アルカイダ関連組織が犯行声明か

DERNIERE MINUTE 14h06 : アルカイダ関連と名乗るグループがロンドンテロ事件に犯行声明 Un groupe se disant lié à Al-Qaida revendique les attentats de Londres

「アルカイダ組識ヨーロッパ・ジハード」と名乗るグループがネット上で声明を発表。木曜朝のロンドンのテロ事件の犯行者と名乗り出る。同グループはこれまで知られていない。

Un groupe islamiste, s'identifiant comme "l'Organisation Al-Qaida du djihad en Europe", inconnu jusqu'ici, a revendiqué la responsabilité des attentats survenus jeudi matin à Londres, dans un communiqué diffusé sur Internet. (AFP)