マッサーラとコトコトの語源、魚を煮る、真っ白の身が見える
真っ白の名護方言は「マッサーラ」
です。異常事態に直面した時には顔
の色が青ざめます。「真っ青」になる
と言います。当て字を見ないでローマ字
の綴りを見ると「真っ白＝マッサーラ＝
真っ青」である事に気づきます。「masi
lo＝massala＝massao」です。沖縄方言
では「r＝l」の音は脱落する場合が多い
です。石川五右衛門のように人間が釜戸
で煮られる事態になると「真っ青」に
なるでしょう。魚を擬人化すると魚も釜戸
で煮られる時には真っ青になると推測でき
ます。物を煮ると「qtu＝qutu＝qoto＝コト」
コトと音がすると言います。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
maslaqtu (A) 食べ物を a cooking
煮る鍋 pot
xt 火 fire
Axt 火 fire
炎 flame
anxt 火 fire
xti 灼熱の be fiery
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
- Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
８８５
６４９
１９４６
