2011-11-11
Siriの日本語対応について
Appleが「iOS 5.0.1」公開、バッテリー異常消耗問題を解決、脆弱性の修正も -INTERNET Watch
修正項目の中に
しかし私らがワロてられるのもいまのうち。将来Siriが日本語対応されたとき、「こいつ関西弁全然認識せえへんぞ!」なんて事態にならないだろうか? 語彙やイントネーションやらアクセントが各地でずいぶん違いますからね。
各地の日本語と英語の難易度対応はこんな感じかな。(※個人の印象です)
ところで日本語版Siriの声には、「ナイトライダー」でKITT役をやってた野島昭生さんをぜひお願いしたい。持ち主のことを「マイケル」としか呼んでくれなくてもいいから。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/gyogyo6/20111111/siri
リンク元
- 18 http://search.yahoo.co.jp/search?p=年賀状 宛名 フォント&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
- 16 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=年賀状 フォント 宛名&source=web&cd=1&ved=0CDEQFjAA&url=http://d.hatena.ne.jp/gyogyo6/20080105/font&ei=ide_TsOHNuHLmAXnqYytBA&usg=AFQjCN
- 12 http://search.mobile.yahoo.co.jp/mobilesite/list?p=siri&b=6&trans=1&ySiD=kvHlTrcz84whJaCuBC2H&guid=ON
- 8 http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50329075.html
- 6 http://b.hatena.ne.jp/entry/internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20111111_490196.html
- 6 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=%E5%B9%B4%E8%B3%80%E7%8A%B6%E5%AE%9B%E5%90%8D%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%88&source=web&cd=1&ved=0CDsQFjAA&url=http://d.hatena.ne.jp/gyogyo6/2008
- 5 http://search.mobile.yahoo.co.jp/mobilesite/list?sbox=SBB&squery=今時の名前&p=名前+ベスト100&trans=0&ySiD=19C_Tl1GcJqKr0WW_is3&guid=ON
- 5 http://search.yahoo.co.jp/search?p=ベネッセ 勧誘&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
- 5 http://search.yahoo.co.jp/search?p=坊ちゃん 本 表紙&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
- 5 http://www.msng.info



