現時点での世界の反対側のニュース(2/12)

ハイチの地震からちょうど1か月。

本日もBBCから。

Haiti is holding a day of national mourning exactly a month after the earthquake struck,
killing at least 217,000 people.

(ハイチでは、国を挙げての追悼式典が開かれる。少なくとも217,000人の命を奪った地震からちょうど1か月経過した。)


A ceremony is due to begin shortly near the devastated cathedral in the centre of the capital, Port-au-Prince.

(式典は、首都ポルトー・プランスの中心の地震で荒廃した大聖堂のそばで開催される。)