サーフー・フー、少し酔って上機嫌、微笑んでいる
沖縄方言では「ほんの少しだけ」「酒を飲み」顔の色
が「少しだけ」赤らみ始めた頃の「良い気分、ほろ酔い
気分」を「s,a'hu＝サーフー」フーと言います。泥酔して
いる時には直ぐに怒り出す人がいますが、サーフー・
フーの時に怒る人はいません。そんな時には全ての人が
「微笑んでいる」でしょう。「微小の、少々の、僅かの」
笑みが顔に出ています。サーフー・フーのサーフーに含ま
れている「s,a」の音は「日が昇る」に含まれている「s,i」
の変化形だと推測できます。 酒を飲み「上機嫌」の「上」
と同じ意味だと推測できます。桜が「咲く＝sahu＝s,ahu」
時にも日本人は「酒を飲み上機嫌」の人が多いようです。
「咲く、花開く、上昇基調」と推測できます。 ごく僅か岩礁
が海から突き出てその周りに海砂が溜っている場所の
名前に「s,i'bish＝チービシ」があります。那覇港から
その横を通り抜けるでしょう。そこはかなり良い観光
スポットのようです。 名護方言では「小さい人」は
「小さい＝チッピー」「ルー人」と言います。 この
表現「tpr＝tippiru＝チッピ・ルー」はヒエログリフ
でも殆ど同じ音、同じ意味だと前に述べた事があります。
アッカド語でも殆ど同じ音で表されます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
s,a'hu 微笑む to laugh
笑う to smile
人の気を惹く alluring
s,i'hish 微笑んで laughingly
s,a'hu は変化形です。
s,ihru 小さい small
若い young
子供 child
