ダイアトニックスケールって

キーがCだと、ドから始まるスケールがCイオニアンだったり、
レから始まるスケールがDドリアンだったりすると思うんですが、
例えばコード進行が、
Dm7 G7 C△7
だった場合に、Cのメジャースケールを弾くと全体的に合うとは思うんだけども、
　Dm7：Dの音を中心にしたCのメジャースケール
　G7：Gの音を中心にしたCのメジャースケール
　C△7：Cの音を中心にしたCのメジャースケール
と解釈して弾くのか
　Dm7：Dドリアンスケール
　G7：Gミクソリディアンスケール
　C△7：Cイオニアンスケール
と解釈して弾くのか
というかこの2つって一緒じゃないのかよくわからんです。
ダイアトニックスケールで覚えておけば、それぞれの音配列が分かって弾きやすいとかそういう問題？
考え方の違いでフレージングに違いが出る？（これな気がする）
それとも根本的に何か勘違いしている？
ツイッターにでも書いたら誰か教えてくれるかな。