がりぼんさんどこ行くの? Twitter

2011-08-22

第4回・覚えて便利!この一言

| 01:01

またまたやって来たよ!このコーナー。

毎度お馴染みの 「覚えて便利!この一言」 である。



では、さっそく第四回目の 「この一言!」

f:id:garibon33:20110823010209p:image

この言葉は買い物などの際に、何か気に入らなかったり、別の物が見たい時に使ってみよう!

「다른(タルン/違う・他の) 것(ゴッ/物) 이(イ/が) 없어요?(オプソヨ?/ないですか?)」

発音の注意点としては 「 것(ゴッ)」 と 「이(イ)」 が連なると 「ゴシ」 となるところかな。

とは言っても、何一つ難しい発音はないのでご心配なく。

そしてお次は中国語バージョン。

f:id:garibon33:20110823010836p:image

おぉ!これはこれは・・・。

中国語にしては発音がとても簡単なフレーズだぞ!

「没有(メイヨウ/ありません) 别的(ビエダ/別の) 吗?(マ?/か?)」

このように形はいたって簡単♪

「別のはありませんか?」 と言ってるんだねぇ。

これも買い物の際などに使ってみよう!

特に中国で買い物する際には、物が傷んでないかとか、本物かとかいろいろ注意しなくてはいけないからね。

それでは本日はこのへんで。。。





人気ブログランキングへ  にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ ←ごきげんよう!

たそがれちえぞーたそがれちえぞー 2011/08/23 01:25 没有はあじゅんまが知っていた数少ない言い回しのひとつだわ^^
こうやって、知ってる言葉がチョロって出てくると理解が早いのよね。
別的(ビェダ)だけ覚えればOKなわけだ^^
「もっと安いのはアリマセンカ?」ってのは??

garibon33garibon33 2011/08/23 01:38 そうですね!
知ってる言葉から少しずつ広げていくのは、とても良い方法です!!
「もっと安いのはありませんか?」はこうです。
「没有更便宜的吗?」「更/geng/ゲン/更に」「便宜pianyi/ピエンイ/安い」「的/de/ダ/の」
これでもいいですが、がりぼん的にはこっちが言いやすいです。
「有没有更便宜的?」
意味は同じなので、お好きな方を使って下さい^^

まみをまみを 2011/08/23 20:33 がりぼんさん、がりぼんさんイラストの一言韓国語本&中国語本
出した方がいいですよ!
(と言っても簡単な話ではないと思いますが…^^;)
イラストも可愛くて、そして印象深いのでお勉強に最適かと!
ふむふむ〜って気軽に覚えられちゃいます♪
このコーナー大好きです!!

garibon33garibon33 2011/08/23 22:23 いやぁ〜!
まみをさんにそう言ってもらえると嬉しいですね^^
そんな本を出せるものなら出してみたいです!

どっかの出版社の方、見てたら声かけて下さ〜い(笑)

がりぼん目線の一言かも知れませんが、これからも頑張っていきます!!

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/garibon33/20110822/1314028898
“猫旅台湾”旅行記はこちらから↓
★ブログを最後まで読んでいただき本当に感謝であります★
★ついでにランキングにポチっとしてくれると。。もっと嬉しいです★
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ