平安京跡 から 最古級のひらがな 土器 出土

●今日の、朝日新聞１面に「最古級のひらがな出土　平安京跡」と報じている。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
　平安京の高級貴族の邸宅跡で、最古級のひらがなが書かれた土器（９世紀後半）が多数出土した。京都市埋蔵文化財研究所が２８日発表した。解読にかかわった研究者らは、１０世紀に確立したとされるひらがなが、半世紀ほど前にすでに文章を書くのに使われていたとみている。
　土器が出土したのは、平安時代前期の右大臣（政権ナンバー３）、藤原良相（ふじわらのよしみ、８１３〜８６７）の邸宅跡（京都市中京区）。庭の池から墨で文字が書かれた土器約９０点が見つかり、うち約２０点にひらがなや、漢字が崩れてひらがなになる途中の「草仮名（そうがな）」が多数書かれていた。大半は良相が没した８６７年前後のものとみられる。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
●平安朝の土器に書かれた「かな」に関しては、藤岡忠美先生が指摘されている。『王朝文学の基層』（２０１１年１２月２０日、和泉書院発行）所収、「王朝かな書き資料の読解。斎宮跡出土かな書き土器と難波津の歌、平安宮跡出土墨書土器和歌を詠む・・・」私は、藤岡先生の論文を拝読して、感激した。それが、今度、さらに大量の、かなの書かれた土器が、平安時代前期の右大臣藤原良相の邸宅跡（京都市中京区）で 発見されたのである。これで、「かな」の研究が進むだろう。
●ところで、発見された土器の「ひらがなの書かれた墨書の読み方」が写真と共に掲載されている。欠落した部分を補って読み方が示されている。

◎「ひとにくしとおもはれ」と読み、「お」は推定。「も」は欠損部の推定。　としている。私は写真を見ると　「お」は「を」に見えるように思う。いかがであろうか。

■朝日新聞　１１月２９日