「Every breath you take」日本版
最初にEvery Breath You Take - YouTubeと第二次バーナンキ祭 - 節電対応中(経済用語に強くない人はこっちを先に)とCBS Follies - 節電対応中を見てからごらんください。
・・・みたいな。さん作成のものはこちら(日英両方あります)。
君が息をするたび 当預が変わるたび 雇用は増えず 未だデフレーション 僕は君を見張っているよ 毎日毎日 BOJは僕の給料を奪う 成長が去っても デフレが続く 僕は君を見張ってるよ ああ、君はわからないのか? 僕がいるべき場所、そこは政策委員会 僕の哀れな心が痛む 君が誤りを犯すたびに まず君の唇が動き 利率を引き上げる そのとき需要は沈み イールドカーブは反転する 僕は君を見張っているよ 君が来てから需要は跡形もなく消え失せ 僕は君を殴る夢を見る 君の金融政策を僕は受け入れられない 僕は誤解され、椅子を恋いこがれる 僕は泣き続ける。ビニー!ビニー!お願い・・・ 。。・゜・(ノД`)・゜・。 ウェーン 。。・゜・(ノД`)・゜・。 ウェーン 。。・゜・(ノД`)・゜・。 ウェーン ああ、君はわからないのか? 僕がいるべき場所、それはBOJ総裁の椅子 僕の哀れな心が痛む 物価が下がるたびに 君が動くたびに 君が宣誓を行うたびに 君のモデルがダメになればいいのに 頭髪は鬘に決まってるのに 僕は君を見張っているよ リフレ((所属組織の略称を入れても良い))万歳((マンセーと読んでも良いです)) 僕の運命は変わらないだろう でも僕らは君を見張っているよ 僕らは君を見張っているよ
http://d.hatena.ne.jp/svnseeds/20060505#p2をもとにしました。
主語が冗長かもしれません。
替え歌は「…みたいな。」さんのおはこなんですが、まあいいや。
「Every breath you take」まとめ
マスメディア
CNBC
CNBCでも大々的に取り上げられていました。番組内で丸々一本放送されました。プロデューサーとハバード先生役とのインタビューもあります。
blogerの感想
id:gachapinfanさん
gachapinfan econ 面白すぎるw
id:essaさん
essa Uncategorizable Bookmark 「面白かった、爆笑した」と私が言うと見栄はりすぎだけど、一応ワラタ。Jobs you don't create/While we still stagflateとかノリがいいすね。