Hatena::Diary

ガ島通信 このページをアンテナに追加 RSSフィード

【お知らせ】
「伝わるうれしさ、伝えずにいられない」仙台でのライティングワークショップ×シンポジウム終了しました。
・朝日新聞ジャーナリスト学校が発行する「Journalism」に「ツイッター・ジャーナリズム 浮かび上がる可能性と危うさ」を寄稿しました

2007-06-10

[]ビル・ゲイツ「卒業」スピーチ・邦訳

夢は必ずかなう―物語 素顔のビル・ゲイツ

スティーブ・ジョブズ-偶像復活

マイクロソフトのビル・ゲイツが、32年前に中退したハーバード大学から学位(名誉博士号・法学)を授与されたというニュースがありましたが、その「卒業」スピーチが、OBIIメンバーの「sam-karoのビジネスイノベーション探求」で(軟弱)邦訳されています。

以前に、話題になったアップルのスティーブ・ジョブズのスピーチ(山口浩さん邦訳バージョン)に比べると、感動を覚えるような「物語」はありませんが、真面目な印象を受けます。

マイクロソフトとアップル、会社の歴史やイメージなどと重ね合わせて読んでみるのも興味深いと思います。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/gatonews/20070610/1181482519