千里山研究室日誌

2010-09-13

2010年09月13日のツイート

中国語版『日本経済史1600-2000』

f:id:hamano:20100913220100j:image

9月7日に中国版アマゾンで注文したが、予定通り、UPSにて本日到着。なお、現在の為替レートだと、書籍代は値引きがあって516円、送料(UPS Express)が2148円。合計2664円。

原著と比べると少し背が高いサイズで、やや薄い。ページ数はほぼ同じ(中国語版には索引はない。索引を入れないと、原著が333ページに対して、中国語版は320ページ)だが、やや薄手の紙を使っているようだ。

アマゾンの順位が少し上がっている。また注文が入ったようだ(関係者?)。

t-ichikawat-ichikawa 2012/04/10 01:50 かなり以前、ホノルルのマキキ墓地の写真にコメントをいただいたものです。

こちらの講義で、中文版日本経済史の一部をテキストとして使用しました。学生は必至になって要約してくれたので、議論がなかなかはずみました。

このような水準の書籍が次々と翻訳されればうれしいのですが!

hamanohamano 2012/04/10 07:49 ありがとうございます。関西大学の中国人留学生が宣伝に協力してくれていましたが、実際にテキストとして中国国内で利用された事例を聞いたのは初めてです。とても励みになりました。今後ともよろしくお願い申し上げます。