finalventの日記

2015-05-31

韓国語学習ノート 28

전수씨, 늦었어요. 집에 안 가세요?

혼자 돌아가겠어요.

무슨 뜻이에요?

시간이 없어요.

2015-05-30

韓国語学習ノート 27

돌아가고 싶지않아요.

오늘 저녁에 돌아가세요?

2015-05-29

韓国語学習ノート 26

오늘 저녁에 서울에서 뭘좀 사겠어요.

살 수 없어요.

가게들이 닫혔어요.

이미 늦었으니까요.

친구를 보겠어요.

(親口)

일 하겠어요.

(事をする / 日語る)

친구들이 두세명

(親口達、二三人)

며칠동안 있겠어요?

(何日)

아마

2015-05-28

韓国語学習ノート 25

인천으로 어떻게 가요?

저쪽이에요.

길은 어디에요?

오른 쪽이에요?

왜요?

(為)

가게들이 닫혔어요.

(假家)

--으니까요.

안 늦 었어요.

열렸어요?

이미 늦었어요.

2015-05-27

韓国語学習ノート 24

길은 어디예요?

이 길이에요.

똑바로 가세요.

부산으로 어떻게 가요?

저 쪽이에요.

오른쪽이에요.

왼쪽으로 가세요.

---

가득 채워 주세요.

2015-05-26

韓国語学習ノート 23

말해 보세요.

가득 채워 주세요.

물어 보세요.

2015-05-25

韓国語学習ノート 22

석유

(石油)

2015-05-24

韓国語学習ノート 21

화장실이 어디예요?

(化粧室い、何処えよ?)

뉴욕에 있어요.

(NYげ、いっそよ)

2015-05-23

韓国語学習ノート 20

만나서 반갑습니다.

(合そ、……)

어서 오세요!

(即、入よ)

아이들은 있으세요?

아이들이 커요.

어디에 사세요?

서울에 살아요

아이들이 몇명 있으세요?

딸은 없어요.

2015-05-22

韓国語学習ノート 19

어서 오세요!

부인

(夫人)

만나서 반갑습니다.

2015-05-21

韓国語学習ノート 18

도자기를 사고 싶어요。

陶磁器る、買望よ。)

더 비싸요.

(比、高よ。)

제 남편은 어디 있어요?

(我男便うん、何処、居そよ?)

(便=convenient, convenient male=夫)

제 아내가 커피를 마시고 싶어 해요.

(我御前が珈琲る飲望よ。)

(아내=妻)

2015-05-20

韓国語学習ノート 17

저에게는 너무 빨라요.

(我えげぬん、ちょむ、速よ)

명동으로요.

明洞うろよ。)

돈이 충분히 있으세요?

(銭い充分ひ有っせよ。)

천천히 하겠어요.

(寸寸い話意えよ。)

2015-05-19

韓国語学習ノート 16

하나도

많이 있네요?

(満い、isn't it?)

너무 많아요.

충분해요.

(充分へよ。)

2015-05-18

韓国語学習ノート 15

뭘좀 사겠어요.

(何物、買意よ。)

하지만 한국 돈이 없어요.

(但じまん、韓銭い、没そよ。)

달러가 있어요.

(弗が、没そよ。)

얼마 있어요?

(何量、有そよ?)

십오불 이나  십육불.

(15弗、か、16弗)

------------------

저에게요?

(余えぎよ)

다녀올게요.

(行る意よ)

드실 수 있습니까?

(召す可能にか?)

2015-05-17

韓国語学習ノート 14

맥주 있으세요?

麦酒、有せよ?)

있습니다.

(有すむにだ。)

얼마예요?

(程量よ?)

삼천

(三千)

사천

(四千)

알 겠어요.

(知意さよ。)

-------------------

(萬)

많이

(満に)

돈이 많이 있어요

(銭に満に有そよ)

만육천

(萬六千)

2015-05-16

韓国語学習ノート 13

오늘 저녁에, 뭘좀 안 마시겠어요?

(御日夕刻、何物、否飲意あよ?)

미안합니다. 오늘은 좀

(未安成むにだ。御日うん、一寸……)

그럼、내일은요?

(くろん、明日うんよ?)

예. 어디에서요? 언제요?

(Yes、何地えさよ? 何時よ?)

제집에 서요. 일곱시에요.

(余什さよ。七時えよ。)

---------------

얼마、있 으 세요?

한국 돈

韓国銭)

없어요.

2015-05-15

韓国語学習ノート 12

오늘 저녁에 저와 드시겠어요?

미안합니다. 오늘 저녁은 좀.

그럼 내일은요?

내일요? 언제요?

여덟시 는요?

예. 좋습니다. 감사합니다.

----

내일 봅시다.

오늘은 점심(点心)을 안먹겠어요.

얼마예요?

원(円)

천원

천원 이에요.

이천

삼천원 하고 이천원 이에요.

사천 원

2015-05-14

韓国語学習ノート 11

따라하세요.

여섯 6

일곱 7

열 10

그럼

오늘  오다(來)+날(日)。

저녁에 저녁(这夜?)

내일(来日)

오늘 (?日)

2015-05-13

韓国語学習ノート 10

선생님도요?

한시는、좀(ちょっと)……

드시 고 싶어 요?

먹고 싶지 않 아요.

몇시 예요?

다섯 

세 

네 

2015-05-12

韓国語学習ノート 9

한 시에요.

아홉

여덟

여덟시 나 아홉시예요?

아니면

아홉시예요.

저와요.

알겠어요.

2015-05-11

韓国語学習ノート 8

점심을 먹겠어요.  点心、食意어요。

맥주 두 병 주세요.  麦酒、二瓶、与세요。

맥주나소주를 마시겠어요?  麦酒又焼酎를、飲意어요?

뭘 하시겠어요?  何를、為意어요?

호텔에서요?  HOTEL에서요?

뭘 좀 사겠어요.   何類、買意어요。

누구와요?  誰구와요?

선생님과요.  先生様구와요?

2015-05-10

韓国語学習ノート 7

레스토랑 에서 요

뭘〈何〉 마시〈飲〉 겠〈意〉어요?

소주(燒酒)를〈る〉 마시 겠 어요.

맥주(麦酒

소주가〈が〉 좋〈好〉겠어요.

아무것도(なにごと)

맥주는 안〈不〉마시 겠 어요.

삼원가든(Someone Garden) 에서요.

2015-05-09

韓国語学習ノート 6

모르다 못(不)알다

모르겠어요

저도

어디 에서요?

집(什)

제집 에서요.

선생님집 에서요?

지금(只今) 요

나중(那种) 에요

미안 (未安)합니다.

2015-05-08

韓国語学習ノート 5

 

아세요?  알(知)세요?

알아요.  알(知)아요.

 

드시겠어요?  드시(召)게(意)ㅅ어요?

먹겠어요.  먹(食)게(意)ㅅ어요.

안먹겠어요.  안(不)……

 

뭘좀 안드시겠어요? 

마시겠어요.  마시(飲)게(意)ㅅ어요.

 

괜찮아요.  괜찮(空然)아요.

글쎄요.

2015-05-07

韓国語学習ノート 4

선생(先生)님(様)은요?

종로(鍾路)가 어디(哪里)예요?

시장(市場)공원(公園)이 어디(哪里)예요?

여기예요.

여기가 아니예요.

저기예요.

저기가 아니예요.

종로는요?

2015-05-06

韓国語学習ノート 3

하지만

hajiman

아직

ajig

안녕히 계세요.

안녕히 가세요.

annyeonghi gyeseyo.

annyeonghi gaseyo.

점심(點心) 드셨어요?

jeomsim deusyeoss-eoyo?

정말(正抹)

jeongmal

모르겠어요.

moleugess-eoyo.

2015-05-05

韓国語学習ノート 2

안녕(安寧)하세요?

annyeonghaseyo?

날씨가 좋습니다.

nalssiga johseubnida.

그렇습니다.

geuleohseubnida.

안녕(安寧)히 계세요.

annyeonghi gyeseyo.

감사(感謝)합니다.

gamsahabnida.

저는

jeoneun

아주 잘 하시네요.

aju jal hasineyo.

2015-05-04

韓国語学習ノート 1

失礼(실례)지만.

sillyejiman.

英語(영어)를,하실 수 있습니까?

yeong-eoleul,hasil su issseubnikka?

아니오.(아뇨)

anio. (anyo)

네.

ne.

아뇨,못해요.

anyo, moshaeyo.

하실 수 있습니다.

hasil su issseubnida.

韓語(한국어)

조금

jogeum

美国(미국)에서

migug-eseo

오셨어요?

osyeoss-eoyo?

왔습니다.

wassseubnida.

最新コメント一覧