ピンク・タイフーン

州´・ ｖ ・）＜やっちゃいな♪
州´・ ｖ ・）＜やっちゃいな♪
州´・ ｖ ・）＜やりたくなったらやっちゃいな♪

全盛期もそろそろ終わろうかって時期だったと思うけど、なんだかわけのわからないパワーは今でも感じるね。
「YMCA」でおなじみヴィレッジ・ピープルの「イン・ザ・ネイビー」に日本語詞をつけたものだけど、サビの「ピンクレィディ〜♪」のコーラスにひっくり返るよね。原曲だとここは「イン・ザ・ネイビ〜♪」とタイトルそのまんまだったわけで、きっと「字数は合うしインとピンで韻も踏んでるし」程度の思いつきだったんじゃないかと邪推するわけだけど、そんな思いつきを実行しちゃう、できちゃうところに圧倒されるというか呆れかえるというか。何やっても売れるってのは無敵だよね。

さて本日4月12日は、デンジイエローでおなじみ津山栄一さんのお誕生日……いやそれも間違いじゃないけど、℃-uteの頼れる歌姫・鈴木愛理さんの23回目のお誕生日なのであった。いわれなくても祝ってることであろう。