2010-10-30
■[works]g86によるオフィス改装計画“OS2.0”
OS2.0：g86によるオフィス改装計画の第二期。
The first second of renovation plan by g86.
机下の領域を激安カーペットでトレース。
The area under the desk is traced with the super-discount carpet.
1.0でルーズに使われ始めた空間に、明確に使い方に制限を与える事で単なる居室を構造化することを試みます。
I tried to structurize the room used loosely by clearly giving the usage the limitation.
wall:visual
desk:object
floor:infrastructure
infoscape with the three layer.Two dimensions→Virtual three dimensions→ Three dimensions
単なる居室であっても、溢れる物同士にソートをかけた状態が保持されることで、情報の塊が立ち上がります。
Even if it is a mere room, the mass of information stands up by keeping to sort on the overflows.
■[works]g86によるオフィス改装計画“OS1.0”
OS1.0：g86によるオフィス改装計画の第一期写真。
The first stage of renovation plan by g86.
作業部屋として使われていた空間を本格的にプラットフォーム化したいということで既存の2000mm×700mの大きな作業机（模型写真左上）のメモリを
最大限拡張していくことを考えました。最終的には周長12メートル（!）、6倍にヴァージョンアップされました。
既存の机からスタートする,机に囲まれる,様々な向きを持つ,両側から使える,足下をあけるために角を留めにするetcからリンゴの皮むきのような形になりました。
We discussed how to maximize the memory of an existing huge desk 2000mm×700m (on the left of the model photograph) .
Finally, the version was improved to six times(12 meters!)
Starting from an existing desk. Enclosing by the desk. Various vector. Using from both sides. Corners coming across 45° to open the floor space.etc
It became shape like the paring of the apple.
仮想GL：空間を上下に分割します。
Virtual GL divides the space into two dimension.
物の持つ傾向性：時間軸上での変化の可能性、身体との関係性を手がかりに「重くて黒いもの」（プリンター、テレビ、アンプ、スピーカー、椅子、ギターetc）と「軽くて色の付いたもの」（本や、模型材料etc）を整理しています。
進行中のプロジェクトや、所有物を検索できるようになります。
"Heavy,black" (printer, television, amplifier, speaker, chair, and guitar etc) and "Light,colored" (book and model material etc) are arranged.
It comes to be able to search the ongoing project and belongings.
犬の視点：仮想GLに孔が穿たれたように見えます。
このプロジェクトは使いながら手を加えられヴァージョンアップしていくものとして計画されています。
Dog's-eyeview:It seems to be made window in virtual GL.
This project is planned assuming that keeping the version improving.
