fuzzy Weblog@hatena (更新終了)

■著作権表示に「All rights reserved」は不要らしい

PCゲームメーカーの公式サイトを見ると、著作権表示の形式がいろいろありますが、「All rights reserved」がなぜ入っているのかをWikipediaで調べてみました。

しばしば著作権表示に書かれる「All right reserved」は、著作権の保護を受けるための「著作権表示」ではあるが、万国著作権条約とは無関係である。1910年にアメリカ合衆国など方式主義諸国が調印したブエノスアイレス条約第3条で、

(略)

“ 要約: 他の加盟国で著作権保護を受けるには「権利を予約する」という趣旨の表示が必要 ”

と定められていることによる。この表示により、ブエノスアイレス条約加盟国間で著作権が保護される。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA

「All rights reserved」の表示の根拠はブエノスアイレス条約だったようです。ところが、先ほどの説明の続きに、次のように書かれています。

ただし現在では、ブエノスアイレス条約加盟国も全てベルヌ条約に加盟しており、無方式主義により一切の著作権表示なしで著作権が保護される。したがって、「All right reserved」は現在では意味がない。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA

もう少し詳しく調べるため、英語版のWikipediaを見ると、次のように書かれています。

The requirement to add a notice became obsolete and essentially deprecated on August 23, 2000, as every country that was a member of the Buenos Aires Convention (which is the only copyright treaty requiring this notice to be used) is also a member of the Berne Convention which requires protection be granted without any formality of notice of copyright.

All rights reserved - Wikipedia, the free encyclopedia

「2000年8月23日をもって表示の必要性は時代遅れとなり、実質的に非推奨となった」ということだそうです。

さらに、

もちろん、日本などブエノスアイレス条約の非加盟国の著作物には、過去・現在とも意味がない。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA

と書かれているので、同様に英語版のWikipediaで確認すると、Buenos Aires Convention にブエノスアイレス条約の加盟国一覧がありますが、その中に日本は含まれていないことが確認できます。

2009年現在の適切な著作権表示は、©の記号(またはCopyright)、著作権者の氏名、最初の発行の年の3点を含めることです。

なお、PCゲームメーカー様などから指示された著作権表示の中に「All rights reserved」が含まれている場合は、その指示のままサイトに掲載する対応を当面続けていきます。

ツイートする

Permalink | コメント(2) | トラックバック(0)