Hatena::ブログ(Diary)

外国語散策

2018-09-19

hetakes02018-09-19

ネーネー、姉の語源、シュメール語由来の表現

14:58

女性を表す言葉に「ane=姉」が

あります。沖縄方言では「n-e’ne’=

ネーネー」です。 この表現は古代

メソポタミアシュメール語と同じ

です。





 シュメール語、アッカド語と関連書語

 のアルファベット表記は次の通りです。




 アッカド語  日本語   英語

 シリア語(Sy)

 ヘブル語(Heb)

 ウガリット語(U)



        

 ANE    姉    she



 ENE    姉    she

  

   



 hi’  (Sy)  女の子    she


 hi’  (Heb)  女の子    she



 hy   (U)  女の子     she

        

        

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞

 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her

          女子に   towards

          向って   her

 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France


The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

姫の語源、女子のシの変化形がヒ

14:33

日本語が分かると「shi=hi=ヒ」「メ=

女」、姫は女性だと分かります。日本語では

シなどサ行音をヒなどハ行で発音する地域が

あった事が知られています。 アッカド語

同じ語源から派生した言葉の一つである諸語、

シリア語、ヘブル語、ウガリット語では「shi’

=女子」から「s」が抜けて「hi’=hy=女子」

になっています。 「hi’=hy=ヒ」メ、姫の

語源と同じです。





 アッカド語と関連書語のアルファベット

 表記は次の通りです。





 アッカド語  日本語   英語

 シリア語(Sy)

 ヘブル語(Heb)







 ウガリット語(U)




 hi’   (Sy)  女の子    she



 hi’   (Heb) 女の子    she




 hy   (U)  女の子  she

        

        

        



 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her


          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞

 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

ウシ・ウーユンの語源、童名のウシーの関連用語、女子のおしっこ

11:03

沖縄方言が分かると実に面白い言葉

があると気づきます。私は名護方言で

育ちましたので、知らない首里方言は

かなりあります。 約十年ほど前から

首里那覇方言音声データ辞典今帰仁

方言音声データ辞典を見て語源を調べ

ています。 十年前に初めて知った言葉

が「女子」だけの言葉の「ウシ=牛」

「追う=ウーユン」です。「おしっこ

に行く」私表す隠語です。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語  日本語   英語




 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her

          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞

 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France


The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

モウシー、ウシの語源、沖縄の女子の童名

07:04

私の母の童名はモウシーです。今日やっと

その語源が分かりました。来月は母の十三

年忌です。沖縄の女性の童名にはウシーも

あります。私の頃は、もう幼名は無いです。

姉妹も童名は付いていないです。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語  日本語   英語


 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her


          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞

 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

サ行音の言葉、女子の関連用語

06:40






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語  日本語   英語


 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her


          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞

 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

2018-09-18

hetakes02018-09-18

椅子、生簀、障子の語源、日本語にも女性名詞があった

03:21

現代語でもドイツ語フランス語では

「女性名詞と男性名詞があり、区別され

ている」そうです。 古代エジプト語の

ヒエログリフでは語尾の「t=tu」は女性

を表し日本語の正室側室にも見られる

と述べました。アッカド語では「語尾」

の「shi=シ=子」は女子を表すと述べ

ました。漢字で表記され語尾が「shi=

子」で表される言葉は、「女性名詞」

と推測されます。「椅子」があります。

「ス」は「シ」の変化形です。人間を

産み育てる人は母親と言う名の「女子」

です。生簀に含まれている「ス=簀」

も「巣」と同じように「魚を育てる」

構造物です。女性名詞にピッタリ当て

嵌ります。 「シ=ジ」の変化も良く

見られます。 「障子」も女性名詞で

しょう。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語



 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her



          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞


 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

秋茄子は嫁に食わすな

03:16

語尾に「子」が付く言葉は「女性名詞」

である事に気づくと、日本の諺にも良く

使われてい


 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語



 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her



          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞


 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

子孫の語源、男の力を借りて女子が産む子

03:09

なぜ「子供」を表す言葉の音読みが

「子=し」であるか理由が分かりました。

「子」の音読みは、「し=子」孫の「し」

です。人間は含め「子孫」即ち「子」や

「孫」を産める性は、「女子」や「雌雄」

の「し=子=雌」です。「子」や「雌」

を「し」と音読みするのは、アッカド語

への当て字だからでしょう。



 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語



 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her



          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞


 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

ナシの礫の語源、女子は結婚したら夫の物

03:06





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語



 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her



          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞


 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

死屍累々の語源、女子と小人は養い難し

03:04

「し=女子」と「子=子供=小人」の

意味が分かると「女子と小人は養い難し」

は「死屍累々」の「死屍」と同じと推測

されます。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語  日本語   英語


 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her


          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞

 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

子息の語源、女子と男の子供、一姫二太郎

02:48

私は現在の「子息」の意味は語源に

照らすと間違いと考えています。息子

をわざわざ「子息」と言い換える必要

は無いでしょう。日本には「一姫二太

郎」と言う表現があります。同じ表現

が「子息」でしょう。 即ち「子息=

一姫二太郎」です。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語



 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her



          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞


 shi’ t     女の子    she

        

  


       

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France





The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

母子家庭の語源、女を表す同義語の並列

02:06




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語



 -shi’      女子の   for her

          為に

    

          女に    to her



          女子に   towards

          向って   her

         

           

 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞


 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

神子、女子の語源、語尾のシはアッカド語由来の表現

01:35

「みこ=神子、巫子」は「女子」を表す

アッカド語の「-shi」への当て字でしょう。

元々は「シ」と読んでいたと推測されます。






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語  日本語   英語




 -shi’      女子の    for her

          為に

    

          女に   to her




          女子に   towards

          向って  her

         


           


 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞



 shi’ t     女の子    she

        

         

   

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France


The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

365

ダンダンヌ・クトゥの語源、色々な事を試す、資金力が豊富

18:26

名護方言の「dandannu=ダンダンヌ」は

良い意味では使われないです。「色々な事、

事業を試す」が、何時も「失敗している」

状態を表す言葉です。 アッカド語辞典

見ると名護方言は原義から外れている事が

分かります。原義では「色々な事を試して

全て成功する」状態と言えるでしょう。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語





 dandannu      一番強い   strongest

        

          全ての面  all-powerful

          で強力




 dannu      強い     strong

        

          強力な   powerful




 dannata'nu  力の     powerful

          強い


          力の    powerful

          強い人   person


   

         

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

妻子の語源、アッカド語由来の表現

16:50

普通の「夫妻」には「子供」が

出来ます。女を表す「夫子」と

言う表現は無いですが、「妻子」

と言う表現はあります。妻子の

原義は「女子、女性」を表すと

推測されます。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語





 -shi’      女の子    she

        

          語尾の シ

       



 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun

          代名詞




 shi’ t     女の子    she

        

         


   

         

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France





         

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

me 17. Shin, Part 2

365

姉妹の姉と花子の語源、アッカド語由来の表現

16:02

私が小学生の頃までは「シ=シー」の

音は姉妹の「姉=シ」の音が頭に浮かび

ました。中学で英語私習った後は「she

=シー」の音が頭に浮かびます。漢字の

姉妹の「shi’=姉」も英語の「she」

音も、アッカド語由来の表現と推測され

ます。それが分かると「子」を「こ」と

読む時は小野妹子のように男の名前で

「子=シー」と読む時は女の「子」の

名前、「女子、女史」であったと推測

されます。今でも「史子=文子」と言う

名前があります。歴史の「し=史」が

当て字に使われています。日本語には

女性を表す正室側室の「shit=shitu

=室」があり、女性には子供を産むの

に必要な「膣」もある、と述べた事が

あります。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語


 shi’      女の子    she

        

          彼女、   pronoun


          代名詞





 shi’ t     女の子    she

        

         



   

         

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France






         

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 17. Shin, Part 2

me 17. Shin, Part 2

365

断突と煙突の語源、突は力強く高い、津波と同じ語源

15:41

煙突は元々の日本語ですが、断トツは

「dannu=断」然「トップ=top」を省略

した言葉です。何故断トツのような言葉

が生まれるかは、日本語には「煙突」の

ように、屋根より「かなり高い」構造物

があるからでしょう。煙突の「突」は

「タ」行音の言葉を二つ並べています。

凹凸の「凸=と・つ」と同じです。「と

=to=尖」っている状態と「tu=つ=突」

く事です。津波の「tu=つ=津」と同じ

です。それが分かると「尖=とつ=to-tu」

の状態は「tu=つ=津」だけを、語尾に

付けても良い事が分かります。 断突と

煙突は、「ダントゥ」や「エントゥ」と

読んでも良い事が分かります。







 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語  日本語   英語





 dannutu  力の     a stronghold

          強い


          要塞   fortress


          困難   hardship


          難しい   difficult


          苦境   predicament



          強烈、   intesity

          厳しさ



          過酷   severity





 dannu’tu  拠点、    a stronghold

          本拠地


          要塞   fortress

        






 dannata'nu  力の     powerful

          強い

          力の    powerful

          強い人   person

   

   




 dannu      強い     strong

        

          強力な   powerful

   

         

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

わかんないの語源、分からないの元々の表現、真ん中のラは否定

11:55

日本語の「分からない」の表現は

元々は「wa-qannu=ワカンヌ=ワカン」

ナイだったと推測されます。 ワカン・

ナイの「wa」は「遠く離れた」事柄を

表しています。 「wa-qannu」の間に

取らぬの「ら」の否定を表す言葉を中

に入れると「wa-qa-la-nnu=分からぬ」

になります。





 アッカド語ヒエログリフのアルファベット

 表記は次の通りです。





 アッカド語   日本語     英語

 ヒエログリフ(H)




         

 wA   (H)  かなり     far

         離れて     (from)

         いる

    

          行く    to go

    

          かなり   long ago

          昔

          かなり    for a long

          の過去    










 wA   (H)  悪るい   to have

         感情を   bad thought

         抱く


         陰謀を   to conspire

         企てる    against

         

         くよくよ  to brood on

         考える


 wA      非行を    to misbehave

          行う

           巻き込ま  to get

           れる     involved in

           自分を    to compose

           落ち着か   (oneself)

           せる

          

           逸る心を     

           おさえる

         

          

           ある状態    to fall

           に堕ちる    (into a

                     condition)

                           

         

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

           

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France


          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82


                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside


                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105



 bel qan   神の      a divine

 t,uppi     綽名      ephithet


 qan     物を計る    measuring

        道具の     instrument

        変化形、


 qanu     物を計る    measuring

         道具      instrument


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

豊かなの語源、境界線を越えた状態

11:09

どんな国でも普通の人、大多数の人は

普通の生活をしています。普通の状態

の「境界線」を遥「かに=qanni」越え

た人たちは、「qannu」や「qanni」の

否定を表す「qanna」の音で表される

と推測されます。 僅「かな=qanna」

人たちが豊「かな=qanna」生活を昔

はしていたと推測されます。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside


                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105



 bel qan   神の      a divine

 t,uppi     綽名      ephithet


 qan     物を計る    measuring

        道具の     instrument

        変化形、


 qanu     物を計る    measuring

         道具      instrument


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

後ろに控えるの語源、同義語の並列、黒幕、背後の大物

11:05

「wsr=wsiro=後ろ」には特別な意味

が含まれている事が分かります。「後ろ」

に控えている人は「黒幕」と言われる人、

背後の「大物」です。事実上の「権力者」

です。


 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。



 ヒエログリフ 日本語   英語



 wsr        力強い      powerful

           強い       strong


 wsr         首、       neck

           喉        throat




 iri        何かを    to make

 ws m      終りに     an end to

          する      (something)

 wsir       オシリス     the Osiris

           王       King



 ir         為す       to do

 

           実行する     to perform


 irt         為す        to do

           実行する     to perform



 irt         目配り、      to administer

           監視、

           処理する

           準備する      to prepare

           作る        to make






Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

 445

 446

薄れの語源、力が衰えた

07:01

頭髪が少なくなっているのは

歳のせいで、頭の髪の「保持力」

が「wsr=wsure=薄れ」ている

事が分かります。


 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。




 ヒエログリフ 日本語   英語




 wsr        力強い      powerful


           強い       strong



 wsr         首、       neck


           喉        throat




 iri        何かを    to make

 ws m      終りに     an end to

          する      (something)


 wsir       オシリス     the Osiris

           王       King






 ir         為す       to do

 

           実行する     to perform



 irt         為す        to do


           実行する     to perform




 irt         目配り、      to administer

           監視、

           処理する

 


           準備する      to prepare


           作る        to make






Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

 

ウスレーの語源、強者が押せと命令する

07:00

工事現場、建設現場の仕事は昔は

「力」仕事だったでしょう。何処の

現場でも監督は作業員に命令するで

しょう。重い物は一人では、動かせ

ないです。数人の人に此れを「押せ」

と命令するでしょう。沖縄方言では

「wsr=wsure=ウスレー」です。



 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。




 ヒエログリフ 日本語   英語



 wsr        力強い      powerful


           強い       strong



 wsr         首、       neck


           喉        throat





 iri        何かを    to make

 ws m      終りに     an end to

          する      (something)


 wsir       オシリス     the Osiris

           王       King





 ir         為す       to do

 

           実行する     to perform



 irt         為す        to do


           実行する     to perform




 irt         目配り、      to administer

           監視、

           処理する


           準備する      to prepare


           作る        to make





 

ウスルの語源、恐る恐る、恐れる

06:59

恐る恐るの「恐る」は「wsr=osr=

osoru=恐る」と変化したと推測さます。

人間は自分より近いが上の「者、物」

を「恐れ」ます。





 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。




 ヒエログリフ 日本語   英語




 wsr        力強い      powerful


           強い       strong



 wsr         首、       neck


           喉        throat





 iri        何かを    to make

 ws m      終りに     an end to

          する      (something)


 wsir       オシリス     the Osiris

           王       King




 ir         為す       to do

 

           実行する     to perform



 irt         為す        to do


           実行する     to perform




 irt         目配り、      to administer

           監視、

           処理する


           準備する      to prepare


           作る        to make




 

後ろの語源、荒廃地と草以下は何も残さない、ナズナの名

06:46

 日本語の「後ろ」には区







wealthy, influential, rich (in years) [ adjective ]



wsr wealthy man, the Mighty, the Strong [ noun ]



wsr



wealthy, influential, rich (in years)





 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。









 wsr        力強い      powerful


           強い       strong



           豊かな      wealthy



           強い       strong



           強い       strong




 wsr         首、       neck


           喉        throat





 iri        何かを    to make

 ws m      終りに     an end to

          する      (something)


 wsir       オシリス     the Osiris

           王       King






 ir         為す       to do

 

           実行する     to perform



 irt         為す        to do


           実行する     to perform




 irt         目配り、      to administer

           監視、

           処理する


           準備する      to prepare


           作る        to make





Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

 

2018-09-17

hetakes02018-09-17

動かぬ証拠の語源、国境など領土や領地、敷地の境界線

05:47





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside


                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

ナカヌの語源、仲の良い、同じ釜の飯

23:41

同じ釜の飯を食った人は仲の良い

人たちと見なされています。どうして

でしょうか。この表現は「仲の」良い

の「仲の」沖縄方言に秘密が隠されて

いる事が分かります。「na-qannu=

na-qanno=仲の」の人たちは境界線

で仕切られた「同じ範囲内にいる」事

が分かります。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside


                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

声だかにの語源、一線を越えた主張、非難、罵り

23:13

通常な事ではない、これは特に大事と

言いたい時には声「だかに=da-qanni」

言うでしょう。相手を敵と見なして

罵る、非難する時に声「高に」言う

事が分かります。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本 英語

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        



 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

 iqanni       の外側、    outside

           郊外

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France


          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

明らかにの語源、容易く国境を越えられる力がある、力の差、侵略

22:31

誰が見てもハッキリ分かる状態、

区別できる状態は勝負の世界で

しょう。戦う両者の間に大きな

「力の差」があると簡単に誰が

強いか分かります。 別の表現

では「aq-ira-qanni=明らかに」

かると言います。現在の日本

の言葉では語尾の「ni=に」が

省略される傾向があるようです。

両者が国である場合は、強い国

は弱い国へ突け「入る=iru」と

考えられます。




 ヒエログリフアッカド語のアルファベット

 表記は次の通りです。




 ヒエログリフ(H)  日本 英語

 アッカド語





 aq    (H)     入る   to enter


          の中に  to enter

          入る    (into)


 aqaq      突き    to penetrate

          通す、


          入る     to enter




 ir       する    to do

      注: 熟語の時の使われる


 iry        行動     to act

           する、

           為す 

 

      注:   iri と同じ

 iri        行動     to act

          する、

          為す  

  

          必要な    to take

          事をする   action

          する     to do

          作る     to create

           作る    to make

           そうだ   to affirm

           と言う、

           断言する

           食う    to eat

           出産    to give

           する    birth

    

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        




 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

 iqanni       の外側、    outside

           郊外


 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          






Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

 119

 784

 940

2537






Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

高らかにの語源、普通の人が成し得ない事を成し遂げたとき

22:23

「高らかに」なる進軍ラッパは戦争に

関係があります。 「侵略」と関係がある

言葉が、高ら「かに=qanni」と推測され

ます。「国境を越えて」侵略して敵を打ち

負かした時に高ら「かに=qanni」笑う事

と思われます。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本 英語

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        




 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

 iqanni       の外側、    outside

           郊外


 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          




Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

軽々の語源、物凄い力持ち

11:44

十把一絡げの「kalag」の音は日本語

では余り見られないですが、変化形の

「kal-ga=軽が」る、軽々は良く使わ

れる言葉です。数人がかりでも持てず

に引っ張って、やっと、動かせる物を

「kal-ga=軽が」ると一人で持ち上げ

られる人こそ本当の「力持ち、強い人」

でしょう。





 シュメール語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 シュメール語  日本語  英語

(大文字表記)






 KAL-GA     強い    to be strong

         注 KALAG の変化形

     





 KALAG      強い    to be strong

            力強い   powerful

            強力な   mighty

            補強する  to reinforce

     


 KAL-LA      強い    to be strong

            力強い   powerful

            強力な   mighty

            補強する  to reinforce






The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

アダンの語源、生えている周囲を圧倒する繁茂する木

09:38

なぜ沖縄などの浜辺で見られる

繁茂する木を「a-dannu=アダヌ

アダン」と言うのでしょうか。此の

木が生えている所は、周囲を「圧倒

する」勢いで広がっています。この

繁茂する状態を表す言葉が「a-dannu

アダン」と推測されます。 この木

の葉の加工法を知らぬ間は厄介物と

考えられていたと思われます。戦前

沖縄では輸出用のパナマ帽の原料

として 「a-dannu=アダンヌ」葉は

重宝されていました。アダンヌ葉で

作ったパナマ帽は「長持ちする丈夫

な」帽子です。







 アッカド語ヒエログリフのアルファベット

 表記は次の通りです。





 アッカド語  日本語   英語








 a         悪い状態    evil state

           状態       of affairs

           悪い       bad

           影響       influence



 dannu      強い     strong

        

          強力な   powerful


 dannata'nu  力の     powerful

          強い

          力の    powerful

          強い人   person

   



Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

1032

         

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

花壇、歌壇の語源、旦那と同じ語源から派生した言葉

09:37

花壇と歌壇はどうして同じ音で

表されているかは、両方に含まれ

ている「adannu=強い」から派生

した言葉だからでしょう。誰でも

歌壇と言われる組織に入れないで

しょう。 「一流の歌人」だけが

歌壇に入れるのでしょう。花壇に

植えられている草は「美しい」花

を咲かせる種類です。「目立たぬ、

目をしょぼしょぼさせた咲き方を

する草は花壇」には植えないです。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語  日本語   英語



 dannu      強い     strong

        

          強力な   powerful


 dannata'nu  力の     powerful

          強い

          力の    powerful

          強い人   person

   

         

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

この記事に

アカヌの語源、全く知らぬ他人

09:16

「qannu=境界線=国境」の向う側は

届「かぬ=qannu」所です。そこは外国、

異国と言われます。そこからやって来た

人は「全く知らぬ人」が殆どでしょう。

別の言葉では「a-qannu=a-qanno=赤

の」他人と言います。










 アッカド語ヒエログリフのアルファベット

 表記は次の通りです。





 アッカド語   日本語     英語

 ヒエログリフ





 a         悪い状態    evil state

           状態       of affairs

           悪い       bad

           影響

                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside






                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

休暇にの語源、遠くに遊びに行く

09:15

人間は豊「かに=qanni」になると

「遠い所」に遊びに行くようになる

ようです。遠くへ旅に出る事は仕事

を休む必要があります。休「暇に=

qanni」旅に出る、遠くへ遊びに行く

事が分かります。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


           

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person



           

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                        

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

十把一絡げの語源、シュメール語由来の表現

07:19

十把一絡げは前にも述べましたが

私が高校三年の時に同期生が使って

いるのを聞いて意味が分からず辞典

を引いて初めて分かった言葉です。

この言葉は、アッカド語の「旦那=

dannu=力強い」に相当する言葉で

ある事が分かります。 敵が十人で

攻めて来ても、いとも簡単に打倒

する、退ける「力がある」「物凄

く」「強い」人のを形容する言葉

です。





 シュメール語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 シュメール語  日本語  英語

(大文字表記)






 KALAG      強い    to be strong


            力強い   powerful


            強力な   mighty


            補強する  to reinforce



 KAL-GA     強い    to be strong



         注 KALAG の変化形

     



 KAL-LA      強い    to be strong


            力強い   powerful


            強力な   mighty


            補強する  to reinforce







The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

唯の人の語源、旦那、有力者の否定

07:14

自分では無い人、自分の「否定」は

「タ=他」人です。 「タ」の音は私

以外の大「多」数の人も表す事が分か

ります。「唯の」人の「ta=タ」の音

も否定を表すと推測されます。 即ち、

大きなお店の経営者「dannu=旦」那

を「ta」で否定した言葉が「ta-dannu

ta-danno=唯の」人です。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語  日本語   英語




 dannu      強い     strong

        

          強力な   powerful



 dannata'nu  力の     powerful

          強い


          力の    powerful

          強い人   person


   

         

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

2018-09-16

hetakes02018-09-16

賢しらの語源、目立つ発言をする

01:35

「賢しら」は「口、発言」と関係が

ある言葉です。 「口を出す、差し

出口、利口そうに振る舞う」事など

です






 ヒエログリフアッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。





 ヒエログリフ 日本語  英語







 sxA       意見を    to mention

          述べる、

          言う



 sxA       記憶     memory



 sxAw      記憶     memory

         (複数)

          記憶    rememberance

          記念物、  memorial


          覚書




         

     

    



 s,i'ru (A)  目立つ   outstanding

         最高の   supreme

         素晴しい  splendid

         高貴な   exalted






Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

1610

1871

Glosbe English Greek(Ancient)

Dictionary






Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

蛾眉山の語源、中国三大霊山の一つ

21:32

「蛾眉」山は中国三大霊山の一つ

だそうです。「gabbu」の変化形が

「gabbi」で後ろに修飾される言葉

が来ると説明されています。






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語





            

 gabbi      全て     all




           質を表す    quantifying

           代名詞     pronoun



            

      注 gabbu の変化形

        



            

 gabbi + suffix の形で表現される


            

 gabbu       全て     all

           皆、      every

           全部

           質を表す    quantifying

           代名詞     pronoun




     

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

全軍を掌握するの語源、全とグンは同義語

15:39

軍事に関連がある言葉に支配下

の「全軍」を「掌握する」と言う

表現があります。 大将の仕事が

「全軍」を「掌握する」事と考え

られます。軍備と具備は類義語です。

「具=gu=必要な物は全て備わって

いる=備」です。




 シュメール語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 シュメール語 日本語   英語



 GU      群を  entirety

          抜く、

 

           全部


                    

          

           合計     total

           

        

           合計    sum

           

           

          




The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

群を抜くの語源、優勝者、全ての賞品を独り占め

14:29

一般の人より遥「かに=qanni」「優れて

いる」人が「gun=群」を「抜く」と言われ

ます。マラソンやゴルフで二番以下を大きく

引き離している状態です。試合が終った後の

表彰式で賞金や賞品を「殆ど全部」自分の物

にする勢いです。「gun=殆ど全て自分の物」

と推測されます。 「go=五」の沖縄方言式

発音は「gu」です。 変化形に「グンゴウ=

五合」の「gun=グン」があります。合計の

「go」も「gu」になります。「全ての物を

計算する」事が「合計です。「合=gu=計」

と推測されます。






 シュメール語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 シュメール語 日本語   英語




 GU      群を  entirety

          抜く、

 

           全部



                    

          


           合計     total

           

        

           合計    sum

           

           

          





The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

          

ワカーヌの語源、面白くない

14:07

とても興味を唆る物があると

それをしたくてしょうがないで

しょう。 ある範囲を「越えて」

「特別な興味を引く」物は興味

を引「かぬ=qannu」の逆、趣

きが無い、即ち興味が湧「かぬ

=qannu」の逆の状態です。湧

かぬは、「かぬ」を「悪るい=

wa」で否定している事が分かり

ます。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語





 wA      悪るい   to have

         感情を   bad thought

         抱く


         陰謀を   to conspire

         企てる    against

         

         くよくよ  to brood on

         考える


 wA      非行を    to misbehave

          行う

           巻き込ま  to get

           れる     involved in


           自分を    to compose

           落ち着か   (oneself)

           せる

          

           逸る心を     

           おさえる

         

          

           ある状態    to fall

           に堕ちる    (into a

                     condition)

         

 wA      かなり     far

         離れて     (from)

         いる

    

          行く    to go

    

          かなり   long ago

          昔

          かなり    for a long

          の過去    





                   

         

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


           

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        




Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

ドゥカーニの語源、退かぬか、退け

14:06

強い者、権力者が弱いものに、其処

を「退け」と言う場合があるでしょう。

直ぐに退かないと、退「かぬ=qannu」

か直ぐ退けと言われるでしょう。 退

かぬか、の沖縄方言は「悪るい=dw

ドゥ」「カーニ=qanni」です。





 アッカド語ヒエログリフのアルファベット

 表記は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語


  



 Dw        どう         too bad

           しようも     to handle

           ない悪るさ 

                   

           悪い       evil

           悲しい      sad

           (心の状態)   (of heart)


                   

 Dws        非難する     to denounce


            中傷する、    to malign

            悪口を言う



 Dwi       追い       to separate

           やられた

               

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 



 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          



Glosbe English Egyptian

(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

 806  



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

   



       

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

ユカーニ・ニンブンの語源、起床は逆、同じ語源から派生した言葉

14:02

「起床」の「床」には二つの訓読み

があります。「とこ」よりも「ゆか」

の方が語源が分かり易いです。床を

用いた「床に就く」は「yu-qanni=

床に」と読むと「別世界=夢を見る

時間帯」になります。 就寝を表す

言葉です。「ゆかに」就くが正しい

読み方だったと推測されます。床に

就くを名護方言式に表現すると「床

に=ユカニ」「ニンブン=寝る」に

なります。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語

                           

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 



          

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                       


          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

ヤカーヌの語源、大地主、大金持の

14:01

屋敷の「屋」には「屋外」の意味がある

と推測されます。 「外かぬ=hu-qannu」

と「屋嘉ぬ=ya-qannu」は、同じ状態を

表す言葉と推測されます。自分の土地や

財産が普通の人より、遥「かに=qanni 」

多い状態と推測されます。私が中学生の

頃に知ったのですが名護の「屋嘉ぬ」家

は、「エーキ=エーキンチュ=金持」で

知られていました。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語






 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           

          




Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

フカーニの語源、他所へ、外へ

13:58

沖縄には「ほかま=外間」と言う姓が

あります。「他ぬ=他の」物と同じ表現

です。スポーツではトレードが良く行わ

れています。必要ではない選手は「他ぬ

=他の」球団に出して必要な選手を取り

ます。「hu-qanni=他に=外に」出すと

言う表現の中に「今後は在籍する球団が

変る」事が示されています。






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形


                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy


           注:     qanu’ (2) と同じ



 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

墓にの語源、永眠の場所

13:57

亡くなられた方は地「下に=qanni」

に埋められる場合が多いですが、沖縄

は地下ではなくて、地上の「ha-qanni=

墓に」入れられます。墓の「na-qanni=

中に」入れられます。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語


                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形


                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy


           注:     qanu’ (2) と同じ



 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

中縫いの語源、表と裏は向きが別、区別される社会、裏社会

13:56

普通の人間は表の世界に住みます。

裏社会に住む人は少ないです。表と

裏など「区別する、峻別する」状態

を表す言葉と同じ「qannu=境界線

裏含む言葉が裁縫用語にもある事を

初めて知りました。「na-qannu=

中縫」いと言うそうです。ポケット

など表に出ない部分の縫い方が「中

縫い」だそうです。 中表とも言う

そうです。この「中」は「内と外」

の内と同じです。






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語





        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior


                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形


                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy


           注:     qanu’ (2) と同じ



 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

          

                      

      

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

        


 

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

塚になる、死者を埋めた所

13:54

日本には「耳塚」と言う言葉が

あります。「塚=墓」です。 それ

が分かると「tu-qanni=塚に」なる

のは「死んだ後、あの世に逝った」

時です。 「塚に」の中に、この世

から住む世界が違う、あの世に逝っ

た事が示されている事が分かります。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語


                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形


                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy


           注:     qanu’ (2) と同じ



 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

地下にの語源、この世とあの世の違い、埋める場所

13:53

「qanni=カニ」の音が「境界線、堺、

別世界」を表す日本語は多いです。生き

ている人と死者を「区別する」言葉にも

「qanni=カニ」が含まれています。死者

は地「下に=qanni」に埋めます。 埋葬

します。


 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語

                                          

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 




            

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

俄かにの語源、気づかぬ間に新しい境界線が出来た

13:41





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語






 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           

          




Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

さすがにの語源、噂通り遥か彼方の実力者、雲の上の人

12:51

自分より力が下の人の動作を見て

「さすが」と言う人はいないでしょう。

自分より、遥「かに=qanni」上の人の

動き、行動を見て、「さす」「がに=

ganni」と表現するのでしょう。「q=

g」の変化は良く見られます。あの人は

相当できると聞いていたが、噂通り実に

素晴しい事をやってのける時に「さす・

がに」と表現します。






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



           

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person




           

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                        


        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

如何にの語源、手に入れる方法

10:47

人間は欲しい物を「iqanni=如何に」

して「手に入れる」か考える動物と

考えられます。「手が届く範囲内に

あるか」、範囲外なら「iqanni=

如何に」したら「手に入れられる」

か考え工夫すると推測されます。







 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語





                    

 iqanni  保持する     to keep

         

          

            得る      to acquire


            買う       to buy


           注:     qanu’ と同じ



                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う       to buy



           注:     qanu’ (2) と同じ





                             

          

          

 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外


          

 ana       の外側、    outside          

 qanni     

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

我部の語源、その地域の統治者

09:14

 沖縄には「gabbu=我部」や「我部」祖河

の地名があります。「我部」と言う姓もあり

ます。この名前は、有力者の名前と推測され

ます。その地域を治める「全権を握っている」

と推測されます。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



            


 gabbu       全て     all


           皆、      every


           全部


           質を表す    quantifying

           代名詞     pronoun





     

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

    

長淵、永渕の語源、その地域の統治者

09:10

 前に「gabbu」の話をしました。 その

言葉に有名の「na=名」を付けた言葉が

「nagbu」です。漢字の当て字は「長淵、

永渕」が良いかもしれません。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。





 アッカド語   日本語     英語





 nagbu       全体  totality



           皆、      all

           全部




           全く     entirety

           全体


            

 gabbu       全て     all

           皆、      every

           全部

           質を表す    quantifying

           代名詞     pronoun




     

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

アリ・カーニの語源、あの辺に、自分の範囲外

07:14

「あの辺に」の沖縄方言にアリ「カーニ=

qanni」と言う表現があります。この表現は

元々は「ana qanni=アナ カーニ」だったと

推測されます。こちら側ではなく「向う側」

即ち自分の「領域の範囲外」にあると言う

表現です。「n=r=l」の変化は良く見られ

ます。






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                             

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




          

 ana       の外側、    outside          

 qanni      

          

  





 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo




                    

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          





Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

82

すかさずの語源、直ぐに言う

07:04

人間の行為で「素早い」行為は何

でしょうか。 「手足の動き」が頭に

浮かぶでしょう。頭の回転もあります。

頭の回転が良いと舌もスムーズに動く

と思われます。「sxa=suxa=スカ」

サズ「発言する」でしょう。







 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。



 ヒエログリフ 日本語  英語




 sxA       意見を    to mention

          述べる、

          言う




 sxA       記憶     memory


 sxAw      記憶     memory

         (複数)

          記憶    rememberance

          記念物、  memorial



          覚書



 sxA       意見を    to mention

          述べる、

          言う



         

     

     





Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

1610

1871



Glosbe English Greek(Ancient)

Dictionary

確かにの語源、間違いない、約束を実行する

06:41

独り言を言わない限り言葉を話す

時には「相手」がいます。「話し

相手」に言う言葉が、確「かに=

qanni」です。 線の「こちら側」

と「向う側」の違いを示す、一線

を画す表現が、確「かに=qanni」

である事が分かります。 貴方の

言う事は間違いありません。「確

かに」そうですや、「確かに」承

りました、間違いなく約束を果た

しますなどと言います。








 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語

                             

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



          

 ana       の外側、    outside          

 qanni      

          

  




 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



                    

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          




Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary


The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

82

何かにつけての語源

06:14






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形


                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy


           注:     qanu’ (2) と同じ



 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           

2018-09-15

hetakes02018-09-15

かにかくに、このように、万葉集にもある言葉

05:50

「かにかくに」は聞いた事がある表現

なのでインターネットで調べてみました。

万葉集にも載っている言葉だそうです。

自分が「知っている範囲内」の事は詳し

く説明できるでしょう。 専門外の事は

説明できないでしょう。自分の経験した

事や自分の心情は「詳しく言える」事と

考えられています。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          






Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

泣かぬの語源、耐えられるまで我慢する

01:45

泣かぬの中に「qannu=境界線、限度」

を表す言葉が含まれています。耐えられる

「限度」まで耐えて泣かないようにする事

が泣「かぬ=qannu」に含まれている事が

分かります。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語


                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外


 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary


The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

炊かぬの語源、未だ食えぬ

01:20

米は玄米でも白米でも生で食べる

人はいません。炊「かぬ=qannu」

限り食えないです。炊いて初めて

食べられる事が分かります。






 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside


                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

欠かさぬ、貸さぬの語源

00:22



 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語





 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           

          



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

多良間の語源、漕げるdsけ漕いで行き着いた島

21:23

「多良間」の「多」も「良」も

良い状態を表す言葉への当て字

推測されます。その推測が正しい

と「tar-ammar=多良間」は海へ

出て「漕ぎたいだけ漕いで良い」

「行き着いた島は貴方の島、全

て貴方の支配に任せた」の意味

がありそうです。






 アッカド語シュメール語のアルファベット

 表記は次の通りです。



 アッカド語    日本語  英語

 シュメール

(大文字記号)



 ammar      欲しい      as much as

           だけの量

 amma’r      全て       all of

           それ全部     all that

           沢山の       as much

           量

           沢山の      as many

            数    



 ammar        受け取った   as many as

 imhutu’ni      全部       he received

    注:  h の下に発音符号

        小皿の印があります。



 ammal      欲しいだけ  as much as

          の量

           欲しいだけ    as many as

           の数

    


 IMMAL      非常に    to be

           沢山、     very

           多くの     plentifull

           財産      property

           所有物    possessions



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

ナーチャの語源、翌日、長い年月、日数の否定、僅か一日未満

20:44

明日の沖縄方言は「ア・チャー」です。

明日も、同じ範疇」に入る言葉が「翌日」

です。「n-aa=ナー」チャと言います。

今日やっと語源が分かりました。来年の

今日までは365日、長い、沢山の日

です。「aa=大きい、多く、沢山」を

「n」で否定した言葉が「n-aa=ナー」

チャです。








 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。



 ヒエログリフ 日本語   英語














  n       否定、違う   not


          否定詞    negative

                  particle






 aA         膨大な    immense

           大いに     greatly


 aA         大きい    big

           大きい     large

           巨大な     huge


        










Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

1352

閂の語源、内と外の境界線を表す言葉

20:35

「閂」を何と読むかは、アッカド語

が分かると簡単です。前に「門」の沖縄

方言は「ジョウ」で「門外=場外」即ち

「門=場=bar=外」と述べました。bar

に相当するアッカド語が「閂」に含まれ

いる「qannu=カンヌ」「キ=木」です。

門を通って中に入るのを禁止する道具が

お家の中と外境界線にある「qannu=

カンヌ」「キ=木」、閂です。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本語     英語







 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形


                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy


           注:     qanu’ (2) と同じ



 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           

          





Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France


          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

馬鹿にしないでの語源、馬の骨、他所者、田舎者を舐めるな

18:15

「馬鹿に」しないでの「馬鹿」を使うな

と言う人がいますが、他所者を「馬鹿に」

しないでと言うよりも良い表現があるの

でしょうか。





 シュメール語とアッカド語のアルファベット表

 表記は次の通りです。



 シュメール語 日本語   英語

 アッカド語   

     




 BAR      場外、   outside

          門の外


           出る、      split

           去る

        

           裂く、    slit

           切れ目

           を入れる




                                    

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外


          

 ana       の外側、    outside          

 qanni     

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

82

          





The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

          

門の外、場外の語源、同義語の並列

17:53

場外は同義語の並列と推測されます。

即ち、「ジョウ=門=場=bar=外側」

です。門の外の沖縄方言は「ジョウ」

です。場外の「場=bar=外」と同じ

意味です。門を「出る」と「外」です。






 シュメール語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 シュメール語 日本語   英語





 BAR      場外、   outside


          門の外



           出る、      split

           去る

        

           裂く、    slit


           切れ目

           を入れる

          






The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

          




        

アンチリ・バーの語源、理由を述べる

17:30




    





behind; outer form,

fleece;

back, shoulder; liver;







 シュメール語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 シュメール語 日本語   英語




 BAR     何故ならば    because of

    




 BAR      場外、   outside

          門の外




           向う側、     other side

           こちら側

           の逆

           

        

           外部    outer

           

           







           切り    to cut                

           開く    open




           側に    to set                   

           置く     aside






 BAR      部外者   outsider

         




           他所者    stranger

           

        

           裂く、    slit

        

           

           

           

          

          





The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

          

笑うの語源、大笑い、思う存分、満面の笑み

17:24

他人を「笑う」には「嘲る」意味も

あります。「asa=朝=大いに」です

ので「大いに、人を馬鹿にした表情を

浮かべる」事が「wa r aw=笑う」事

だと分かります。 人を「嘲笑する」

事が「笑う」の原義と推測されます。







 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。




 ヒエログリフ  日本語   英語



 wA      悪るい   to have

         感情を   bad thought

         抱く

         陰謀を   to conspire

         企てる    against

         

         くよくよ  to brood on

         考える



 wA      非行を    to misbehave

          行う


           巻き込ま  to get

           れる     involved in



           自分を    to compose

           落ち着か   (oneself)

           せる

          

           逸る心を     

           おさえる

         

          

           ある状態    to fall

           に堕ちる    (into a

                     condition)


         

 wA      かなり     far

         離れて     (from)

         いる

    

          行く    to go

    

          かなり   long ago

          昔

          かなり    for a long

          の過去    




 r Aw       満面の    to the limits

          笑み


          限度一杯

          




           全て    all

           

           全て、   entirely

           完全に






Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

85

なだらかにの語源、境界線の近くにいる

16:56




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。




 アッカド語   日本 英語

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        




 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ

 iqanni       の外側、    outside

           郊外


 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          




Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France



          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

遥かにの語源、国境のある場所、中心地では無い

16:55

どんな国でも隣国と接している

国境近くに首都を置く国は無いで

しょう。大体国境は離れている所、

遥「かに=qanni」遠い所にあり

ます。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語


                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person




 iqanni      保持する     to keep

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外

        

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。


 アッカド語   日本語     英語

                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside


                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外



 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo


Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary



The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

微かにの語源、遠くにある国境は小さく見える

16:55

「微かに」は「遥かに」の類義語と

言えるでしょう。 遥か彼方の物は微

「かに=qanni 」に見えます。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。





 アッカド語   日本

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        





 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外



 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          





Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France




          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

中にの語源、外の否定

16:05





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語






 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside

                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          

                      

           外部     the exterior

          

                    

 iqanni      保持する     to keep

         

          

            得る       to acquire

            買う       to buy

      注:   qanu’ の変化形

                    

 qana’ ‘ u   奴隷を      to keep

           持ち       posetion

           続ける     of (slave)

            得る      to aquire

            買う      to purchase

            買う      to buy

           注:     qanu’ (2) と同じ


 iqanni       の外側、    outside

           郊外

                             

                  

 qanni       の外側、    outside

           郊外

          

 ana       の外側、    outside          

 qanni   

 

 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo 

          

 ina        の時に、    at

           の場所に

 ina       の中      in

 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           

          




Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary

The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

91

105

82

焼かぬの語源、未だ食べられぬ

15:59

牛肉や豚肉などは生で食べる事は

危険を伴います。病気に罹る可能性

が高くなります。肉を、焼「かぬ=

qannu」なら食べない、手が出ない

と言う人は多いでしょう。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

抱かぬ

15:58



 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語

                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

退かぬの語源、現在の地位や場所を堅持する

15:57

引退の引は「引かぬ」の否定です。

退の訓読みには、「ひかぬ」と「のかぬ」

があります。「ひく」と「のく」の否定

が退「かぬ=qannu」です。どのように

読んでも今の地位、場所を堅持する意味

があります。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

蒔かぬ種、世代が途絶える

15:57

種は実の変化形です。食用になるか

世代の為に取って置くかです。種と

して取っていても、蒔かない限り芽は

出て来ないです。発芽しません。次の

世代が途絶えます。蒔「かぬ=qannu」

の中に今回で終り、次世代は無い状態

表しています。




 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

退かぬの語源、国境を守る、侵略を防ぐ

15:56

「qannu=境界線、国境」を表す言葉が

引「かぬ=qannu」に含まれている事が

分かります。国境で自国の軍隊が退く

と侵略を許す事になります。



 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語

                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

髪を解かぬ

15:56

私は日本語の語源を調べていると

否定の表現と思われている言葉が

原義で、後で肯定形に変化させた

言葉も多いと考えています。髪を

解くは解「かぬ=qannu」と言う

言葉が先にあり、後で「解く」と

言う表現も生まれた、と推測して

います。この表現は帯を解「かぬ

=qanniu」と対をなしていると考

えられます。未だ「一線を越えて

いない」状態を表す言葉が「帯を

解かぬ」です。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

好かぬの語源、自分の領域に入れない、立ち入り禁止

15:55

嫌いな相手と付き合う人は居ない

でしょう。そう言う相手は好「かぬ=

qannu」と言います。 この表現は相手

を「自分の領域に入れない」事を表し

ています。



 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語


                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

如かぬ、手が届かぬ、相手が上

15:55

如くは相手と同程度ですので、

否定の如「かぬ=qannu」は相手

が「上」で「qanna=敵わぬ」に

なります。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語




                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

咲かぬ

15:54

私は草花の観察もしていますが

数年経って初めて気づいた事があり

ます。十歳未満の女性が子供を産め

無いように木も生えてから数年経過

しないと花は咲きません。桃栗三年

柿八年と言われているのは「花が咲

き実が生る」必要な年月である事が

分かります。四、五年通って此処の

木や蔓はどうして花が咲かないのだ

ろうと思っていた翌年から、咲いて

いるのに気づく時があります。未だ

花が咲「かぬ=qannu」ならば未だ

若い、必要な年齢を経過していない

事が分かります。



 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語

                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

恥をかかぬの語源、礼儀作法を逸脱しない

15:53

どこの国でも礼儀作法があります。

それに従って行動すると恥をかく事

はないでしょう。 恥を「かかぬ=

ka-qannu」と言う事は、礼儀作法

従う事を示しています。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所

                   

                                 

           周囲、    the environs

                      

           境界 

          

                      

           郊外     the outskirts

          


                      

           外部     the exterior

          

          

 qanni       の外側、    outside

           郊外




 ina       の中      in


 ina       の内側     inside

           している    while  

           間

                                          

           期間中     during

                             

 ina       一緒     with

           側に居て

      

           一緒に    in the      

           居る      company of

                       

           ある人に   in agreement              

           同意する   with a person

        

 ina        の時に、   at

           の場所に


 ina        東京の      at outside

 qani         郊外に     of Tokyo

 Tokyo



Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

          

Glosbe English Akkadian

Dictionary




The Assyrian Dictionary of

the Oriental Institute of

the University of Chicago (CAD)

Volume 13, Q

105

浮かぬ顔、必要最低水準を越せない時

15:53

大学入試入社試験には合格点が

設定されています。この点数を越え

る事が出来ないと入学入社は出来

ないです。試験を突破出来なかった

人たちは、浮「かぬ=qannu」顔を

しているでしょう。





 アッカド語のアルファベット表記

 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



                             

 qannu     境界線     the border,

  A        外側      the outside



                      

           縁、     the fringe                      

           周辺   

          

                      

           縁、    the verge

                                 

           境界線に                    

           接する所