Hatena::ブログ(Diary)

忘れな草

2012-02-04

I miss you(アイ ミス ユー)

ラブソングの歌詞に、「I miss you.(アイ ミス ユー)」という言葉がよく登場する。日本語に訳すと、「あなたがいなくて寂しい」「会いたい」という意味で、昔は手紙、今はメールの文章にも使われ、電話での会話の中にも登場する。再会の場では、「I missed you.(アイ ミスト ユー)寂しかった」と過去形で表現されるが、恋人同士だけではなく家族同士でも使う表現である。


水曜日の夜、私が姉のところへ泊まった夜、我が家の猫、8才の華子が大きな声で鳴いて大騒ぎをした、と息子から聞いた。いつも私と一緒に寝ている華子は、いつまでも帰って来ない私をずっと待っていたらしい。電気を消した途端に騒いだので、息子は自分の部屋ではなく、一階の私の布団で寝たということだった。猫は犬に比べて「何を考えているのか分からない」と言われるが、決してそうではない、と私は思う。あの小さな頭の中には、嬉しい・寂しい・悲しい・腹立つ〜!という感情は絶対に存在しており、ちゃんと表現する。信じられないかもしれないが、慰めてもくれる。


去年の5月〜6月に研修でアメリカへ行っていた間、最初のうちは夜鳴きが激しかったけど、そのうちに慣れてきたのか静かになった、と息子は言っていた。それは猫には記憶する能力がないわけではなく、「諦める」という考えも持っているという証拠である。今回は私が久しぶりに家を空けたので、「お母さん!どこ?」「アイ ミス ユー!」と大騒ぎをしたのだろう。

f:id:forgetmenot222:20120205004039j:image:medium:left

一晩家を空けただけなのに、私にぴったりとくっついて寝る猫は、幸せそうな顔をしている。

isoisomaoisoisomao 2012/02/05 01:30 マオも僕が出かけるとき啼いている事があります。
可哀想で出かけるのを(酒飲み)やめました。
いないときは啼いているのでしょうね。

トパーズトパーズ 2012/02/05 03:05 華子ちゃんが、帰ってこないおしゃれな猫さんを探して
啼いていた箇所を読んで、いじらしくてじ〜んときました。
我が家のムニュ(犬)も、くっつき虫の甘えん坊で、
私が外出するときは、大騒ぎです。
戻ってくると、もうひっついて離れません。
寝る時も、ぴったりくっついて寝ます。

ミルフィーユミルフィーユ 2012/02/05 07:58 華子ちゃん、もう四人目のお子ですね。
かつて、私の愛猫も私の帰りを待って、朦朧とした意識の中で必死で首を起こ
し、抱き取った私の腕の中で息を引き取ったことが有りました、
本当に一番愛していた人を知っているんです(涙)

mizu-07mizu-07 2012/02/05 08:03 いじらしい華子チャンですね。
猫でもおしゃ猫さんに気持ちがぴったり寄り添っているんですね。
うちの15才の雄猫ミーヤは、随分前になりますが、
私が3泊の旅行に出かけた後、なぜか耳が遠くなってしまいました。
きっと毎晩大声で鳴いていたと思います。
それ以来、時々遠吠えのような変な声で鳴くようにもなりました。。
慰めてくれるというのも、わかります。
随分前にかかわった外猫、シロちゃんは、私が悲しんでいたとき、
顔を近づけてきて、人間みたいにそーっと顔を覗き込んでくれました。
優しいしぐさが今も忘れられません。
猫にも感情、心があります、もちろん!

inuwan33inuwan33 2012/02/05 09:02 犬猫に限らず生き物には感情はありますよね。
草花にしてもそうです。
人間の浅はかな知が、それを分からなくしているだけだと思います。

shuttleshuttle 2012/02/05 18:09 「I miss you.」いやあ、本当に久し振りに、懐かしい言葉を聞きました。大学時代、「バイブルクラス」と言う「クラブ活動」に所属したことがあります。友人に誘われ入りました。特にキリスト教に関心があったわけではありませんが、教会の外国人宣教師が、来校して、多くの時間を英語で話されるので、寧ろ生きた英語に接するため、でした。ちょっと、顔を見せなかったりすると、その宣教師さんは、このように話し掛けてくださったのです。

hocihoci 2012/02/05 18:20 猫ちゃん可愛いですね、感情が有るんですね
昨年我が家の猫ちゃん、亡くなりました、
風邪をこじらせてしまったんです、?週間間ぐらい、何も食べなかったんです
、妻が買いものに出てて、僕は仕事してて、休憩を取るために部屋に入りました
、もう猫ちゃんぐったり状態でした、もう駄目かと、思ってる時妻が玄関迄帰って
来ました、すると、今にも死にかけてる猫ちゃん、玄関迄、よたよたしながら歩いて行き
妻に抱かれて、息を引き取りました、猫て物凄く感情が有ると思いましたビックリです。

レチチアレチチア 2012/02/05 18:33 おしゃれな猫さん   ご無沙汰しました〜
 お仕事は軌道に乗りましたか? 華子ちゃんは、お母さんの外泊を嫌がって
「みゃぁ〜みやぁ」啼いたとは意地らしいですねぇ。我家の愛犬ピース4歳も本来
啼かない仔なのに私が出掛けようとすると最近「わんわん」吠えるように
なりました。猫も犬も愛情は良くわかっているのですね。

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:02 >isoisomao様

ねぇ〜マオちゃんも同じでしょう?

私は寝る前にお風呂に入るのですが、お風呂の入り口で
ずっと鳴いてます^^
お風呂から出ると、「早く寝よう!」とお布団までまっしぐら!

この子がいなくなったら、私は抜け殻です^^

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:04 >トパーズ様

こんばんは〜

やっぱり、ワンちゃんは表現豊かですよね^^
息子は犬を飼いたい、としょっちゅう言いますが、私は華子がいれば
充分に満足です。

二階の息子の部屋でまったりしていても、私の車の音がすると
さっさと階段を下りてくるんですよ。
やっぱり家族なんですよね^^

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:09 >ミルフィーユ様

こんばんは!

>華子ちゃん、もう四人目のお子ですね
そうですよ〜 可愛い可愛い子どもです^^

>朦朧とした意識の中で必死で首を起こ
 し、抱き取った私の腕の中で息を引き取ったことが有りました、
あ〜〜泣いちゃう・・・・
やっぱり一番可愛がった人との別れはちゃんとするんですよね。

猫には感情があります。これは飼った人にはわかることです。
毎日、顔を見て話しかけて、撫でたり抱きしめたり・・・
自分の子どもも同じように愛情を注いだのに、離れて行くなんてねぇ〜

今日は休みだったので、まったりと一緒に過ごしました^^

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:14 >mizu-07 様

こんばんは^^
華子はこたつの中で寝ていますよ〜

私にぴったりくっついて、目を細めるんです^^
私もその顔を見て、しあわせ〜なんて思います。

>私が3泊の旅行に出かけた後、なぜか耳が遠くなってしまいました
必死で鳴いていたんですね〜

去年の研修の時には、諦めて息子にべったりしていたようですが、
私が帰ってきたら、また私にべったりです^^

以前、長女が泣いた時、近寄って顔を覗き込んで、前足でちょんちょん
「どうしたの?」って言いたかったのでしょう。
長女が感激してました^^

思い出しては頭を撫でています。

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:16 >inuwan33 様

こんばんは^^

草花も同じですよね。

父は生前、朝早く起きて庭のバラや植物の手入れをしていましたが、
歌を歌いながら、まるで話しかけるようにして撫でていました。
父の育てるバラは美しく、植物はとても元気でした。

植物にも「命」がある、ということですよね^^

みかんみかん 2012/02/05 21:18 今日、ねこのさびしがり記事を書きました。
TBしますね。

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:22 >shuttle 様

こんばんは〜
日中はちょっと曇り空でしたが、気温はそれほど低くはありませんでした。
春はもうすぐかしら?

I miss you.しばらく会わなかった人には、ハグしながら言いますね。
気持ちのこもった言い方だと感じます。

留学を終えて帰国する時にも、「I'll miss you.」寂しくなるわ・・・と言われて
涙が止まらなかったことを思い出します。

歌の歌詞にも登場するこの言葉は、映画で電話の受話器からお母さんが
そうポツリと言うシーンを見かけます。
涙があふれてしまいます・・・

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:29 >hoci 様

こんばんは〜
日曜日の夜は、いつもとても静かです^^

泣いてしまいました・・・
やはり猫はいちばん好きな人に抱かれてお別れしたいのですね。

猫はとっても感情豊かです。目も顔の表情も本物です。
うちの子はもうすぐ9歳になります。
寿命が延びたと言っても、やはり飼い主よりも先に旅立っていく運命。
一緒に逝きたいくらいです・・・

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:32 >レチチア様

こんばんは〜
こちらこそご無沙汰をしております。

やっと少しずつ自分の時間を楽しむことができるようになりました^^

レチチアさんのピースちゃんもやっぱり鳴くでしょう?
「お母さん」だと思っているのでしょう^^

うちの子は捨てられていたのを保護されて我が家に来た子です。
お母さんの想い出はないのでしょう。
一緒にいる時間は、やはり私が圧倒的に多いので、離れると
不安になるのでしょう。

いつまでも一緒にいたいです・・・

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/05 21:34 >みかん様

こんばんは〜

>今日、ねこのさびしがり記事を書きました。

ありがとう!さっそく飛んでいきます!

ベリーベリー 2012/02/06 19:02 足跡ありがとうございました。
はじめまして、ベリーといいます。
まだシニアナビ入会したてで、初めての訪問です。
よろしくお願いいたします。

私のプロフィールの写真の猫は去年の夏に天国に行きました。
4月に娘の出産の手伝いのため長い間不在したときに
家族から「猫がえさをまったく食べない、水も飲まない」と連絡が入りました。
あんなに元気だったのになぜ?って不思議で、でも2,3日のことだろうと、さほど心配しなかったのですが、私が帰宅してからも続き、治療のかいなく、逝ってしまいました。

初めての私の長期の留守がやはり「アイ ミス ユー」だったのかもしれません。
それが引き金で老衰へとつながったような気がします。

このブログを読んで、またたまらない慕情にかられました。

forgetmenot222forgetmenot222 2012/02/06 20:43 >ベリー様

こんばんは^^
ご訪問、コメントをいただき、ありがとうございます。

こちらこそ、よろしくお願いしますね^^

>私のプロフィールの写真の猫は去年の夏に天国に行きました
そうでしたか・・・
猫好きの私は、猫の写真にすぐ反応するのです^^

やはり、いつも一緒にいる人がいないというのは、猫にとっては
最大のストレスになるのでしょうね。
大きな声で叫んでも姿がないとなると、パニックに陥る子もいるでしょうし。

>このブログを読んで、またたまらない慕情にかられました
猫はちゃんと分かっているのですよね。家族ですから。
じ〜っと見つめられると、「どうちたの?」なんて赤ちゃん言葉で
話しかけたりします。

たくさんの想い出はずっと残りますもんね^^
時々思い出してあげると、きっと喜んでくれますよね。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/forgetmenot222/20120204/1328370687