Hatena::ブログ(Diary)

外国語散策

2017-05-20

hetakes02017-05-20

酷い目に遭うの語源、殺されかけた、死に目に会う 2

08:44

死に目に遭うと言う表現があります。なぜ

「死」と「aw=会う=遭う」同じ文章の中に

あるのでしょうか。 その意味が分かると

自然に酷い目に「aw=遭う」の意味も分か

るでしょう。「死ぬ=殺される」程の「酷い」

仕打ちを受けた時が酷い目に「aw=遭う」

事でしょう。


 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。



 ヒエログリフ  日本語    英語 



 Aw        死亡      death


 Aw        長さ      length

          (人生など  (of time)

           時間の)

      


       

Middle Egyptian Dictionary

-Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)

519

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hetakes0/20170520/1495237469