ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

見えない道場本舗 このページをアンテナに追加 RSSフィード

.      HP(Mail有)  twitter  togetterまとめ twilog 社説を一覧で 読書メーター

2018-02-21

本日「共産党宣言」170周年だとか 翻訳は、ネット上に多数

| 本日「共産党宣言」170周年だとか 翻訳は、ネット上に多数 - 見えない道場本舗 を含むブックマーク 本日「共産党宣言」170周年だとか 翻訳は、ネット上に多数 - 見えない道場本舗 のブックマークコメント


当然ながら、これは著作権なくなり青空文庫に入ってる

図書カード共産党宣言 http://www.aozora.gr.jp/cards/001138/card47057.html #青空文庫

堺利彦訳

幸徳秋水


さすがに訳者が古すぎるが(笑)

逆に味があるかもな

…共産黨は、その主義政見を隱蔽することを恥とする。彼らは公然として宣言する。彼らの目的は、一切從來の社會組織を強力的に顛覆することによつてのみ達せられる。支配階級をして共産主義革命の前に戰慄せしめよ。プロレタリヤは、自分の鎖よりほかに失ふべき何ものももたない。そして彼らは、獲得すべき全世界をもつてゐる。

 萬國のプロレタリヤ團結せよ!

2018-02-19

中東ではヒトラー「我が闘争」のアラビア語版が広く読まれている、という話。

| 中東ではヒトラー「我が闘争」のアラビア語版が広く読まれている、という話。 - 見えない道場本舗 を含むブックマーク 中東ではヒトラー「我が闘争」のアラビア語版が広く読まれている、という話。 - 見えない道場本舗 のブックマークコメント

【SYNODOS】『わが闘争』とナチズム後のドイツ/川喜田敦子 / ドイツ現代史、ドイツ地域研究 https://synodos.jp/international/21037

ナチズムと聞いて思い浮かべるテクストといえば、アルフレート・ローゼンベルクの『20世紀の神話』、ヨーゼフ・ゲッベルスの日記、そしてアドルフ・ヒトラーの『わが闘争』であろうか。なかでも『わが闘争』は、第二次世界大戦後、ドイツでは長らく再版が許されてこなかったが、2015年末の著作権消滅を機にその扱いをめぐる議論がメディアで大きく取り上げられ、このテクストに対するドイツ社会の関心の高さを改めて印象づけた。

本稿では、ナチズム後のドイツ社会が『わが闘争』とどのように向き合ってきたか、『わが闘争』をめぐる近年の議論から何が見えるかを考えていきたい。

という記事なんだけど、その一節。

また、『わが闘争』の翻訳、とくにアラビア語版がアラブ世界で広く普及しており、キーワードフレーズの一部が反イスラエルスローガンとして利用されているという実態がある。これがドイツに逆輸入されてアラブ系の青少年層やネオナチに影響を与えることも危惧されている(注8)(注8)Vgl. Baumgärtner, op. cit., S. 7; 63.

あーーーーーーーーーーーーーーーー。

さもありなむ。

「カイロに置かれたテルアビブの目」とも呼ばれた大物イスラエルスパイのヴォルフガング・ロッツが、欧州の戦犯狩りから逃れた元ドイツ軍人(SSだったかな?)を自称してエジプトの上流社会、社交界に食い込んだのは有名だし、アラブの大衆社会には相当に陰謀論やオカルト的史観が浸透している、というのは

現代アラブの社会思想 (講談社現代新書)

現代アラブの社会思想 (講談社現代新書)

でも語られたテーマだ。

に、しても…イスラエルとの複雑な因縁、環境があるにしても…アラビア語版「我が闘争」ねぇ…べつにヒトラーはアラブに優しかったとも思えないのだが。

イラン、ペルシャ人に対してはへんてこなアーリア人論に基づいて好意的だったんだっけ?

2018-02-18

選挙予測などで「調査に正しく答えない」という変数はどう影響を与えているか?

| 選挙予測などで「調査に正しく答えない」という変数はどう影響を与えているか? - 見えない道場本舗 を含むブックマーク 選挙予測などで「調査に正しく答えない」という変数はどう影響を与えているか? - 見えない道場本舗 のブックマークコメント

この記事の続編的性格があります。

世論調査で「投票に行った?」と聞くと実際の投票率より絶対に高くなる…この現象は何か?投票者バイアス?ただのウソ? - http://d.hatena.ne.jp/gryphon/20180125/p1



この記事から。

韓国世論の6割超が南北首脳会談に賛成…若者層の動向に注目(徐台教) - Y!ニュース https://news.yahoo.co.jp/byline/seodaegyo/20180216-00081691/

……蛇足になるが付け加えると、「数値の差は、調査方法が自動応答(あらかじめ録音された質問に番号をプッシュして答える形式)である点による」という。同社のイ・テクス代表が15日朝のラジオ番組「キム・オジュンのニュース工場」に出演した際に述べている。

これは「自動応答の方が、世論調査会社の職員との通話をするよりも正直な意見が出やすい」ということだ。

理由は「シャイ(隠れ)保守」の存在。韓国の保守層は同じ保守派の朴槿恵大統領が弾劾されたことにより、本音をさらけだすことに慎重になっているとの見方だ。

なお、リアルメーター社は2017年、韓国政治コミュニケーション学会の学術大会で、韓国内29の世論調査機関のうち、最も政治的な偏向性が少ない機関に選ばれている。


そして、ここを見よう。超重要な証言がある。

名護市長選 結果を予感させたのは?|NHK NEWS WEB https://www3.nhk.or.jp/news/web_tokushu/2018_0214.html

……どんな選挙でも、勝敗を見通す上で重要なのが出口調査ですが、アメリカ軍普天間基地返還合意後の名護市長選挙の出口調査は独特です。

「基地移設容認派に投票した」と答える人の割合が、実際よりも少なく出る傾向があります。

期日前投票投票所は1か所。出口調査を行う報道各社も殺到し、有権者の方々には、いわば「衆人環視」のもとで回答をお願いすることになります。

しかし、半数以上は回答を拒否。市長選挙のたびに、市が二分されてきたこともあってか、「移設容認」と答えにくい雰囲気もあるのかもしれません。

激戦が予想された今回は、調査を拒んだ人たちが、どちらに投票したのかをつかむ必要がありました。選挙戦序盤、待ち構える調査員の脇を足早に通り過ぎた人たちに声をかけました。答えてくれた人全員が、新人の渡具知氏に投票したと話しました。別の日も、答えた8割〜9割が同じ回答。

このため、「稲嶺氏先行」という見方が少なくない中で、「渡具知氏にも勝機あり」という、ふわっとした感触を持ちながら、取材を進めました。

いやいや、どれもこれもマズイっしょ。

そういえば、こんなのもあった。

トランプの支持者は今も日々増えている。そして予備選以上に、 本線ではトランプは得票を伸ばすだろう。理由はいたって単純。みんなが本音で投票しやすくなるからだ。

オハイオ州の予備選では、有権者は投票所の受付で投票用紙を選ぶ必要があった。共和党支持なら共和党用の紙を、民主党支持なら民主党用の紙を受け取り、それぞれに印字されている候補者の中から、意中の人を選ぶ。つまり受け取る段階で、支持政党をはっきりさせないといけない。選挙管理委員会の人や周囲の人が見ているわけだ。ところが本選挙では 投票用紙は共通の一枚になる。共和党候補の名前も民主党の候補の名前も同じ用紙に印字されている。つまりずっと民主党支持だった人が誰にも知られることなく共和党候補のトランプに投票できるようになる。無党派だった人も同じだ。

私は保証するよ、相当数の民主党支持層と無党派層トランプに投票することになるだろう。予備選ではトランプ氏ということを他人に知られたくなくて今日は頭の用紙を受け取らなかった人々が今度は本当に投票できるからだ。

(ルポ  トランプ王国 金成隆一)


実を言うと、自分が「世論調査の回答と実際の投票行動にギャップがある。これは目に見えないプレッシャーを一般の選挙民が感じていることを意味する。民主主義にとってゆゆしき問題ではないか」という話を最初に聞いたのは、元朝日新聞記者で選挙関係の報道に強く一方でアカデミック選挙制度システムの研究をしていたことで知られる石川真澄氏の著書だった。なんという本かは失念したのでわからないが。

そこでは多分、70年代か80年代だったと思う。

「共産党の支持率が得票率とギャップがある」という話が出てきたのでした。

もちろん共産党は「積極的な支持はしていないが、議会の反対勢力としてはあった方がいい」「絶対当選する現職への批判票」などの「支持者じゃないけど投票する層」があるが、それも踏まえた上で「共産党に投票しましたと、出口調査などで答えにくいそんな社会的風潮があるのではないか」というのが石川氏の懸念だった。

それと同じ構造が、例えばトランプ支持や名護市長選の新人支持で出たとすると、これはなんとなく深刻な話なのかもしれない。





異能バトル映画「スターリンの死」日本公開を熱望するけど、それはそれとしてこの顛末は……

| 異能バトル映画「スターリンの死」日本公開を熱望するけど、それはそれとしてこの顛末は…… - 見えない道場本舗 を含むブックマーク 異能バトル映画「スターリンの死」日本公開を熱望するけど、それはそれとしてこの顛末は…… - 見えない道場本舗 のブックマークコメント

予告編に2バージョンあるねん

D  D

字幕を付けられる才能(英語力)があればいいんだけどね。

こんな面白そうな題材の映画、日本で公開が決まらないわけがない!!! と思っているのだが‥‥それはじっくり急いで待つ

スターリンの死後の権力闘争は、なぜ面白いのか?

・突然の、絶対権力者の死なので、だれも予想も準備もしてなかった。

・絶対権力者の下で、次の候補者の実力は横一列とはいわないが、まあ五十歩百歩

・ヨーイドンで始まる、食うか食われるかのレース

・誰かは序列、誰かは弁舌、誰かはスターリンの血筋、誰かは「調停役」を自称、誰かは軍の支持、誰かは秘密警察の支持…といろんな性質のある「異能バトル」

こういう煽りもあるかな。

HUNTER×HUNTER」「カイジ」「喧嘩商売」 などが好きな人には、絶対に面白い異能バトルもの!!

言い方を変えると

スターリン死亡直後のソ連の権力闘争は、ボードゲームにできそうなゲーム性がある」と。





このくだりもまた、ウィキペディア文学。

wikipedia:ヨシフ・スターリン

死去

1953年3月1日、ラヴレンチー・ベリヤ、ゲオルギー・マレンコフ、ニコライ・ブルガーニン、ニキータ・フルシチョフとの徹夜の夕食の後、スターリンは寝室で脳卒中の発作で倒れた。暗殺を恐れていたスターリンは、同じ形の寝室を複数作り、どの部屋を使うかを就寝直前に決めていた。寝室は鋼鉄の箱のような構造になっており、扉は内側から施錠すると、外から開けるには警備責任者が持つただ1本の鍵を用いるしかなかった。翌朝、予定時間を過ぎてもスターリンの指示がないことに警備責任者は不審を覚えたが、眠りを妨げられたスターリンの怒りを買うことを恐れて、午後になるまで何もしなかった。このために発見が遅れ、容態を重篤にしたと言われている。

発作は右半身を麻痺させ、昏睡状態が続いた。一時は意識を回復するも、重い障害のために意思の疎通ができなかった。4日後の1953年3月5日、スターリンは危篤に陥り死亡した。



死後

その死因は脳内出血として公式発表された。遺体は1961年10月31日までレーニン廟で保存されていたが、フルシチョフによるスターリン批判の煽りを受け撤去、燃やされた後クレムリンの壁に埋葬された。

スターリンの死去はソ連を初めとする社会主義陣営各国に大きな衝撃を与えたが、体制を異にする日本の経済にも影響を与えた。スターリンの重篤が日本で報じられた3月5日、日経平均株価は、前日比37円80銭安の344円41銭と10%もの下落を記録し、「スターリン暴落」と呼ばれた。これは、スターリンが没すことにより朝鮮戦争の終結が早まり、当時日本経済の急速な復興を支えた朝鮮特需が終結することが懸念されたことが原因であった。

スターリンの死にあたり、築地本願寺にてスターリン国民追悼集会が行われ、本願寺側の熱心な申し出により、荘厳な法要が行われた。また、1954年にはスターリンの死去1周年を記念した詩集『スターリン讃歌』が刊行された。



暗殺説

スターリンの死に関して、彼が謀殺されたという説は根強い。1993年に公表された、元外務大臣ヴャチェスラフ・モロトフの政治回顧録によると、秘密警察長官でスターリンの右腕だったベリヤが、彼を毒殺したことをモロトフに自慢したとの記述がある。

2003年、ロシアとアメリカ歴史研究家の共同グループが、スターリンはワルファリンを使用されたとの見解を発表した(ただしワルファリンについては脳梗塞の治療に使用されることもある)。スターリンの娘であるスヴェトラーナ・アリルーエワは、スターリンが脳卒中で倒れたときにフルシチョフらがいたにもかかわらず、医者を呼ばずに放置したことが死に繋がったと指摘している。なお、フルシチョフの回想録では、スヴェトラーナの証言とは正反対の内容の記述がなされている。

2006年には、ロシアの週刊誌にて、ロシア公文書館で暗殺説を裏付ける有力な証拠が発見されたと報じられた。その文書記録によると、内容は、倒れたスターリンに対する治療が毒物接種時に施されるもので、当初言われていた症状での治療法では絶対にあり得ない治療法を施していたことなどが記されていた。

また、スターリンがユダヤ医師団事件を利用しモロトフ、ベリヤ、マレンコフ、フルシチョフら首脳陣を粛清する計画を練っていて、それを阻止するために上記の部下たちがベリヤを使ってスターリンを殺害し、その後ベリヤは、口封じのために殺されたという説がある。実際に粛清する計画があったかどうかはともかく、スターリンは部下を使い捨てにすることで有名だったため首脳部の面々が常に戦々恐々としていたのは確かであろう。

スターリンの謀殺説には計画的な暗殺だったとする説、脳卒中で倒れ昏睡状態の間に死を確実にするために毒を投与したとする偶発的な暗殺説、発作で倒れたのを放置し意図的に見殺しにしたなど諸説あるが、いずれにしてもほとんどの当事者がすでに死亡しているため、確たる真相は不明である。



画像を引用して、映画のストーリーをかなり追うことができる記事は、なぜかGIGAZINEの記事だ。

スターリン死後のフルシチョフらによる権力闘争を描く映画「The Death of Stalin(スターリンの死)」予告編 - GIGAZINE https://gigazine.net/news/20170814-the-death-of-stalin-trailer/


ところで

ポスターがそのまま粛清劇に!

スターリンが題材の映画で、失脚した俳優が並んだ写真からすっと消えていく……話ができすぎだろ。

2018-02-15

銃の老舗・レミントンが破産。その陰にトランプ政権あり…

| 銃の老舗・レミントンが破産。その陰にトランプ政権あり… - 見えない道場本舗 を含むブックマーク 銃の老舗・レミントンが破産。その陰にトランプ政権あり… - 見えない道場本舗 のブックマークコメント

2018-02-14

「金王朝と朝鮮総連が最も恐れたジャーナリスト」萩原遼氏は昨年末に亡くなられていた…合掌

| 「金王朝と朝鮮総連が最も恐れたジャーナリスト」萩原遼氏は昨年末に亡くなられていた…合掌 - 見えない道場本舗 を含むブックマーク 「金王朝と朝鮮総連が最も恐れたジャーナリスト」萩原遼氏は昨年末に亡くなられていた…合掌 - 見えない道場本舗 のブックマークコメント

twitter上で、少し「日本共産党拉致問題の経緯」についての話題があり、自分が久々にツイートの中で「兵本達吉/萩原遼」(ともに共産党を除名・除籍処分)の名前を出した。

それを受けて、そういえば彼らの近況はどうだっただろう?とtwitterで検索すると、兵本氏はおいて、萩原氏が…



f:id:gryphon:20180214025624j:image

なんと……胃がんであることは知っていたが、手術後数年も経過していたのだけど。

自分も2度ほど、講演会およびその後の懇親会でお会いしたことがある。名刺もどこかにあるはずなのだが‥


そして年末のあわただしさで訃報に接していなかったようだ。実に残念だ。金王朝が瓦解し、平壌からあの醜悪な銅像が撤去倒壊される光景を見て戴きたかった。

また、彼の勇敢な活動に、なんらかの賞や表彰で報いてもらいたかった(もちろん、執筆したものに対しては、「大宅壮一ノンフィクション賞」という、極めて大きな賞をもらっているが)。マグサイサイ賞とかね…



萩原遼氏の逝去に関する記事

訃報

https://mainichi.jp/articles/20171226/k00/00m/040/041000c



http://miura.trycomp.net/?p=4548

萩原氏は苦悩しつつも、1990年代以後、北朝鮮の人権問題を告発する運動を始めました。1994年に「北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会」を、小川晴久氏、金民柱氏らと結成して、北朝鮮を告発した時は、総連の暴力にさらされました。同時期、関西では李英和氏をはじめ、RENKの運動が北朝鮮の独裁体制民主化を訴えました。

私のように、もともと反共産主義の人間は、北朝鮮を批判するのは簡単なのです。しかし、萩原氏のように、日本共産党に属し、共産主義の理想を信じ、在日朝鮮人と交友していた人が、北朝鮮と、それを批判しない日本の多くの左翼陣営を敵に回して戦うことがどんなに大変だったか、私には想像を絶するものがあったはずです。

萩原氏は、そこで誤解にさらされ、友人を失うことも畏れず、断固として、北朝鮮の独裁体制を批判し、帰国者、日本人妻の救援を訴え、その後明らかになった拉致問題に対しても日本政府に同胞救出を訴えました。萩原氏をはじめ、横田めぐみさんの拉致が明らかになる前に、日本の左翼系の方と在日コリアンの人たちが北の人権問題に立ちあがったことは、少数派だったとはいえ、忘れてはならないことだと思います。

http://miura.trycomp.net/?p=4571

‥…朝鮮総連との戦いを続ける萩原さんの活動の意義は認めたうえで、本当は萩原さんに、自叙伝をまとめてほしかったんですよね。確かに大宅壮一ノンフィクション賞を取った「北朝鮮に消えた友と私の物語」がある意味自叙伝的なものではあるのですが、あの本にはもっと書き落としたことがたくさんあるように思っていました。

萩原さんの世代にしかありえなかった在日との付き合い、共産党体験、北朝鮮の人権問題に取り組んだ時の決意と、その運動の中での出会い、そして挫折・・・ある時代の証言が書けたと思うんですよ。でも、萩原さんは、最後まで総連と戦うことが生きがいだったのでしょうし、自伝を書く意志はなかったのかも。一度だけそう勧めたことがあったような想い出がありますが、それはそのままに終わってしまいました。

http://araki.way-nifty.com/araki/2017/12/news2617291226-.html

…萩原さんは一度はガンで死線に立ち、復活してからは「拉致と真実」を出し続け、金正恩体制や朝鮮総連と闘ってきました。その姿には鬼気迫るものがありました。私のことも随分気にかけて下さり、「拉致と真実」の中でもこのメールニュースが多数掲載掲載されています。

 私と萩原さんはかつては共産党と民社党という、最も敵対していた政党の専従同士であり(その頃お会いしたことはありませんが)、二人でいるときに何かあればその話が出てお互い運命の不思議を笑っていたものです。

 萩原さんが「赤旗」平壌特派員だったときに写した一枚の写真が大韓航空機爆破事件での北朝鮮の嘘を打ち破るきっかけとなったのは大変な功績でした。当時の思想は正反対だったのですが、政党の専従者としての先輩という意味でも尊敬すべき人でした。

 「また一人…」という思いの中で、あらためて萩原さんが果たせなかった北朝鮮の解放と拉致被害者救出を霊前に捧げなければと思っている次第です。

http://d.hatena.ne.jp/takase22/20171225

……去年には「朝鮮総連本部をさら地にする会」を結成するなど、元気で活動を続けていたと思っていた。心不全による突然死だという。

 かつて平壌に日本共産党の「赤旗」特派員として駐在し、115人が犠牲になった1987年の大韓航空機爆破事件の実行犯、金賢姫の正体をめぐって時の人になった。

 「金賢姫などわが国の人間ではない」とシラを切る北朝鮮に対して、萩原さんは、少女時代の彼女はこれだ!と北朝鮮で撮った写真を発表した。ところが、結果的にそれは勘違いで、金賢姫は萩原さんがポイントした少女の隣で陰になっていた。別角度から撮影していた読売新聞の写真があることを知り、新聞社のライブラリーを調べてもらうと、大当たり!子ども時代の金賢姫が写っていたのだ。金賢姫が北朝鮮の人間であることの有無を言わせぬ証拠だった。自慢するわけではなく、これは世界的なスクープだったと思う。

 当時のことを以下で振り返っているので、関心のある方はお読みください。http://d.hatena.ne.jp/takase22/20100726

https://ameblo.jp/abe-nangyu/entry-12340698210.html

…胃癌摘出手術直後に二人で萩原遼をお見舞いに行った事がある。

金成柱が金日成として登場した平壌の集会を取り仕切ったのはヤンコフスキー二世で、それを取材して方がタクシー代を出してお見舞いに行った。直ぐに死なれると困る、という事だった。

一方、萩原遼はノンフィクション大賞を授与しているので、次は直木賞を取りたい、という事で、そうは簡単に死ぬわけに行かない、という事だった。

萩原遼も『ヤンコフスキー家の人々』を読んでいて、直木賞への目安は、アナスタシア・ヤンコフスキーをモデルに一作書きたいという事だった。

アナスタシア・ヤンコフスキーは平壌で金成柱を金日成として登場させる、演出したヤンコフスキーの二世の姪に当たる。ヤンコフスキー一世には三人の男子がおり、その内の一人が占領下の日本へ入り…

http://www.sankei.com/column/news/180107/clm1801070004-n1.html

……萩原さんは日本共産党機関紙「赤旗」の平壌特派員として、北朝鮮に帰国した友人の消息をさぐったところ国外追放されました。その経験から、半世紀近くにわたり「北朝鮮という邪悪の国が崩壊することを願い、彼らとたたかってきた」(『告発』あとがきから)人物です。

 昨年夏、事務所にうかがった際、書類の山に埋もれながら麺をすすり、食後にスイカを出してくださりました。そのときの笑顔が忘れられません。萩原さんはあとがきを「一日も早く、邪悪な軍事独裁政権を打倒し、北朝鮮で苦しんでいる人たちを解放するために全力を挙げる決意である」と結んでいます。

あらためて、やすらかなれ。

著作集

一つ選べとなれば断然大宅賞受賞作である「北朝鮮に消えた友と私の物語」だが、「朝鮮学校教科書を読む」もいい。

北朝鮮に消えた友と私の物語 (文春文庫)

北朝鮮に消えた友と私の物語 (文春文庫)

北朝鮮 金王朝の真実(祥伝社新書271)

北朝鮮 金王朝の真実(祥伝社新書271)

朝鮮戦争―金日成とマッカーサーの陰謀 (文春文庫)

朝鮮戦争―金日成とマッカーサーの陰謀 (文春文庫)

ソウルと平壌 (文春文庫)

ソウルと平壌 (文春文庫)

朝鮮学校「歴史教科書」を読む(祥伝社新書257)

朝鮮学校「歴史教科書」を読む(祥伝社新書257)

おなまえおなまえ 2018/02/14 13:39 高世仁さんのブログからの引用、荒木和博さんのと同じになってる

gryphongryphon 2018/02/14 18:39 ご指摘ありがとうございます、修正しました

おなまえおなまえ 2018/02/15 10:21 まぁアルファブロガー()はテキスト処理に夢中でアップしたら推敲も再読確認もしないもんですからねぇwww