シワー・スン、鰯のように弱い立場の人が心配する、楽しい言葉遊び

　　強い者と弱い者を比較した場合に

「心配する」事が多い人は「弱い」立場

の人でしょう。「弱い」立場の人は「iwa

＝イワ」シ、鰯の立場と言えるでしょう。

心配するの名護方言は「イワ・シ」を逆

にした言葉です。即ち「シ・ィワー」スン

です。別の説明では「iwa」の前に「否定

的な状態にする」を表す「s」を付け加え

ます。「s-iwa＝シワー」スンと言います。

眉間に「s-iwa＝皺」を寄せる状態です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　iwA　　　　　　 魚　　　　　a fish

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
３８９