2003-07-17 siesta “siesta” を小学館の 『西和中辞典』 で紐解いてみた。 * 昼寝 なんか、ぐーたらしているみたいで嫌。 * シエスタ 訳になってない(^^; スペインらしさを残すなら、これでもいいけれど。 * うたた寝 暖炉の前で安楽椅子をゆらしている老人が思い浮かぶ。もしくは、某同人作家。 * 午睡 優雅な感じがしてよろしい。 では改めて。昼下がりのひとときに午睡をして安らぎ、まどろみから醒めると18時10分でした。はわわ〜20分のつもりが、2時間経ってるよぉ(><)