雨が「hri＝hwri＝降り」過ぎると洪水になる
場合があります。雨が「降る」の名護方言は「pwi
＝プイ」ンですが、首里方言式に発音すると「hwi
＝フイ」ンになると述べた事があります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Hwi 氾濫する to flood
溢れる to overflow
高波と to surge up
なり溢れ
出る
Hwi 雨が降る to rain
水が流れる to flow
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２２
２１９５
