awのはてなダイアリー

■[DnD][ゲーム]Dungeons and Dragons 4th Edition

海の向こうでは本格展開が始まっています。日本ではホビージャパンが10月末に、(WoC と同じように)シナリオから発売するようです。

で、英語版を入手しました。読解力が低く更に拾い読みなので間違っている部分もあると思いますが、

• 技能は関連技能をまとめてシンプルに
• 呪文(パワーと言うものに置き換わりました)が、1日に使用回数固定という概念がなくなりました
  • 厳密にはパワーごとに再使用のタイミングが異なる
• 戦闘ルールもシンプルに
• アクション・ポイントが利用しやすくなったので、如何に利用するかがキモ
• 距離はフィートではなくマス単位で表現

と言った感じでしょうか?

全体としてより、より多く戦闘を楽しめるようにした印象でしょうか?

個人的にはパワーは、Dungeons and Dragons Online のエンハンスメントを逆輸入したものっぽい気がします。

約4ヶ月ぶりの、今年最初の日記です

■痛ましい事故

横浜の桐蔭学園高校で、ある生徒が振り回していたビニール傘の一部が外れて飛んで別の生徒の左目に刺さり意識不明の重体だそうです。

24年ほど前になりますが、おいらの学校でも同じ事故があり、同級生の兄が亡くなってしまいました。

誰が悪いとか何が悪いとかではなく、悪い条件がたまたま重なって起きた事故で加害者側はもちろん、被害者側も後味が悪いのではないだろうか。

■あきれた事故

幼い子供の命を奪った飲酒運転による事故が発生した福岡市で、またもや市職員による飲酒運転による事故が発生しました。

このモラルの低さは何なんでしょうね。福岡市職員全員のモラルが低いとは言いませんし、努力している人もたくさんいると思います。しかし、ごく一部のモラルの低い人間の軽はずみな行動で、職員全体の印象が悪くなるのが判らないんですかね?

■[DnD][ゲーム]D&D Online - Stormreach: the Accursed Ascension

12月6日に日本語版でもMod6が導入されました。が、1つサプライズがありました。なんと、(日本語版正規版の)ホビージャパンの翻訳に準拠したことです(全部を確認したわけでないですがハウス→氏族、オライエン→オリエンなどとホビージャパン準拠に変更になった部分は確認しました)。

おいらは以前から統一したほうが良いと思っていましたし、D&Dの愛好家としては混乱が減るので喜ばしいことだと思います。Mod6より前は英単語を日本風のカタカナ表記(複数形のSを省略し所有格を使わない)になっていたので(そんな半端なことをするくらいなら英単語のままでいいと思っていたものです)。

ただ、気になるのが事前の通知がなくサプライズで強制的に適用したところでしょうか。PnP版や日本語版NWNから流れてきた人は違和感がないと思うのですが、普通のオンライン・ゲームとしてプレイしていた人にすると慣れ親しんだ用語が突然日本語に代わったので混乱するのではないでしょうか。

翻訳の変更に伴って公式サイトも更新されているようですので、今後もちゃんとサポートする姿勢を示したと好意的に受け取ります。こんどの土日は、おいらのサイトのデータを更新しなければ。

■[コンピュータ]日本語入力on英語キーボード Mark II

以前にも書きましたが、おいらはかな入力です。で、使っているキーボードは英語(US?)配列です。キーが足りないためそのままではかな入力は不可能です。具体的には

• [ろ]と[ー]のどちらかの入力に支障が発生する
• ドライバを変えると入力できないキーが変わる

です。恐らくキーボードやマザーボード(特にノートブックPC)で現象が変わるかもしれません。以前はこれを解消するために日本語ドライバ+キー入れ替えアプリケーション+キーコード変換アプリケーションを利用しました。

話しはちょいとずれますが、Mac miniにはキーボードが付いていないため別途購入する必要がありますが、このときにUS配列のキーボードを購入しました。この状態で日本語入力すると、やはり[ろ]と[ー]が入力できません。ですが、[Shift]+['(け)]で[ろ]を、[Shift]+[](む)]で[ろ]をそれぞれ入力できます。確かにかな入力では[け]と[ろ]の[Shift]付き入力は使いません。

そこで、日本語入力on英語キーボードを全部この方式に切り替えることにしました。で、まずは日本語ドライバを英語ドライバに切り替えます。使っているキーボードはUSB接続なのでレジストリを2箇所変更するのが最も手っ取り早く確実です。

• キー"HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters"、値:"LayerDriver JPN"、データ:"kbd101.dll"
• キー"HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters"、値:"OverrideKeyboardIdentifier"、データ:"PCAT_101KEY"

変更した後に再起動すると英語キーボードに変わります。

動作確認するとちゃんと英語配列にかわってます。かな入力のほうもチェックすると...[`]で[ろ]が、[Shift]+[-(ほ)]で[ー]が入力できてしまいました。なんか無駄なことをしていたような :-<。

■[音楽][鑑賞]奥華子 弾き語り LIVE TOUR 2007 ~First Letter~ in 福井

先週の富山に続いて、福井にも参加してきました。これで北陸ツアー制覇です。

北陸の3箇所中で、一番盛り上がったと思います(個人的にも、最も良い座席でした)。

で、今更ながらライヴや楽曲の感想をちゃんと伝えました。今までもアンケートは欠かさず書いていますが、やはりファンとの触れ合いを大事にする彼女に応えるためにも直接口頭で伝えました。

喜んでもらえたかどうかは判りませんが、ファンからの声は一番喜んでもらえると信じてます。

■[音楽][鑑賞]奥華子 弾き語り LIVE TOUR 2007 ~First Letter~ in 富山

昨日の金沢に引き続き行ってきました :-P。

じっくり、しっとり、たっぷり堪能してきました。前にも書きましたが、彼女の歌はやっぱりライブが一番ですね。CDだけでは伝わらないものがあります。表情とか息遣いとか"足"とか。

それぞれの会場の差としては、

• 曲目が微妙に違う(どちらも新曲中心です)
• 金沢は座席が階段状だったので、会場ランはなかった
• 私見(&贔屓目)では富山のほうが盛り上がった(歴史的経緯による対抗心ですな)

今回改めて感じたのは、彼女の歌は負の感情をテーマにした楽曲(必ずしも暗いイメージの曲ばかりではないです)の方が、彼女らしさが強く出ると言うことですね。

その辺の志向がおいらと合っているのでしょう。長く応援したいです。

■[音楽][鑑賞]echo

きっかけはiTunes Music Storeの無料ダウンロードでした。そのブローチを聞いて早速AmazonでCDを探しましたがインディーズのため見つからず、結局タワー・レコードで買いました。中々良いCDで、彼女の今後が楽しみです。

■[Diablo][ゲーム][コンピュータ]Mac mini でDiablo II

今更ですが、Mac miniにDiablo IIをインストールしました。英語版をインストールしようとしましたが、手元の英語版はPCのみのバージョンだったので仕方なく日本語版をインストールしました。OS 9時代のゲームなので簡単にはインストールできなかったので備忘録を残しておきます。まずは、言語の問題(PC版にも共通する問題らしいです)。

通常版と拡張版の言語が異なる場合、起動できない組み合わせがあります。日本語通常版+英語拡張版の組み合わせです。

反対の組み合わせなら大丈夫らしいですが、未検証です。最初はもろにこの組み合わせだったので起動できませんでした。

次はMac OS X上での問題。

• CDのインストーラではなく、Blizzard Supportで公開されている Macintosh OS X Native Installer でインストールする
• グラフィックを OpenGL ではなく、ソフトウェアにする

です。OpenGLではオープニングは問題ないですが、メニュー画面が崩れ操作不能になります(Diablo IIを強制終了するしかありませんでした)。

今時、Diablo II を Leopard でプレイする人は少数派でしょうが、参考になれば幸いです。そうそう、ディスク・ユーティリティでCDイメージを作成するとCDレスでプレイできます(くれぐれも不正には利用しないように)。

■[音楽][鑑賞]奥華子 弾き語り LIVE TOUR 2007 ~First Letter~ in 金沢

午後から会社を休んで行ってきました。色々と書きたいことはあるのですが、半日で金沢日帰りしたので眠いです(年のせいですかねぇ)。

■[コンピュータ]Mac miniでPDC(解決編)

いろいろと試すために朝から2回ほど再インストールしました。原因はSMBのゲスト・アクセスでした。ずーっとゲスト・アクセスは禁止にしていたはずなのでKerberos+ゲスト・アクセス禁止だとログオンできなくなると推測されます(さすがに検証する気力がありません)。まとめると

• サーバ・アシスタントでFQDNを入力する場合に、Open Directory(Kerberos)で利用するドメインで入力する
• ".local"以外のDNSドメインを構築する(自身以外のDNSを利用する場合も影響すると考えられます)
• ターミナルで"host <ホスト名>"コマンドでFQDNに対するIPアドレスで解決される (FQDNそのもので解決できれば充分ですが)
• ターミナルで"host <自身のIPアドレス>"コマンドでFQDNで解決される
• SMBでゲスト・アクセスを許可する

となります。1番目は自身がDNSサーバの場合だけかもしれません。検証中に".local"ドメインから非".local"ドメインに変更しましたが、通常の設定はすべて変更できたにもかかわらず、Open Directoryの役割変更だけは".local"だと認識しているようでした。

これで一応は支障なく稼動できそうですが、唯一残ってるのが、DNSゾーンが編集できない問題です。なぜか定義ファイルを読めないようで、ゾーン内のホストが一切表示されません(ホストどころかネームサーバもブランクです)。ただ名前解決はできるので、サーバ管理アプリケーションだけがアクセスできないようです。定義ファイルやゾーン・ファイルを直接編集すればいいのでこのまま放置します(笑)。

しかし".local"だとKerberosが無効になると言う仕様はAppleの横暴だと感じます。プライベート・ネットワークでは".local"はよく使われていると思うけどなぁ。

そうそう。コンピュータ・アカウントの属性にIPアドレスは設定しなくてもいいです。自分でもおかしいとは思ってましたが...。いろいろいじっててゲスト・アクセスと同時に触ったのでしょう。