Hatena::ブログ(Diary)

葉っぱ日記 このページをアンテナに追加

2007-02-02

[] » googleは英語を知らない  » googleは英語を知らないを含むブックマーク

Google で英語ページを検索する場合は、以下のようにするとよいです。

日本語で検索
まず、普通に検索したときの URL 。 google.com だったり、google.co.jp だったりするのはあまり気にしない。
http://www.google.com/search?q=vox+atom+ecto&hl=ja&lr=lang_ja
検索オプションで英語を対象にした場合
http://www.google.com/search?q=vox+atom+ecto&hl=ja&lr=lang_en
これだと、英語を対象といいつつ指摘のように日本語ページが優先的にひっかかります。
ちゃんと英語ページを検索したい場合
http://www.google.com/search?q=vox+atom+ecto&hl=en&lr=lang_en

というわけで、まとめると

  • hl で検索結果ページの表示言語を選択
  • lr で検索対象の言語を選択

のはずが、

  • 検索対象にも hl が影響する

ということだったりします。覚えておくと便利。