キャンペーン進行中

主に時間的都合でガツガツプレイできないのでまったりとキャンペーン進行中。
そんな中、目下のお悩みは一発で台詞が判読できずストーリーにイマイチ没入できないこと。勿論、ログ見ながら自分で翻訳すればいいっちゃいいんだけど、豚のごとく飼い慣らされたヌルゲーマーには時間もエナジーも足りない。主に老化によるエナジー不足であろうか。

…だったんだけど、しばらく見ていなかったらなんか随分翻訳wikiが充実してきたモヨン。
StarCraft2 ストーリー翻訳 [SC2日本語訳] @wiki - アットウィキ
あああ、ありがたやありがたや。みなさんの優しさで生きてます。

スタークラフト2

StarCraft IIのcollecter's edition届いた

鰤社のbattle chest等の例に漏れず結構デカい。ドミニオンの箱ほどではないが…

これがこんな感じでガチャコーンと開きます。イカス!
なんかプレイしてないのにある程度満足しているのはきっと罠だ。

てなわけでインストールしているわけですが、インストール中も鰤社の例に漏れず重厚なBGMが鳴りつづけてなんか変なやる気を起こさせます。

それにしても

最近はたまにtwitterするばかり、しかもほぼ野球見ながら駄弁っているだけと、ネット離れが激しかったように我ながら
だってさ、RSSリーダーの未読がさ…どんどんたまってってな…ううう(トラウマ)