2011-07-07
6/21 Amsterdam 曇・晴（ｵﾗﾝﾀﾞ到着！）
07:45朝食、食堂はすごい人だ。ﾊﾞｲｷﾝｸﾞｽﾀｲﾙ、ﾚｼｰﾄ見ると13｡5ﾎﾟﾝﾄﾞ。腹一杯
食べる。食事終えたら09:30Amsterdam到着までほとんど時間的余裕なし。
16時間の船旅だから、ゆっくり日記の整理、今後の旅行計画、ｲｷﾞﾘｽ旅行の
まとめetcと考えていたのにとんでもない。どれもできずにあっという間に
着いてしまったという感じ。
20殻0人のｵｰﾄﾊﾞｲﾗｲﾀﾞｰ、5、6組のｻｲｸﾘｽﾄと一緒に並んで下船手続きしていた
のに、いつも間にかいなくなり我々だけが取り残されてしまう。10:30Amsterdam
向け走り出す。すぐおかしいことに気が付く。左走行、あわてて右へ。といっても
どっちに向いて走れば分からないので、近くの人に教えてもらう。自動車道路に
並行して自転車専用道路があり、しかもAmsterdamの表示が要所要所にあるので
非常に分かり易い。
ｲｷﾞﾘｽの道路横断する場所には、Look rightやLook leftの標識が書いてあったのを
思い出した。右側走行は戸惑ってしまう。ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ市内に入ると自転車はめちゃ
多く、自転車ﾚｰﾝに原付ﾊﾞｲｸも走るため怖い〜！！とんでもないとこに来てしまったの
（keme)
とこるがAmsterdam中心部に入るとものすごい自転車の数である。しかも相当の
ｽﾋﾟｰﾄﾞで走っている。しかも、自転車道をｽｸｰﾀｰやｵｰﾊﾞｲも走る。道が分からなくて
もともたしているとﾁﾘﾝと鳴らされる。走りにくいし、危なくて仕方ない。
ﾂｰﾘｽﾄｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝでｷｬﾝﾌﾟ場教えてもらう。近くにいた若者にがいいと言っていた
ｷｬﾝﾌﾟ場に決める。15時ｷｬﾝﾌﾟ場到着。お金前払いしているのに、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ預ける
必要あり、ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰなし、充電0.5ﾕｰﾛと有料。こんなｷｬﾝﾌﾟ場初めてである。
我々のところには他にﾃﾝﾄ30組近くいる。
今日中に有名なところ回って明日出発することにする。ﾀﾞﾑ広場の王宮、ｱﾝﾈ･ﾌﾗﾝｸ
の家を見て、ｽｰﾊﾟｰで買い物をして20:30ｷｬﾝﾌﾟ場で自炊・夕食。22:45ｼｬﾜｰを浴びて
いたら突然、すぐｼｬﾜｰ止めて出ろという。制限時間過ぎたみたいだ。ﾁｪｯｸｲﾝの時に
聞いていないし、もらったﾒﾓにも書いていない。どっと疲れが出る。Amsterdam、
早く出たいの一言。
ｱﾝﾈの日記の家の隠し部屋見たかったな。でも自転車を置き去りにして入るのは
やはり心配でした。断念無念.ｷｬﾝﾌﾟ場のﾄｲﾚにﾍﾟｰﾊﾟｰが無い！うっそぉ〜！
Hard君はｼｬﾜｰの途中でﾀｲﾑアウトで出てきたし、kemeちゃんは2日ｼｬﾜｰ浴びれず（keme)
ﾌｪﾘｰ下船〜Amsterdam 46km、ﾃﾝﾄ SWS Camping Vliegenbos
Amsterdam
下船準備 ﾆｭｰｷｬｯｽﾙからｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑへのﾌｪﾘｰ
入国手続き待ち
とても親切に教えて頂いた英国人ｻｲｸﾘｽ
自転車道路 ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ市内
2011-07-04
6/20 ﾌｪﾘｰ（Newcastle〜Amsterdam）船上 晴（いよいよ英国、最後の日）
久しぶりの快晴。朝ｲﾝﾀｰﾈｯﾄでﾌｪﾘｰのﾌﾞｯｷﾝｸﾞをしようと接続を試みるが繋がらない。
ｷｬﾝﾌﾟ場管理人もいろいろ手を尽くしてくれるが駄目。しばしばあるそうだ。携帯
電話を貸して貰ってﾌｪﾘｰ会社、DFDS Seawaysに電話する。聞き取りにくい。最初は
自動音声に従い何度かﾎﾞﾀﾝを押す。一度目は違うところだったようで再度掛け直し
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰに繋がる。肉声も聞きにくい人とそうでない人がいるが、。今回は前者。
食事なしでticket買おうとするのだが、どうも持ち込み不可と言っているようだ。
夕食と朝食付きで二人で244.XXﾎﾟﾝﾄﾞだと言うので高いのか安いのか分からないが
そんなものかと予約を取る。
次に、電話番号、住所を聞かれはたと困る。ちょうど管理人が見えたので、電話
を代わってもらう。支払いはどうするのだというのでｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞの番号を口頭で
教える。ｶｰﾄﾞ決済手数料6.XX斯かる。大丈夫かなと少々不安になるが・・・。
14:20ｷｬﾝﾌﾟ場出発。ﾌｪﾘｰが出るNorth Shieldまでは渡し船で対岸に渡るのだが、
30分に一本。急いでそこへ向かうが、船の出る14:45ｷﾞﾘｷﾞﾘに間に合う。そこから
ﾌｪﾘｰ乗り場まで坂を下りたところにあると聞いていたのだが、表示もないし、
分かりにくい。何度か聞いてようやく15:35到着。
我々より年配のｲｷﾞﾘｽ人ｶｯﾌﾟﾙｻｲｸﾘｽﾄから搭乗手続き、欧州でのｻｲｸﾘﾝｸﾞについて
いろいろ教えてもらう。年に2回は遠出でするようで今回は3週間でﾃﾞﾝﾏｰｸをﾒｲﾝ
に回るそうだが、荷物は驚くほど少ない。でも、我々よりももっと重い荷物を
持ったﾄﾞｲﾂ人ｶｯﾌﾟﾙのｻｲｸﾘｽﾄもいて上がいると安心。
17:00離岸。計画して走ったわけでもないがｲｷﾞﾘｽ滞在、予定していた3週間。
ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑに向け出発。船内は大勢の乗客だ。20:30夕食。ﾊﾞｲｷﾝｸﾞｽﾀｲﾙ、すごい
料理の量と種類。日頃小食のKemeちゃん、この時ぞとばかり食べまくる。
ﾐﾈﾗﾙｳｵｰﾀｰ注文したが、請求書を見てびっくり6.5ﾎﾟﾝﾄﾞもする。夕食は二人で
69ﾎﾟﾝﾄﾞ。
ﾚｽﾄﾗﾝに入るのにﾊｲｽｸｰﾙの学生がぞろりと並んでいる中を通り抜けて行くと
｢ﾆｰﾊｵ！」と声かけられる。｢日本人何ですけどﾞ･･･」中国人と間違えられたみたいだ。（keme)
夕食が、船内でｲｷﾞﾘｽ人ｶｯﾌﾟﾙから我々の部屋でMapを見ながら、欧州ｻｲｸﾘﾝｸﾞ
情報教えてもらう。ﾌﾗﾝｽが走りやすく、ﾄﾞｲﾂ、ｵｰｽﾄﾘｱ、ﾁｪｺもいいところだと
話してくれる。Newcastleは走り過ぎただけだと言ったら、世界遺産にもなって
いるﾛｰﾏ帝国時代に造られた壁を見てこなかったのかと呆れられてしまった。
今度Newcastleに来たときは案内してあげると言われる。親切な方でした。
このｲｷﾞﾘｽの初老ｶｯﾌﾟﾙは一日40ﾏｲﾙ走るそうですごい。一緒に走ってみたかった。
それにｻｲｸﾘﾝｸﾞやｷｬﾝﾌﾟ・料理のﾉｳﾊｳを教わりたかったです。（keme)
ﾌﾗﾝｽ人ｶｯﾌﾟﾙｻｲｸﾘｽﾄからも一緒に走らないかと誘われているVelo 6沿いにｻｲｸﾘﾝｸﾞ
することに決める。
Newcastle郊外（South Shields〜North Shields)、11km DFDS Seaways船上
朝のｷｬﾝﾌﾟ場
ﾌｪﾘｰ乗船手続きを待っているところ 一番最後となってしまいました
一日前に泊まったﾎﾃﾙ前を通過 見納めの英国風景
外洋へ出るところ 船上での夕食
6/19 Newcastle郊外（South Shields) 曇・雨･曇（英国あと一日、でも切符はまだ買ってない！）
ﾊﾞｲｷﾝぐｽﾀｲﾙの豪華なｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ朝食。10時半ﾁｪｯｸｱｳﾄ。ﾚｾﾌﾟｼｮﾝでｷｬﾝﾌﾟ場とﾌｪﾘｰ
乗り場を教えてもらい、ﾎﾃﾙﾛﾋﾞｰでｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続後、出発準備をしていると、息子
さんが日本の女性と結婚したという英国人夫婦から話しかけられる。ﾍﾞﾙｹﾞﾝがら
ｵｽﾛまでは山があり汽車が高所を通るとのことだ。12:00ｷｬﾝﾌﾟ場向け出発。
朝食は豪華でめい一杯腹に詰め込んでしまった。ｲﾁｺﾞ･ｽｲｶが甘くて美味しいのよ（keme)
ﾎﾃﾙから5kmほど離れたなだらかな長い上りが続く道の先あるｷｬﾝﾌﾟ場で直ぐ前が
海で眺められる。WIFIも何とか利用でき、ﾒｰﾙﾁｪｯｸするとｹﾙﾝのﾄﾞｲﾂ人からの返事
が着ていた。ﾍﾞﾙｹﾞﾝはまだ寒いし、私ならｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ行きにする。よかったらｹﾙﾝ
に来て泊ってもいいよとのﾒｰﾙ。ﾍﾞﾙｹﾞﾝ〜ｵｽﾛそして40年前に2月ほどｱﾙﾊﾞｲﾄを
したｽｳｪｰﾃﾞﾝのｴｰﾃﾙﾎﾞﾘに行くﾙｰﾄにも未練は残るが、やっぱり暖かいところがいい。
ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ行き決定。
ｷｬﾝﾌﾟに着いて雨のためﾃﾝﾄの中でランチ、火が沸かせないため冷たいｺｰﾋｰとﾊﾟﾝ。
朝食と雲泥の差でわびしいなぁ〜。
ｲｷﾞﾘｽは寒くて雨が多くそれに人々も素っ気無い感じだった。話しかけると親切
なんだけどね。北欧はもっと寒く坂が多いらしく断念。ｵﾗﾝﾀﾞに期待だね。（keme)
15:00ﾌｪﾘｰ乗り場へ出掛ける。直ぐ分かると聞いていたが、表示がなく通り過ご
してしまい、何度か道を訊ねる。橋で対岸のNorth Shield渡るのだと思っていた
らﾌｪﾘｰだった。今日は日曜日だし、休みかもしれないと思いﾌｪﾘｰ会社の電話番号を
聞いてｷｬﾝﾌﾟ場に戻る(18:00）。
ﾗﾝﾄﾞﾘｰで充電できるのここに篭って日記の整理、一方Kemeちゃんは夕食作り。
高台にあり見晴らしはいいし、ｼｬﾜｰﾄｲﾚもすぐ近くできれいだし、他にはほとんど
なかったｲｽﾃｰﾌﾞﾙもあり値段も11ﾎﾟﾝﾄﾞ、ﾗﾝﾄﾞﾘｰも2ﾎﾟﾝﾄﾞ。いいｷｬﾝﾌﾟ場でした。
Newcastle郊外（South Shields)、21km ﾃﾝﾄ Lizard Lane Caravan Park
久しぶりに豪華な朝食 宿泊したﾎﾃﾙ
South Shieldsの繁華街
ｷｬﾝﾌﾟ場までの長い道 ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑに向かって進むﾌｪﾘｰ（明日同じ船に乗船予定）
6/18 Newcastle郊外（South Shields) 午前中雨、午後雨・曇、肌寒い（これまでのｻｲｸﾘﾝｸﾞで最も厳しい一日）
朝からずっと雨が降っている。Kemeちゃん傘をさしてお湯を沸かす。朝のﾎｯﾄｺｰﾋｰは
最高だとkemeちゃん曰く。雨が止まず、ﾃﾝﾄの中でぼんやりしていたら、隣のｶｯﾌﾟﾙが
ﾃﾝﾄを畳んで出発準備。これを見て急いで話かけてみる。昨日ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑからﾌｪﾘｰで
ﾆｭｰｷｬｯｽﾙに着きそのまま5時間走ってこのｷｬﾝﾌﾟ場に来たとのこと。これから3週間、
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞをｻｲｸﾘﾝｸﾞするそうだ。ﾌｪﾘｰとｷｬﾝﾌﾟ場の情報を聞くと、雨にも拘わらず、
嫌そうな顔もせず親切に教えてくれ、10時半に雨の中、出発していった。
我々ものんびりしている訳にはいかないと急いで出発準備に取り掛かる。13時出発と
なってしまったが、ﾃﾝﾄを畳み出した頃に雨がやんていたが雨の中の出発となる。
橋の下で雨宿りをしながらうずくまっての昼食、その隣をﾌﾙｽﾋﾟｰﾄﾞで車が駆け抜けて
いく。健康には悪いが仕方ない。
17:30Newcastle郊外到着。それからﾌｪﾘｰ乗り場近くのｷｬﾝﾌﾟ場を目指すがそれからが
大変だった。手の平ほどの小さいGPSの画面表示に従いkemeちゃんが先導。地図を
広げてﾙｰﾄ確認しながらではないのでどこを走っているのかよく分からないが、市内
を抜け川を越え、対岸に渡り、東の海岸のｷｬﾝﾌﾟ場を目指して走る。
Jarrow、South Shieldsの教示板が見えたところでﾀｰﾐﾈｰﾀｰの映画に出てきたような
若い警官にこの辺りでｷｬﾝﾌﾟ場ないが訊ねる。iponeで調べてくれｷｬﾝﾌﾟ場に電話まで
してくれるが、ﾃﾝﾄｻｲﾄは満員だとの返事。3ﾏｲﾙほど行ったところにﾎｽﾃﾙがあるかと
教えてくれる。そこへ行ってみるが満室だと断られる。近辺のｷｬﾝﾌﾟ場を教えてもらい
何度か道を聞きながら、ようやくｷｬﾝﾌﾟ場に辿りついたもののｷｬﾗﾊﾞﾝｶｰ専用で、ﾃﾝﾄ
ｻｲﾄなし。近くにGuest Houseがあると聞きそちらをあたる。道で会った親切なおばさん
が一緒になって一軒一軒あたってくれるが、週末の土曜日のためかどこも満室。
最後に教えてくれたﾎﾃﾙへ行ってみるが満室。別のﾎﾃﾙに電話してくれ、ようやく
宿が決まる。2ﾏｲﾙのとこで突き当たりだからすぐ分かると言われそこを目指す。
ところがぐるぐる40分ほど走ってまた同じ所へ。別の人がﾎﾃﾙの外に出て教えて
くれる。2ﾏｲﾙというのを信じたのが間違い。自転車で3、4分の所だった。
しつこく粘って地図を描いてもらうべきだった。
もっとも、これまで地図を描いてもらってもRound-Aboutに入るとどっちの道か
分からなくなったり、口頭で真っ直ぐ行ったところだところだと聞いても、さて
どっちへ行ったらいいもんだろと悩んだりすることしばしば。また、同じ真っ直ぐ
の道でもﾌﾞﾛｯｸが変わると名前が変わったりしていたりして、地図を読むのも大変。
そんなこんなでﾎﾃﾙ到着が22時を回ってしまった。69ﾎﾟﾝﾄﾞで朝食付きの広々と
した部屋。ﾎﾃﾙは大変な賑わい、ﾎﾃﾙ前の浜辺で花火を打ち上げているし、階下
のﾃﾞｨｽｺでたくさんの人が踊っている。ｵｰｽﾄﾗﾘｱのﾀｽﾏﾆｱ以来の本当に大変な一日
となってしまいました。
こそっと野宿をするにも１０時でもまた薄明るいし、今夜の宿はどうなるのかと
生きた心地しなかったけど、豪華なホテルに泊まれﾗｯｷｰでした。もっと早くにﾁｪｯｸｲﾝ
してたらのんびり部屋で過ごせたのに、疲れてへろへろでｽｰﾊﾟｰで買ったサモサ？
（野菜や肉入りの上げ春巻き)を食べたらすぐに寝込んでしまいました。（keme)
Haltwhistle〜Newcastle郊外（South Shields)、85km ﾎﾃﾙ Little Haven Hotel
出発間際のｵﾗﾝﾀﾞ人ｻｲｸﾘｽﾄ
雨で時間もなくて素通りしたﾆｭｰｷｬｯｽﾙ市内
6/17 Haltwhistle 雨後曇（肌寒い一日）
朝方雨、11時出発の頃には雨が上がっているが肌寒い。幹線道路で車が比較的多いが
広くて路肩がありしかも下りが多く走り易い。途中、Carlisleの町の手前でｼｮｰﾄｶｯﾄ
の道を走る。Wetheraという町の公園で椅子に座って昼食。
昨日は幹線道路を走っているとｷｬﾝﾌﾟ場のｻｲﾝがしばしば目に入ったが、今日はほとんど
見かけない。17時Haltwhistleの町のｽｰﾊﾟｰに入り、ｷｬﾝﾌﾟ場ないか聞いてみる。町の郊外
にあるという。ﾗｯｷｰ。買い物をして17:35ｷｬﾝﾌﾟ場到着。今日もWIFIｻｰﾋﾞｽなしでｲﾝﾀｰﾈｯﾄ
が使えない。充電だけはさせてもらえる。
他に犬を連れてのｻｲｸﾘｽﾄが一組、我々が到着した後にもう一組ｻｲｸﾘｽﾄがやってくる。
でも、ｷｯﾁﾝ設備がないためかなかなか一緒に話をする機会があまりないのが残念。
ｼｬﾜｰ20ﾍﾟﾝｽで4分、お湯がぬるく風邪を引くのではと心配するほど寒い。
Penrith〜Haltwhistle 60km、ﾃﾝﾄ Seldom Seen Caravan Park
こんな景色が続くようになりました 公園で一休みしながらの昼食
これまでと違いなだらかな上りと下りが続くようになりました
6/16 Penrith 午前雨、午後晴（只で靴下もらっちゃう！）
朝、お湯を沸かし終えるとすごい雨。（Hard）朝食後村の中のｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝへ。1ﾎﾟﾝﾄﾞで
WIFIｲﾝﾀｰﾈｯﾄ使える。親切なおじさんでｱﾘｶﾞﾄとか片言の日本語で話しかけてくれる。
合間に食べないかとｾﾞﾘｰを差し入れてくれる。今日予定のｷｬﾝﾌﾟ場検索とNZで知り合った
ｲｷﾞﾘｽ人、ﾄﾞｲﾂ人、ｽｳｪｰﾃﾞﾝ人にﾒｰﾙを打つ。1ﾎﾟﾝﾄﾞで2時間近く長居し、Newcastleまでの
道や本日の宿泊情報など教えてもらい申し訳ないと思い、店で売っているｳｰﾙのｿｯｸｽでも
買おうと思うが、あいにく現金がなくｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞで支払いをしようとすると、10ﾎﾟﾝﾄﾞ
以上でないと駄目だと言われ、それじゃと諦めて帰ろうとすると何と目配せをしながら
持って行けとの合図。その言葉に甘えてしまう。
ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝを出るとすっかり雨が上がっている。Kemeちゃんが一人でﾃﾝﾄ畳んで出発の
準備をしてくれる。遅くなったが12:35出発。途中、ｱﾝﾌﾞﾙｻｲﾄﾞ（Ambleside）の町を
抜ける。綺麗な町である。出発が遅くなったこともあるが、15時湖の畔で昼食。
ｲｷﾞﾘｽもこのあたりまで来ると羊が草を食んでいる牧場が多く見られるようになる。
なだらかなｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝが続くようになり、ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞと同じような風景が続く。こちらの
方ががﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞより緑色が鮮やかである。泊まる予定のｷｬﾝﾌﾟ場を過ぎてPenrithの町
に入ってしまう。18時近くになってしまい、まずいなと思いｶﾞｿﾘﾝｽﾀﾝﾄﾞで近くにｷｬﾝﾌﾟ場
ないか訊ねる。ﾗｯｷｰなことに100mほどにあると教えてもらう。
今日も微妙なﾀｲﾐﾝｸﾞでのｷｬﾝﾌﾟ場決めとなる。残念ながらWIFIはないということで
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続はできない。夕食は先ほど教えてもらったｶﾞｿﾘﾝｽﾀﾝﾄﾞで缶詰とｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝを
買ってﾃﾝﾄ前でお湯をかして済ませる。
今日のｼｬﾜｰは８分間。お湯は温かいが湯量が少ないため体が温まらない。二人とも数日前から
便秘傾向なり･･･（keme)
Hawkshead〜Penrith 58km、ﾃﾝﾄ Thackalea Caravan Park
ｱﾝﾌﾞﾙｻｲﾄﾞ（Ambleside）の町 今日はこんなところを走りました
今日のｷｬﾝﾌﾟ場
2011-07-03
6/15 Hawkshead 午前雨、午後晴（困った、充電ができない！）
朝から雨が降り続く。午前中は久しぶりにｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰで洗濯。ﾚｾﾌﾟｼｮﾝで近くに電気屋
さんがないか聞いてみる。隣町のｱﾝﾌﾟﾙｻｲﾄﾞに行かないとないが村に変換ﾌﾟﾗｸﾞを売って
いるｼｮｯﾌﾟがあるというのでそこへ行って試しに買って繋いでみる。充電ﾗﾝﾌﾟが点灯に
安堵。
午後から雨が上がる。村の中を散策。昨日夕方に到着した時は観光客はほとんどいな
かったが、村の中は大勢の観光客。中には日本人の団体さんもいる。綺麗な町（村）並み
に古い教会が高台にあり、いい雰囲気だ。
15:00隣村のConistonに自転車で行くが道を迷い3倍以上の遠回りとなってしまうが、
緑の森の中のｻｲｸﾘﾝｸﾞを楽しむ（？）。ｺﾆｽﾄﾝ湖で一休みしていると昔商船に乗り、
日本に何度も行ったことがあるという英国人から声を掛けられる。”月が出た出たー
月が出たー、よいよい・・・”と昔覚えたと口ずさんでくれ、びっくりする。
写真を撮ってくれる。後でﾒｰﾙで送ってくれるとのこと。
帰りに村のｽｰﾊﾟｰに寄ってｷｬﾝﾌﾟ場へ戻る。本日の夕食はｷｬﾝﾌﾟ場の電子ﾚﾝｼﾞでﾚﾄﾙﾄﾁｬｰﾊﾝ。
隣は別のﾃﾝﾄ組の人と入れ替わっていたが24過ぎまで外で火を燃やして食事をしていた。
湖水地方の後、当初はｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞのｴｼﾞﾝﾊﾞﾗを目指す予定をしていたがどうもこれまでの
ﾍﾟｰｽでは予定ｵｰﾊﾞｰになりそう。ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ行きを断念し欧州大陸へのﾌｪﾘｰが出る東海岸の
ﾆｭｰｷｬｯｽﾙへ走り、そこでﾉﾙｳｴｰのﾍﾞﾙｹﾞﾝに渡るかｵﾗﾝﾀﾞのｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑに渡るか決めることに
する。
ここのｼｬﾜーも５秒で切れてしまう。どっぷりと湯船に浸かりたいなぁ.
洗面所のﾊﾝﾄﾞドライヤーが、kemeちゃんがお辞儀するとちょうど頭の位置になり、
濡れた髪を乾かしてしまいました。ごめんなさい（keme)
湖水地方（Hawkshead〜Coniston〜Hawkshead 22km、ﾃﾝﾄ Croft Caravan & Campsite
ｷｬﾝﾌﾟ場から歩いて直ぐのHawksheadの中心地
日本語で話しかけられ」、日本の歌が上手になのにまたびっくり
隣り村Coniston
6/14 湖水地方（Hawkshead） 晴
08時起床。3日前のChurch Houseで湖水地方だったらHawksheadへ行ったらいいよと
聞いていたので朝食後ﾚｽﾄﾗﾝ前の椅子でｲﾝﾀｰﾈｯﾄで、Hawksheadのｷｬﾝﾌﾟ場を検索し、
電話で予約を入れる。
出発前に、ｷｬﾝﾌﾟ場の上まで行って見る。聞いていた通りｳｲﾝﾀﾞﾐｱ（Windermere）湖が
臨めすばらしい眺めだ。
日本人ﾂｱｰが多く声をかけられ，頑張ってねと飴玉を頂いた。ｲｷﾞﾘｽの食事はやはり美味しく
ないそうだ。でも泊まるとこも食事の心配もなくてうらやましいよ。（keme)
ﾎﾞｳﾈｽ（Bowness）市内を散策。公園のﾍﾞﾝﾁで昼食をとっていると団体の日本人観光客
や英国人旅行者から何度か声を掛けられる。ﾋﾞｱﾄﾘｸｽ･ﾎﾟｯﾀｰの世界という展示館は外
から眺めるだけにして、15時のﾌｪﾘｰで15分くらいの対岸に渡る。そこからかなり急な
坂を上り詰めちょっと下ったところに田園風景が広がり、ﾋﾞｱﾄﾘｸｽ･ﾎﾟｯﾀｰが77歳で亡く
なるまで住んでいた家屋があるﾋﾙ･ﾄｯﾌﾟ（Hill Top)に到着（16:00）。家の中は入場
制限がされていて指定時間に行かないくてはならない。16:25だったが30人くらい並ん
でいる。中に6、7人の日本人団体客がいた。日本語のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄが用意されているので
助かる。
17時hawksheadのｷｬﾝﾌﾟ場に向かう。17:35村の中のｷｬﾝﾌﾟ場に到着。ｷｬﾝﾌﾟ場のﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
でﾊﾟｿｺﾝ･電池の充電をさせてもらうが、充電できない。変換ﾌﾟﾗｸﾞの具合が悪いのか
と焦る。充電できないとなると大問題。とりあえず今日は諦め明日対策を考えること
にする。広いｷｬﾝﾌﾟ場で6、7組のﾃﾝﾄが張ってある。我々以外はすべて車のﾃﾝﾄ組。
村のｽｰﾊﾟｰで買ったﾜｲﾝを飲もうと思ったらｺﾙｸ栓。栓抜きを持っていないのでどう
しようかと思っているとこへ隣のｶｯﾌﾟﾙが戻ってくる。kemeちゃん隣にお願いしてと
うるさい。22時を回り、顔がよく見えないくらい辺りは薄暗くなっていたが、栓抜き
を借りにいく。快く探してくれるが、あいにくなし。それではと、ﾃﾝﾄの杭とﾄﾝｶﾁを
使いｺﾙｸ栓を瓶の中へ押し込んでくれる。お陰で今夜もおいしくﾜｲﾝを飲めました。
自転車の先を小鳥がぴょこぴょこ飛び跳ねている。近づいていくとそれは小さなうさぎちゃん
でした。あなたがﾋﾟｰﾀｰﾗﾋﾞｯﾄ？とても小柄でかわいい！周りの石造りの家も素敵だわ
ｼｬﾜｰはﾜﾝプッシュが５秒で切れてしまう。絶えずﾎﾞﾀﾝを押してるため疲れるぅ（keme)
湖水地方（Newby Bridge〜Bowness〜Hawkshead） 18km、ﾃﾝﾄ Croft Caravan & Campsite
朝のｷｬﾝﾌﾟ場 ｷｬﾝﾌﾟ場の最高部からの眺め
対岸に渡るﾌｪﾘｰ
ﾋﾞｱﾄﾘｸｽ･ﾎﾟｯﾀｰが住んでいた家があるﾋﾙ･ﾄｯﾌﾟへの道
ﾋﾞｱﾄﾘｸｽ･ﾎﾟｯﾀｰが住んでいた家
6/13 湖水地方（Newby Bridge） 晴（ようやく到着だ！）
ｷｯﾁﾝのﾄｰｽﾀｰに食ﾊﾟﾝ入れ、部屋でｺｰﾋｰを飲んでいると、けたたましい警報音。もしやと
思いｷｯﾁﾝに行くと煙が充満。焦げた食ﾊﾟﾝの煙に火災警報機が反応したようだ。ｵｰﾅｰが
飛んできて窓を開ける。
Hard君にﾄｰｽﾀｰをお願いすると焼きすぎる失敗が多いのを忘れてた。まさか警報機がなるとは、
びっくり。ﾊﾟﾝはkemeちゃんが焼くね（keme)
10:20出発。Lancasterの町に入るとこれまでと違って石造りの建物が多く見られように
なる。肌寒い天候もあり、よけい寒々とした感じになってくる。4枚重ね着をしても
寒いのに、Tｼｬﾂ姿で歩いている人もいるからびっくりする。
湖水地方（Lake District）に入り幹線道路を外れて走る。車の往来が少なくて周りの
景色はすばらしいのだが道幅が狭くｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝの多い道が続くようになる。やがて右に
湖が見えてくる。坂を下りBownessの町に到着（17:00）。町は大勢の観光客。ｵｰﾄﾊﾞｲ
のｶｯﾌﾟﾙに近くにｷｬﾝﾌﾟ場ないか訊ねると、ﾃﾝﾄ張れるか不明だがと言ってそこまで先導
してくれる。ｷｬﾝﾌﾟ場はｷｬﾗﾊﾞﾝｶｰのみでﾃﾝﾄｻｲﾄなし。ﾃﾝﾄもOKの別のｷｬﾝﾌﾟ場を紹介して
もらう。親切な人でそのｷｬﾝﾌﾟ場に電話を入れそのまでの地図をｺﾋﾟｰしてくれる。
これまで会った英国人は訊ねると大概、親切にいろいろ助けてくれる。携帯電話を
掛けてくれたりiphoneで地図を探してくれたり本当に親切に教えてくれる。ただ、
先方からどうしましたと話かけてくることはあまりないようだ。
10kmほど南に下った丘の上にあるｷｬﾝﾌﾟ場にﾍﾄﾍﾄ状態で18:30到着。丘というより
山の中腹にあり、上の方は湖が見えて見晴らしはいいですよと言われるが、我々は
下のﾄｲﾚ・水道の近い下に張る。それでも坂にﾃﾝﾄを張るので、転がらないように寝る
のが大変。ｷｬﾝﾌﾟ場のﾊﾞｰでｲﾝﾀｰﾈｯﾄ使えるのでﾋﾞｰﾙ一杯飲みながら明日のｷｬﾝﾌﾟ場と
ﾒｰﾙのﾁｪｯｸ。23時閉店で締め出される。
またもやHard君がとんでもないことしでかした。ﾃﾝﾄの中での夕食時に熱いお湯があるからねと
言った直後にごろんと横になってしまい、熱湯のポットがひっくり返ってしまった････
唖然ー！！(keme)
Lancaster郊外（Scorton）〜湖水地方（Newby Bridge） 71km、ﾃﾝﾄ Park Cliffe Camping
荷物が多くて出発準備に毎日一苦労です 階段を上った2階が泊まったところです
丘を下ったところがｷｬﾝﾌﾟ場
Lancaster市内
ようやく湖水地方 ｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに続く道が多くなりますが、景色がすばらしいです
6/12 Lancaster郊外（Scorton） 晴後、雨（雨の中の走行にぐったり）
我々の直ぐ前でﾃﾝﾄを張っていたｲｷﾞﾘｽ人ｻｲｸﾘｽﾄに熱いｺｰﾋｰはどうかと誘うが無愛想に
要らないと言われる。挨拶もなく09時半前に出発して行った。10時過ぎに出発準備。
ｷｬﾝﾌﾟ代払おうと家の前に行くが、番犬2匹が吠え立てる。門のところには犬に注意、
噛まれるとある。家の中からは一向に出てくる気配なし。時間がもったいないので
料金支払わず出てしまおうかとも思ったが、それも何だしと10分くらい待ってよう
やく出てくる。10:20出発。
そのうち雨が降り出す。北へ向かってひたすら雨の中を走る。汽車が上を走る短い
ﾄﾝﾈﾙの中で雨宿りをしながら立って昼食（13:30）。本日予定のｷｬﾝﾌﾟ場よりも手前
で、ﾃﾝﾄ可のｷｬﾝﾌﾟ場のｻｲﾝが目に入る。道路から丘を上ったところとあるので行って
みる。17:05到着。しかし、ｵﾌｨｽは鍵がかかっている。その前のﾚｽﾄﾗﾝ兼ｼｮｯﾌﾟに行く
とｼｮｯﾌﾟの上の部屋が空いている、ｽﾍﾟｼｬﾙﾌﾟﾗｲｽ40ﾎﾟﾝﾄﾞでどうかと言われ、部屋の中
を見せてもらう。小奇麗でなかなかいい感じ。ここに泊まることに決定。
ｷｯﾁﾝありで助かる、といっても電子ﾚﾝｼﾞと食器しか使えなかったが。下のｼｮｯﾌﾟで缶詰
買って夕食。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ使えなかったのが残念。郊外のｷｬﾝﾌﾟ場はｲﾝﾀｰﾈｯﾄが使えないので
不便。
夕食は缶詰のｺｰﾝ･ｸﾞﾘｰﾝﾋﾟｰｽ･ｺﾝﾋﾞｰﾌをﾚﾝｼﾞで暖めて食べる。温かいと何を食べても
美味しいわ！（keme)
Warrington〜Lancaster郊外（Scorton） 63km、ﾎｽﾃﾙ Claylands Caravan Park
朝のｷｬﾝﾌﾟ場。出発前は天気がよかったのに
雨が降り出し木陰で雨支度 ここで雨をしのぎながらの昼食
6/11 Warrington 晴（いいﾀｲﾐﾝｸﾞでｷｬﾝﾌﾟ場決まる）
07時前に起床。ﾚｽﾄﾗﾝ･ﾊﾟﾌﾞのﾄﾞｱが閉まっているのでﾄｲﾚに入れない。店裏のﾃｰﾌﾞﾙで
朝食と充電。そのうちﾄﾞｱが開き、店の中でｲﾝﾀｰﾈｯﾄ使わせてくれお茶まで出してくれる
（無料）。今日の宿泊予定地ｷｬﾝﾌﾟ場を検索、字が小さくてよく見えないが、いくつか
書き留める。ﾄｲﾚ、ｼｬﾜｰは別として親切な人がいてとってもいいところだった。11:50と
今日も遅い出発となってしまった。
町の中は道路が狭く路肩もほとんどないため走りにくい。歩道と車道を使い分けながら
すすむ。分岐点・交差点は円形のｻｰｸﾙ（round-about）でその行きたい道に進むのだが、
広い道路だとたくさんの車が中に進入してくるので怖い。車の流れに従って左端を走り
ながら一緒に中に入ることもあれば、無理をせず歩行者と同じように一旦停止して渡っ
たりとその場で使い分けて進む。
Wiganの町に入ったところで食料品店があり、そこでｷｬﾝﾌﾟ場への道を聞くと更に10ﾏｲﾙ
先だという。17時を回っていたので、ついでにこの近くでｷｬﾝﾌﾟ場ないか聞いてみる。
何とこれまで走ってきた道中にあるという。電話番号調べて問い合わせてくれようと
するが電話番号が分からず、紙に地図を書いてもらう。1980年に香港に4年住んでいた
ことがあるが、日本に行くﾁｬﾝｽがなかったと話してくれた親切な女性の人に今日も
おお助かり。
ｷｬﾝﾌﾟ場まで5kmほどだが、道に迷い村の中に入り込んでしまう。ここでも親切な人に
出会い、分岐点まで車で誘導してもらい18時ｷｬﾝﾌﾟ場到着。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄは使えないが、3日
ぶりのｼｬﾜｰ。我々が着いた後、ｲｷﾞﾘｽ人2人組のｻｲｸﾘｽﾄが到着。話を聞いてみると、英国
の一番北から一番南まで12日予定のｻｲｸﾘﾝｸﾞ中で、今日は9日目で一日100km〜150kmだと。
今日はWindermere10時に出発したそうだ。我々の2倍〜3倍も走っている。
夕食はじゃが芋とベーコン入りのおじや、ﾍﾞｰｺﾝ･玉葱入りの目玉焼き･ﾍﾞｰｺﾝと玉葱の
醤油炒めで料理が少しづつ豪華になってきたぞ。（keme)
Congleton〜Warrington 61km、ﾃﾝﾄ Culcheth Camping and Caravaning Club
朝のｷｬﾝﾌﾟ場 親切にいろいろ教えてもらいました
この建物の裏がｷｬﾝﾌﾟ場
道路からちょっと入ったところで昼食 こんなところを走りました
6/10 Congleton 晴れ （ﾄｲﾚもｼｬﾜｰもないｷｬﾝﾌﾟ場）
朝食後いやなことに気が付く。犬の出入用の門と水道の近くにﾃﾝﾄを張ったのだが、
その蛇口の前にwater for toilet units との張り紙が張ってあるではないか。
50mほど先のｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｶｰ用出入り門くを見やると水道蛇口らしきものが見える。
急に何となく水が薬品臭かったかなと思い出したり。それ以上のことは考えない
ようにする。昨夜、途中風で火が消えてしまい、生ぬるい水を飲んだのが気になる。
でも、今朝の腹の調子に別段の変化なし。興ざめでの出発（11:10）となる。
ｷｬﾝﾌﾟ場出て直ぐ道を間違え、昨日走った道を逆に走ってしまう。出だしから
つまずいてしまい、今日も地図とGPSｶﾞｰﾐﾝと睨めっこしながらの走行。
17時、昨夜教えてもらったｷｬﾝﾌﾟ場の町に到着。電話を入れ泊まれることを確認し、
ｽｰﾊﾟｰで買い物をして18時ｷｬﾝﾌﾟ場到着。
ｷｬﾝﾌﾟ場を出て下り坂をhard君はとっとと先を突っ走って行ってしまう。「戻れ〜！
止まれ〜！そっちは昨日来た道じゃ〜！」（keme)
ﾚｽﾄﾗﾝ･ﾊﾟﾌﾞの裏がｷｬﾝﾌﾟ場。ｼｬﾜｰなし、ﾄｲﾚはﾚｽﾄﾗﾝ･ﾊﾟﾌﾞのﾄｲﾚ、5ﾎﾟﾝﾄﾞ。ﾚｽﾄﾗﾝに
は入らず、自炊で済ませる。夕食後22時ﾊﾟﾌﾞ裏の庭での充電を兼ねﾊﾟﾌﾞに入って
みる。店は大勢の客。ｵｰﾅｰと目が合う。奥さんと娘さんも一緒。kemeちゃんも呼んで
しばらく談笑。湖水地方の情報教えてもらい、23時ﾃﾝﾄに戻る。
昨日はトイレのみのｷｬﾝﾌﾟ場、そして今夜はﾄｲﾚもｼｬﾜｰもなし、つらいなぁ〜（keme)
Rugeley〜Congleton 62km、ﾃﾝﾄ Church House
朝のｷｬﾝﾌﾟ場
Village Store前でおいしいｺｰﾋｰ 車の往来は結構激しいです
ｷｬﾝﾌﾟ場のﾃﾝﾄの中での夕食
6/9 Rugeley （ｼｬﾜ- なしのｷｬﾝﾌﾟ場）
07:30朝食、English Breakfast。他に二組。Kemeちゃん、しっかりｺｰﾝﾌﾚｰｸ3回もおかわり。
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで今日のｷｬﾝﾌﾟ場、ﾒｰﾙﾁｪｯｸしていたらﾁｪｯｸｱｳﾄ10時を過ぎてしまう。宿の奥さん
から時間ですよと催促され、急いで荷物をまとめる。
English Breakfastを頂く。白かブラウンの食パンのどちらかとｺｰﾋｰ又はTea、６種類の
コーンﾌﾚｰｸ、ミルク、オレンジジュース、目玉焼き･ビーンズ･ベーコン･ｳｲﾝﾅｰの一皿で
お腹一杯食べちゃった。満足だぁ〜！（keme)
出発前に宿のご主人に今日のｷｬﾝﾌﾟ場までの道を教えてもらう。ﾙｰﾄをﾈｯﾄで調べて
印刷してくれる。尋ねると英国人は親切に教えてくれる。11:30と遅い出発となる。
道路が真っ直ぐの一本道ではなく、右に曲がったり左に曲がったりするので、道路
地図だけでは分からなくなる。要所要所でGPSと地図で確認しながらの走行。
すり鉢を逆さまにしたような巨大な建物（原発？）の前をを通過。もくもくを白い噴煙
が上がっている。壁だけでどこにもその表示は見当たらない。日暮れは22時近くで空は
明るいものの、17時を過ぎると寒くなるしｷｬﾝﾌﾟ場のｵﾌｨｽが閉まってしまうこともある
ので宿が心配になってくる。電池切れのため。ｷｬﾝﾌﾟ場近くの食料品店で携帯電話を借り
ｷｬﾝﾌﾟ場に宿泊の申し込みをして食材買い込んで、そこから5kmのｷｬﾝﾌﾟ場に18:00到着。
魚釣り池の直ぐ隣にあるｷｬﾝﾌﾟ場。ｼｬﾜｰ設備なし、ﾄｲﾚだけ。8ﾎﾟﾝﾄﾞ。釣り客は何人か
いるが、広いｷｬﾝﾌﾟ場にﾃﾝﾄ客は我々だけだ。ｵﾌｨｽで携帯の充電させてもらう。湖水地方
への道路と明日泊まれそうなｷｬﾝﾌﾟ場を聞くと親切にﾈｯﾄで調べてくれる。3人のうち
一人はﾄﾖﾀに勤めているいう英国人で一週間後に名古屋へ2週間ほど出張だそうで日本語
を勉強しているとのこと。
お皿を洗う場所がホースの水で油は取れないし洗いづらい。翌朝ここはﾄｲﾚ処理場と分かる。
げぇ〜･･･！！（keme)
Solihull〜Rugeley 54km、ﾃﾝﾄ Carney Pools Fishery Caravan Park
すてきなGuesthouseでした
ﾍﾞﾝﾁで昼食中、通りすがりの人に撮ってもらいました
何の標識もありませんでしたが、何だか分かりますか？
他に泊り客なしの広いｷｬﾝﾌﾟ場
6/8 Solihull 曇時々雨・晴（親切なﾎﾟﾘｽに感謝）
07時起床。ﾗﾝﾄﾞﾘｰ前でｺｰﾋｰを飲んでいるﾃﾝﾄ泊男二人組からｶｾｯﾄﾎﾞﾝﾍﾞで温かいお湯を
沸かしてもらいﾎｯﾄｺｰﾋｰにありつける。ｶｾｯﾄﾎﾞﾝﾍﾞは軽くて、ﾎﾞﾝﾍﾞ一本で一週間は持ち
便利だぞと言われるが、我々のような自転車で旅をする者にとっては嵩張るので厳しい。
11:00ｷｬﾝﾌﾟ場出発。市内は大勢の観光客で賑わっている。ｼｪｲｸｽﾋﾟｱ生家の前で記念
撮影。40年前にも同じ場所に来ているはずだが全く記憶に残っていない。その他の
観光名所を外から眺めて、ｼｪｲｸｽﾋﾟｱｼｱﾀｰ前の公園で昼食。14:00Birminghamに向けて
出発。17:00Birmingham手前の町Solihullに到着。地図にInformationとあるので
行ってみると、場所などが書いてあるだけの掲示板でがっくり。寒いし急いで宿を
決めなきゃと道行く人にｷｬﾝﾌﾟ場がないか聞いてみるがなさそう。
Polis Officeへ相談に行く。最初の男性警察官は、安いﾎﾃﾙだったら汽車でﾊﾞｰﾐﾝｸﾞﾊﾑへ
行ったらとつれない返事。それならと再度手元資料のうち、どのB&Bがここから一番
近いか聞きに行く。今度は女性警察官が対応してくれ、どれも遠いと言ってﾈｯﾄで
近くのB&Bをいくつか調べてくれ、しかも署内の電話を使わせてくれる。3件目が一番
安いのでそこに決める。電話の途中で代わってもらい住所を聞いてもらう。
今日は雨降ったり晴れたりで、上着を着たり脱いだりの目まぐるしく変わる天気でした.
こちらの人達は何となく無愛想な雰囲気で声掛けづらい。歓迎されてない感じがする。
でも道を聞いたりするととっても親切に教えてくれる。ほっ！（keme)
朝食付きで二人で50ﾎﾟﾝﾄﾞ。小奇麗なところでｲﾝﾀｰﾈｯﾄはﾌﾘｰとあって助かる。夕食は
ﾋﾟｻﾞの出前を頼む。
Stratford-upon-Avo〜Solihull 38km、B&B Ravenhurst Guest House
Stratford市内の大勢の観光客 ｼｪｰｸｽﾋﾟｱ生家
宅配してもらったﾋﾟｻﾞ
6/7 Stratford upon Avon 曇時々雨・晴（広く吹きさらしの寒いｷｬﾝﾌﾟ場に参る）
ｷｬﾝﾌﾟ場ｵﾌｨｽでStratfordへの道とｷｬﾝﾌﾟ場を教えてもらう。雨対策をしていざ出発
となったら今日も11時を回ってしまった。Cheltenham市内のﾊﾞｲｸｼｮｯﾌﾟで自転車用
の潤滑油購入。郊外を抜けると狭い一車線道路で路肩はほとんどなし。。結構な
ｽﾋﾟｰﾄﾞで自転車の横を走り抜けて行く。怖いなと感じた時は歩道を走る。そのうち
で急な勾配が始まる。ほぼ上りきったところで昼食。その時はちょうど晴れていて
眺望がすばらしい。のどかに広がる緑の丘陵に古そうな家が点在。
昼食後は狭い通りをはさんで両側に古い家並みが続くいくつかの町を走り抜け、
今日の行程の中間地点Broadwayに15時到着、ﾄｲﾚ休憩。これまでのﾚﾝｶﾞ色からﾊﾆｰｶﾗｰ
の家並みに変わる。
18:10ｼｪｲｸｽﾋﾟｱ生誕の町Stratford upon Avonのｷｬﾝﾌﾟ場に到着。競馬場の中にある
ｷｬﾝﾌﾟ場で野原の中という感じのところ。周りに木はなく吹きさらしの状態。風が
強く火を炊くのを諦め、ﾃﾝﾄの中で冷たい夕食となる。
Gloucester〜Stratford upon Avon 61km、ﾃﾝﾄ Stratford-upon-Avon Racecourse Caravan
朝のｷｬﾝﾌﾟ場
丘の上でこの景色を眺めながらの昼食
こんな風にきれいに統一された古い町並みを何度も通りました
Broadwayの町並み
競馬場の中のとても広いｷｬﾝﾌﾟ場
6/6 Gloucester 晴（連泊）
Cheltenhamがｺｯﾂｳｫﾙｽﾞ（Cotswolds）の中心と「地球の歩き方」に書いてあるので
Cheltenham以外にも他の町・村にも行けるだろうとの思いもあってやってきたのだが
自転車で一日で回れる距離でないことが判明。Cheltenhamの町だけを見て回ることに
する。自転車で30分ほどの距離にある。期待していた旧い町並みは見られずちょっと
がっかり。19世紀に作られた社交場Pitville Pump Roomに行く。残念ながら月曜日は
休館日。他に見所をざっと見て、ｽｰﾊﾟｰで買い物をしてｷｬﾝﾌﾟ場に戻る、
英国に来て初めてのｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰでの洗濯。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ無料というのは有難い。ｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰ
の部屋は何時まで使ってよいというので、結局、日記、ﾌﾞﾛｸﾞの整理に深夜の2時半
まで掛かってしまう。
夕食はじゃが芋･人参･玉葱を缶詰のｽｰﾌﾟで煮込み、初めてお米を炊いた。とろ火が上手く
できず少しめっこ飯になっちゃった･･･火加減の調節が難しい,NZと違いｷｬﾝﾌﾟ場にｷｯﾁﾝが
ないため交流の場がなく寂しいな〜（keme)
Cheltenham観光 19km、ﾃﾝﾄ Briarfields Motel & Touring Park
Cheltenham市内
6/5 Gloucester 雨時々晴（何度も道に迷う）
ｷｬﾝﾌﾟ場ｵﾌｨｽにCheltenhamまでの行き方を聞きに行く。60ﾏｲﾙあるから汽車でGloucester
まで行って、そこからCheltenhamへ行くことをｱﾄﾞﾊﾞｲｽされる。ついでGloucesterにいい
ｷｬﾝﾌﾟ場がると、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで汽車の時間とｷｬﾝﾌﾟ場の場所を調べてくれ印刷してくれる。
急いでﾃﾝﾄを畳みOxford駅へ。12:05発の汽車に乗り、途中2度乗り換え、15:10Gloucester
到着。自分で自転車は別の自転車専用車両の乗り降ろしする必要があり、2度目の乗換駅
Swindonではおまけにﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑが線路を跨いだ別のﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑで、しかも乗換時間が7分
しかなく発射間際にそのﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑに到着。駅員から急がされたものの見切り発車はせず、
積み込むまで待ってくれた。
15:10Gloucester駅到着。雨が降り出す。ｷｬﾝﾌﾟ場に電話で泊まれるか確認して出発。
何度も道を聞きながら、ようやく18:00ｷｬﾝﾌﾟ場到着。ｻｲｸﾘｽﾄはいないが、他にﾃﾝﾄが
2張あり。ﾌﾛﾝﾄの人が親切な感じのいい人でﾎｯﾄする。ここへはCheltenhamからの方が
近いとのこと。汽車もCheltenhamが終点だったので慌てる必要がなかったのだ。後の
祭り。またここまでこなくてもBurfoerdまで自転車で行きそこからStratfprdへ向かって
北上した方が時間的にもｺｽﾄ的にも効率的だったようだ。
Oxford〜（汽車）Gloucester駅〜ｷｬﾝﾌﾟ場 17km、ﾃﾝﾄ Briarfields Motel & Touring Park
朝のｷｬﾝﾌﾟ場
ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑへはｴﾚﾍﾞｰﾀを使って移動
傘を差しながら何と火を消さずにいけました
6/4 Oxford 晴 (恐竜博物館の前庭で爆睡）
自転車で市内（大学）観光に出掛ける。40ものCollege･Churchがあるそうだがどれが
大学校舎かよく分からない。入場料が要る所は概観だけにして無料の建物･博物館に
入る。恐竜化石博物館で急に疲れが出たのか、二人とも眠くなり、睡魔で前庭で寝て
しまう（15:00)。
こんなとこで頭垂れて爆睡してしまい、このまま化石になってしまうかもよ！？（keme)
市内のｽｰﾊﾟｰで買い物をしてｷｬﾝﾌﾟ場に戻る。今日も風が強く、ｶﾞｿﾘﾝの火が何度か
消えたり消えかかりと大変。でも今晩も温かい食事にありつけました。
Oxford市内 11km、ﾃﾝﾄ Camping and Caravaning Club
Oxford市内
いつの間にか寝込んでしまいました
風で火が消えないようにするのに一苦労
6/3 Oxfford 快晴（欧州で初めてのｷｬﾝﾌﾟ場）
荷造り済ませさぁ出発という時に、毎日の走行距離を測定する大事なｻｲｸﾙｺﾝﾋﾟｭｰﾀが
ない(Hard）ことに気付く。どこを探しても見当たらない。諦めて出発しようかと
いう時にKemeちゃんがもしかしたらﾚｲﾝｳｪｱのﾎﾟｹｯﾄに入っていないの一言。急いで
ｻｲﾄﾞﾊﾞｯｸから取り出してﾁｪｯｸ。あった！UK House到着日が寒くて何気なく入れて
しまったようだ。3日も経つとそんなことをしたことすら記憶がなくなっている。
保管場所を決めて常にそこに置くようにしないといけないことを痛感。
Hard君はいつも捜しものをしている。どこにでも置くからわからなくなるんだよ！
整理整頓のできないHard君の病気はなんとかならんかなぁ･･･（keme)
結局、UK House出発12;10となってしまう。白けたような何ともばつが悪い。
UK Houseにきた時と同じﾙｰﾄで、ﾃｰﾑｽﾞ川沿いを通りﾊﾞｯｷﾝｸﾞﾊﾑ宮殿を抜けて
Oxford行きの汽車が出るﾊﾟﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾝ駅に到着（14;00）。14:50のOxford行きの
汽車に乗ることにする。どのﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑになるかは出発直前にならないと分からない。
他の乗客もまだかまだかと液晶掲示板を見ている。出発10分にようやく表示。
急いで、車両へ。自転車をそのまま車両に乗せられるので非常に有難い、が重い
荷物ごと段差のある車両の中に積み込むのが難儀。また他の乗客に迷惑を掛けている
ようで肩身の狭い。
15:30Oxford到着。観光案内所でｷｬﾝﾌﾟ場を教えてもらう。Oxfordも40年前に一度来た
ことがあるが町の風景は記憶が残っていない。大勢の観光客で賑わっている。旧い町並み
を通り、途中観光案内所に寄りｷｬﾝﾌﾟ場の場所を確認。駅からから5kmほどの郊外にある
ｷｬﾝﾌﾟ場に17:00到着。ﾃﾝﾄｻｲﾄには何組かのﾃﾝﾄ組がいるがｻｲｸﾘｽﾄはいない。
ﾄｲﾚ･ｼｬﾜｰはあるのだが、NZのようにｷｯﾁﾝ設備がないのでﾃﾝﾄの中か前で自炊するしかない。
他のｷｬﾝﾊﾟｰと話をする機会があまりないのが残念。出発前に購入した煮炊き用ｶﾞｿﾘﾝ燃料
ｺﾝﾛ（MSRﾄﾞﾗｺﾞﾝﾌﾗｲ）を初めて使う。出発直前に一度試用したものの操作方法がよく分か
らない。kemeちゃん取扱説明書とにらめっこしながらの操作。ｷｬﾝﾌﾟ場入口の直ぐ前が
ｱｳﾄﾄﾞｱｼｮｯﾌﾟ。燃料ｶﾞｿﾘﾝを買い、何度か足を運んで教えてもらいに行けたので大助かり。
風が強く何度か火が消えたりして夕食にありつけるまで時間がかかったもののお陰で
温かい食事を食べることができました。
缶詰のコーンとベーコンを炒めて、お湯を沸かすだけで一苦労でした。こんなに食事に時間が
かかるなんて･･･これから先私たちどんな食事が続くのだろう･･･（keme)
US House〜ﾊﾟﾃﾞｲﾝgﾄﾝ駅及びOxford駅〜ｷｬﾝﾌﾟ場 21km、ﾃﾝﾄ Camping and Caravaning Club
UK House前にて UK House宿舎内は外の見かけと違っていました
ﾃﾑｽﾞ川 ﾊﾞｯｷﾝｸﾞﾊﾑ宮殿前にて(ﾅｶﾞﾄﾓ NO1と話しかけられる）
出発直前に終着駅の次にﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑが何番線になるか発表される
Oxford駅 今日がﾄﾞﾗｺﾞﾝﾌﾗｲ（ｺﾝﾛ）を初めて使っての調理です
2011-06-19
6/2 London市内 快晴
今日は40年に青春時代の3月を過ごした懐かしのStreathamを訪ねる。地下鉄駅で行き方を
教えてもらい、London Bridge駅から12:48発汽車に乗る。窓からは緑が広がる。こんな
緑豊かなところではなかったはず。この汽車に乗った記憶がないので違った所は出るの
ではと不安になる。30分ほどで着く。Streatham駅から大通りを歩く。白人はあまり見かけ
ない。40年前とは随分変わった気がする。手元のｱﾄﾞﾚｽを頼りにStreatham図書館を過ぎた
一つ目の通りを右に折れ、40年前の下宿先に辿り着く。
ちょうど庭で草木の手入れをしていた老人に声を掛ける。何と当時の大家さんだ。
当時別れ品に書いてもらったﾒﾓを見せるが、きょとんとしている。おばさんは最近、
庭でころんで腰を痛め寝たきりに近い状態だとのこと。話が通じるかどうか分から
ないが
家に入って話をしてくれと、家の中に入れてくれる。もっとひどい状態を想定して
いたが元気そうで声は昔ほどの活発さないが、見た感じはそのまま。二人の息子さんも
元気だそうだ。でかいｶｯﾌﾟにﾃｨとお菓子、更に使わないからと上着を頂いて14時半過、
お暇する。
ﾛﾝﾄﾞﾝ市内のKingston駅に戻る。大英博物館までお馴染みの赤色2階建てﾊﾞｽに乗る。
運転手一人のﾜﾝﾏﾝｶｰでﾊﾟｽを購入してﾊﾟﾈﾙにﾀｯﾁして乗るようになっている。停車駅が
液晶表示になっているので旅行者にとっては有難い。
以前は車掌がいて、二階にいる乗客数を把握して乗客がﾊﾞｽに乗り込むと何人は二階、
何人は下の階と言いながら車内を回っていて、また、乗客は降りたい駅の近くになる
と窓際に張ってあるﾛｰﾌﾟを引っ張るとﾁﾝと音を鳴らして合図をしていたと記憶している。
大英博物館に着いたのが16時半過ぎになってしまい、閉館まで30分足らずしかなく、
見たかったｴｼﾞﾌﾟﾄと日本の展示は見れずとても残念！
ﾋﾟｶﾃﾞﾘｻｰｶｳから宿泊先のAlgate Eastまでﾊﾞｽで帰るが、うとうとしていて慌てて
手前の駅で降りてしまった。今日夕食はは昨日の残り物で済ます。
Streatham大通りにて
この一角に40年前3月ほど宿泊していました 宿泊していた二階です
40年ぶりに再会の家主さん夫婦
バスの二階からのロンドン塔 到着が遅くなりあまり見学できなかった大英博物館
宿泊先近くで見かけた後輪がない無残な姿の自転車 Algate East駅界隈
2011-06-09
6/1 London市内 快晴
午前中、ﾊﾟｿｺﾝﾌｧｲﾙの整理他日本での積み残し作業。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続が時々おかしくなるが
無料というのは有難い。15時歩いてシティへ。世界金融市場の中心地の一つとあって
さすがに背広を着ているﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝが多いが厳かな感じが漂うという感じでもない。山高帽に
ｽﾃｯｷ姿のﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝは見かけないが背広を着て自転車に乗っているﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝはよく見かける。
この一角で、前回のNZ旅行で持っていくの忘れたNZﾄﾞﾙ10万円相当をﾎﾟﾝﾄﾞ両替。
そこから歩いて大英博物館に向かうが途中道に迷い、17時近くになってしまい、諦めて
地下鉄に乗りﾛﾝﾄﾞﾝで最もにぎやかと言われるPiccadillyｻｰｶｽへ。どこも大勢の観光客で
一杯だ。地下鉄で宿に戻るが、乗り換えの駅を間違えAldgate East駅に着くのに時間が
かかってしまった。
駅の近くのTESCOｽｰﾊﾟｰに寄りｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞで夕食の食材購入。祈るような気持ちで暗証番号
入力。再入力の表示でなく、Please remove the cardの表示。ﾎｯﾄする。
日本人の若者3人が相部屋で宿泊している。我々と同じ日に日本から来てこれから1年
滞在予定の者、ﾊﾟﾘで1年料理の修業しこれから1年ﾛﾝﾄﾞﾝで修行予定の者、ｶｲﾛでｶﾞｲﾄﾞを
していたが、最近の政変で仕事が暇になりｱﾙﾊﾞｲﾄしながらｲｷﾞﾘｽ観光をしている者と各人
各様だ。
6/1 London市内 快晴
ピカデリサーカスにて