golgonDiary

■[ニュース][社会]鳥山明　劇場版ドラゴンボールは他人事　

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/62871/full/

ハリウッドが実写映画化する『ドラゴンボール』の新たな劇中シーンが公開された。

約90秒のこの映像の冒頭では、原作者の鳥山明から日本のファンへ向けての「別次元の『新ドラゴンボール』として鑑賞するのが正解かもしれません」という、映画予告編としては異例のメッセージが表示される。

しかし、このなかで鳥山明は、その映像に対して「脚本やキャラクター造りは原作者としては『え？』って感じはありますが、監督さんや俳優の皆さん、ボクやファンの皆さんは別次元の『新ドラゴンボール』として鑑賞するのが正解かもしれません」。すでに公開されている予告編第1弾の反響を受けてか、原作者としての思いをコメントしている。

そして、これまでの少ない情報のなかでのファンの間でのいろいろな評判、賛否の声に応えるように「もしかしたら現場のパワーで大傑作になっているかもしれませんよ！　おおいに期待しています!!」と自らの姿勢を示している。

ゲド戦記のときに原作者が同じこと言ってた様な……

見るとしても別物だろう。その辺りはもうこれまでチョコチョコ出してきた情報の地点で、みんなあきらめているだろう。それは何も配役やら、日本の漫画をハリウッドに移植すると失敗するという通例も含まれているけど、浜崎さんが主題歌を歌うといういかにもな部分も含まれている。とにかく別物。

海外でアニメのドラゴンボールがどの形でうあっているか知らないが、とりあえず影山ヒロノブだったんじゃね？

そもそも実写ごときがおこがましいよ。漫画の世界観を映像化するのは無理。ドラゴンボールみたいなめちゃくちゃなのは当然出し、少女コミックのような現実的に映像化可能なものですらあの程度。あれが出来ないんだったらもうやらないほうが良い。劇場版は未見だけど、アニメのハチクロとドラマ版の差は歴然過ぎた。

アメリカナイズに変換されて腐るぐらいだから、宇宙戦艦ヤマトやマジンガーZみたいな奴をハリウッド化したほうがいいと思うんだけどなぁ。でもその手の奴もスピードレーサーの二の舞なんだろうか。あの元とサイバーフォーミュラは同じなんだけど、原作をハリウッド仕立てにしたほうはクズで、オマージュ程度の作品のほうが出来がいい。所詮ハリウッドはハリウッドでしかない。金でしかない。

逆に日本であんまり受けなかったアニメや漫画をハリウッドは取り上げろよ。有名俳優パワーで逆に面白いかも知れんぞ。頼むから日本の面白い作品を寝なす作業だけ早めてくれ。面白かったら良いなあと、どこかで思い続けてるんだから。