この表現もなぁ…

　これ⇒FujiSankei Business i.　国際／米で雑誌創刊ラッシュ　９０％は１年で撤退(2005/5/9)

インターネットなどメディアの多様化の中で、２００４年に米国で創刊された雑誌が、久々に１０００誌の大台を超えた。妊娠願望のある女性向けなどさまざまな趣向を凝らした雑誌が登場し、まさに“百花繚乱（りょうらん）”。

　goo辞書だと⇒国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

ひゃっか-りょうらん　ひやくくわれう― 1 【百花▼繚乱】
(1)さまざまの花がいろどり美しく咲き乱れること。
(2)すぐれた人材や美女が大勢集まるたとえ。

　(1)の比喩表現はありかもだが、比喩をわきまえれば「まさに百花繚乱」というのは…。