finalventの日記

2006-11-22

仕事に就くべきじゃない10個の理由

 ⇒10 Reasons You Should Never Get a Job

1. Income for dummies.

 (定収入っていうのは頭の悪い人向け。)

2. Limited experience.

 (経験の幅が狭まる。)

3. Lifelong domestication.

 (一生飼い慣らされることになる。)

4. Too many mouths to feed.

 (自分の稼ぎなのに他人の食い扶持になる分が多すぎ。)

5. Way too risky.

 (あまりにリスクの多い生き方。)

6. Having an evil bovine master.

 (邪悪な牛飼いに振り回される。)

7. Begging for money.

 (おカネを恵んで貰うこと。)

8. An inbred social life

 (同族支配の社会生活。)

9. Loss of freedom.

 (自由の損失。)

10. Becoming a coward.

 (臆病者になる。)

omu-raisuomu-raisu 2006/11/22 13:22 仕事に就くべきじゃない10個の理由読みました。
最近思っていたこととがっちり内容があっていたので、コメントを残しました。
良い言葉をありがとうございました!

はてなユーザーのみコメントできます。はてなへログインもしくは新規登録をおこなってください。

最新コメント一覧