本丸、丸々の語源、真ん丸と同じ

　本丸は全てのお城の城主が居る場所です。
一番大事な所、一番良い場所です。この言葉
の中に「良い、最良の、大事な」意味が含まれ
ているのは「ヒエログリフ由来の表現」と見なせ
ます。　「ho-nfr＝ho-nbr＝ho-nmr＝ho-nmaru
＝本丸」の変化が推測されます。