Hatena::ブログ(Diary)

外国語散策

2017-01-14

hetakes02017-01-14

トゥットゥ・ケー、取っておけの語源、それは貴方の物だ

21:03

   飲み屋でおつりがある時に、それは要らない

「twt=tot=totte=取って」おけと言う人がいます。

そのおつりはお前にやる、「お前の物だ」の意味に

なります。名護方言では「twt=twttu=トゥットゥ」

ケーです。



 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。



 ヒエログリフ  日本語   英語



 twt       貴方    of

         の物    yours


          貴方の    your


         

          

Middle Egyptian Dictionary

-Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)

2094

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hetakes0/20170114/1484395410